29 ผลลัพธ์ สำหรับ

พริบตา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พริบตา-, *พริบตา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)suddenly, See Also:at once, Syn.ชั่วพริบตา, Example:น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา, Thai Definition:ทันทีทันใด, ฉับพลัน

พริบตาเดียว

(adv)suddenly, See Also:at once, Syn.ในพริบตา, ชั่วพริบตา, Example:เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ธรรมดานี้จะทำงานชั่วร้ายได้ชั่วพริบตาเดียว, Thai Definition:เร็วมาก, ทันที, ทันทีทันใด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พริบตาเดียว

ว. เร็วมาก, ทันที.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And then you blink, and three years have gone by.

แล้วคุณกระพริบตา, และสามปีได้ไปด้วยIn the Name of the Father (1993)

He blinks and I know about it.

มันคงจะไม่เกิดขึ้น เขาแค่กระพริบตา...Deep Throat (1993)

Old life blown away in the blink of an eye.

ชีวิตเก่าปลิวไปในพริบตาThe Shawshank Redemption (1994)

Dekins just blinked for a second. Then he laughed himself silly.

Dekins เพียงกระพริบตาเป็นครั้งที่สอง แล้วเขาก็หัวเราะตัวเองโง่The Shawshank Redemption (1994)

Work in the snow that quickly turns to frozen mud.

ทำงานกลางหิมะ ที่เป็นกลายโคลนน้ำแข็งในพริบตาNight and Fog (1956)

those things can suck the paint off your house and give your family a permanent orange afro.

ไอ้นั่นเผาบ้านเป็นจุลได้ในพริบตา ทำให้คนทั้งบ้าน ดำเป็นตอตะโกSpies Like Us (1985)

Because we might die in the next second maybe we gotta be extra careful what we do.

เราอาจตายเมื่อไหร่ก็ได้ในพริบตา ทำอะไรน่าจะคิดให้รอบคอบก่อนCasualties of War (1989)

And then the brightness began to dissolve.

บังคับตัวเองไม่ให้กระพริบตา จนแสงสว่างเริ่มหายไปPi (1998)

Clear roadways in an instant.

ทําให้ถนนราบเป็นหน้ากลองในพริบตาThe Scorpion King (2002)

I can mend bones in a heartbeat, but growing them back...

ฉันต่อกระดูกได้ในพริบตา แต่ปลูกใหม่Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Three billion lives would vanish in an instant.

สามแสนล้านชีวิตสูญไปในพริบตาTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military.

ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิมTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

at a drop of a hat

|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blink

(บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม)

blinker

(บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา, เครื่องปิดตาม้า, ผู้ปิดตาม้า, แว่นตา, ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ, ตะเกียงสัญญาณ, ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า, กลบเกลื่อน

split second

n. พริบตาเดียว, ในฉับพลัน, เสี้ยววินาที, Syn.suddenly

twinkle

(ทวิง'เคิล) n., vi., vt. (เกิด) แสงระยิบระยับ, แสงแวววาว, แสงริบหรี่, ชั่วพริบตา, การกระพริบตา, การขยิบตา

twinkling

(ทวิง'คลิง) n. การส่องแสงระยิบระยับ, การกระพริบตา, การขยิบตา, ชั่วพริบตา, เวลาฉับพลัน, Syn.instant, second, moment

winker

(วิง'เคอะ) n. ผู้กระพริบตา, สิ่งที่มีแสงระยิบระยับ, ที่บังตาม้า, ที่บังตา

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blink

(vi)กะพริบตา, ขยิบตา, หลิ่วตา

instant