ผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example:ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย[ตลาดทุน]

Stockholders

ผู้ถือหุ้น[TU Subject Heading]

diplomatic courier

ผู้ถือสารทางทูต[การทูต]

Shareholder

ผู้ถือหุ้น[การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Security requests updated list of all ticket holders for Rachel Marron concert.

ขอรายชื่อผู้ถือตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดThe Bodyguard (1992)

Their flag bearer is the sled captain Derice Bannock.

ผู้ถือธงชาติของพวกเขาก็คือ หัวหน้าทีม ดีรีซ แบนนอคCool Runnings (1993)

On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus.

เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึงHow I Won the War (1967)

Landers, the founder and principal stockholder of Food World is a man devoted to prayer.

แลนเดอร์ส ผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของฟู้ดเวิลด์เป็นคนที่อุทิศตนให้กับศาสนาOh, God! (1977)

I have a board. I have family shareholders.

ฉันมีคณะกรรมการ ฉันมีผู้ถือหุ้นของครอบครัวThe Russia House (1990)

Can you tell me who the claimant was, Rose?

บอกได้มั้ยว่าใครเป็นผู้ถือสิทธิTitanic (1997)

Let the Ring-bearer decide.

ให้ผู้ถือแหวนเป็นคนตัดสินใจThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom.

ผู้ถือแหวนได้ถูกแต่งตั้งแล้ว เพื่อที่จะเดินทางไปยังภูเขามรณะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The Fellowship awaits the Ring-bearer.

กลุ่มพันธมิตรของเรายังรอผู้ถือแหวนอยู่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

ข้าคือผู้รับใช้แห่งไฟลึกลับ ผู้ถือเปลวไฟแห่งอานอร์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You bring great evil here, Ring-bearer.

เจ้านำความชั่วร้ายเข้ามา ผู้ถือแหวนThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You are a Ring-bearer, Frodo.

เจ้าคือผู้ถือแหวน โฟรโด จะรับมือกับพลังอำนาจของแหวนนั้นThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผู้ถือ

[phūtheū] (n) EN: bearer ; holder FR: porteur [ m ]

ผู้ถือกรรมสิทธิ์

[phūtheū kammasit] (n, exp) EN: legal owner ; titleholder

ผู้ถือจดหมาย

[phūtheū jotmāi] (n, exp) EN: bearer of a letter

ผู้ถือธง

[phūtheū thong] (n, exp) EN: standard bearer

ผู้ถือพันธบัตร

[phūtheū phanthabat] (n, exp) EN: bond holder

ผู้ถือสาร

[phūtheū sān] (n, exp) EN: courier FR: messager [ m ]

ผู้ถือหุ้น

[phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ]

ผู้ถือหุ้นรายย่อย

[phūtheūhun rāi yǿi] (n, exp) EN: minor shareholder FR: actionnaire minoritaire [ m ]

ผู้ถือหุ้นรายใหญ่

[phūtheūhun rāi yai] (n, exp) EN: major shareholder FR: actionnaire majoritaire [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bearer

(n)ผู้ถือมา (เช่น ผู้ถือคบเพลิง)

cardholder

(n)ผู้ถือบัตร, See Also:ผู้ที่เป็นเจ้าของเครดิตการ์ด

macebearer

(n)ผู้ถือคทาในพิธี, Syn.mace, macer

monopolist

(n)ผู้ถือเอกสิทธิ์

monopolizer

(n)ผู้ถือเอกสิทธิ์

rightist

(n)ผู้ถือลัทธิอนุรักษ์นิยม, Syn.conservative, right-winger

shareholder

(n)ผู้ถือหุ้น, Syn.bondholder, sharer, stockholder

shareowner

(n)ผู้ถือหุ้น, Syn.shareholder

stakeholder

(n)ผู้ถือผลประโยชน์ร่วม, Syn.consignee, trustee

steersman

(n)ผู้ถือพวงมาลัย, See Also:ผู้ขับขี่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ancient

(เอน' เชินทฺ) adj. โบราณ, เก่าแก่. -n. คนสมัยโบราณ, คนชรามาก, ผู้ถือธง, ธง, แบบ

ascetic

(อะเซท'ทิค) n. ผู้ถือสันโดษ, ผู้บำเพ็ญตบะ. -adj. ถือสันโดษ, บำเพ็ญตบะ, Syn.hermit

beadle

(บีด'เดิล) n. ผู้นำพิธีการ, ผู้ถือคทาพิธี, นักการ (เช่นในศาล) , ผู้ช่วยพระทำพิธี

bearer

(แบ'เรอะ) n. ผู้แบก, ผู้รับ, เครื่องมือขนส่ง, ผู้ถือจดหมาย, ผู้ถือจดหมายสั่งของหรือรับเงิน, ผู้ประจำตำแหน่ง, คนใช้, Syn.messenger

dogmatist

(ดอก'มะทิสทฺ) n. ผู้ถือหลักโดยไม่ดูความจริง, ผู้วางหลักหรือกฎเกณฑ์ที่ไร้ข้อพิสูจน์

halberdier

(แฮลเบอเดียร์) n. ทหารหรือยาม ผู้ถือง้าวเป็นอาวุธ พลง้าว

herald

(เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร, ผู้นำก่อน, สิ่งที่นำก่อน, ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ, แถลง, แจ้งให้ทราบ, เป็นลาง, Syn.envoy

mandatary

(แมน'ดะเทอรี) n. ประเทศที่ได้รับอำนาจอาณัติในการปกครอง, ผู้ถือคำสั่ง, ผู้ได้รับอำนาจ, Syn.mandatory

melon

(เมล'เอิน) n. ผลไม้จำพวกแตง, ผลกำไรมากที่แบ่งให้กับผู้ถือหุ้น, เงินจำนวนมาก

messenger

(เมส'เซินเจอะ) n. ผู้ส่งสาร, ผู้ถือจดหมาย, ผู้นำข่าว, ทูตสวรรค์, เครื่องชี้บ่ง, ลาง

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ascetic

(n)ผู้ถือสันโดษ, โยคี, ฤษี, ดาบส, นักพรต

bearer

(n)คนหาม, ผู้รับ, ผู้ถือจดหมาย

carrier

(n)ผู้ขน, ผู้ถือ, พาหะ, เรือบรรทุกเครื่องบิน

herald

(n)ผู้สื่อข่าว, ผู้แจ้งข่าว, นายพิธี, ผู้ถือสาร

hermit

(n)ฤาษี, ดาบส, ผู้ถือสันโดษ

holder

(n)ผู้ถือหุ้น, ด้ามถือ, ผู้ครอบครอง, เจ้าของ, ผู้เช่า

monopolist

(n)ผู้ผูกขาด, ผู้ถือเอกสิทธิ

owner

(n)เจ้าของ, ผู้มีกรรมสิทธิ์, ผู้ถือกรรมสิทธิ์

profiteer

(n)ผู้ค้ากำไร, ผู้ได้กำไร, ผู้ถือโอกาส

shareholder

(n)ผู้ถือหุ้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

株主

[かぶぬし, kabunushi]ผู้ถือหุ้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ผู้ถือ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking