left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผิดกฎ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผิดกฎ-, *ผิดกฎ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผิดกฎหมาย
(v)be illegal, See Also:be against the law, Ant.ถูกกฎหมาย, Example:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
illicit
ผิดกฎหมาย, ต้องห้ามตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal per se
ผิดกฎหมายอยู่ในตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, of course, that human experimentation... is against university and F.D.A. guidelines.
คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าการทดลองในมนุษย์ มันผิดกฎมหาวิทยาลัย รวมถึงอาหารและยาJunior (1994)
It's illegal to carry it, but-but that doesn't matter, 'cause get a load of this.
มันผิดกฎหมายที่จะดำเนินการ แต่ แต่ที่ไม่ได้เรื่องเพราะได้รับภาระนี้Pulp Fiction (1994)
If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you.
ถ้าคุณได้รับหยุดโดยตำรวจในอัมสเตอร์ดัม, มันผิดกฎหมายสำหรับพวกเขาที่จะค้นหาคุณPulp Fiction (1994)
You can ask me what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended.
คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมายPulp Fiction (1994)
Both are known poachers and have been seen in the area!
ทั้งสองเป็นพวกล่าสัตว์ผิดกฎหมายในแถบนี้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's against the law to buy or sell switchblade knives.
มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายมีดสปริง12 Angry Men (1957)
'Special', my ass! He was just another drifter that broke the law.
พิเศษ ตูดของผม เขาเป็นเพียงคนเร่ร่อนที่ยากจนที่ผิดกฎหมายFirst Blood (1982)
And some of these others:
แล้วยังมีเรื่องทุบตี ยึดของอย่างผิดกฎหมายGandhi (1982)
All right, he's breaking the law.
งั้นเขาก็ทำผิดกฎหมายGandhi (1982)
Don't worry. There's nothing illegal about any of this.
ไม่ต้องกังวล เรื่องนี้ไม่มีอะไรที่ผิดกฎหมายหรอกClue (1985)
It's not illegal, is it?
ไม่ได้เอาไปทำอะไรผิดกฎหมายใช่ไหม?Dirty Dancing (1987)
They ship most of the contraband across Lake Michigan.
เรือพวกนั้นก็คง ข้ามทะเลสาบมิชิแกน มาแบบผิดกฎหมาย.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดกฎ
[phit kot] (adj) FR: irrégulier
ผิดกฎหมาย
[phit kotmāi] (v, exp) EN: be illegal ; be against the law
ผิดกฎหมาย
[phit kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful  FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier
Longdo Approved EN-TH
extrajudicial killing
(n)การฆ่าแบบไม่เคารพกฎหมาย, การฆ่าที่ผิดกฎหมาย
cyber crime
(n)[ cybercrime; cyber-crime; computer crime ] อาชญากรรมไซเบอร์, อาชญากรรมคอมพิวเตอร์ ๑. การกระทำผิดกฎหมายโดยใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องมือ เช่น ทำลาย เปลี่ยนแปลง หรือขโมยข้อมูล ๒. การทำให้การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์หรือระบบเครือข่าย ถูกระงับ ชะลอ ขัดขวาง หรือรบกวนจนไม่สามารถทํางานตามปรกติได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backdoor
(adj)ผิดกฎหมาย (ใช้นำหน้าคำนามเท่านั้น), See Also:ซึ่งใช้วิถีทางลับ, Syn.underhand, secret
beyond the pale
(idm)นอกกฎหมาย, See Also:ผิดกฎหมาย
illegal
(adj)ผิดกฎหมาย, See Also:นอกกฎหมาย, Syn.illicit, prohibited, unlawful, Ant.lawful, legal
illicit
(adj)ผิดกฎหมาย, See Also:เถื่อน, ซึ่งต้องลักลอบ, ซึ่งผิดศีลธรรม, ซึ่งต้องห้าม ตามวัฒนธรรมประเพณี, Syn.illegal, prohibited, unlawful, Ant.lawful, legal
misbegotten
(adj)ผิดกฎหมาย, See Also:นอกสมรส, Syn.illegitimate, Ant.legitimate
unlawful
(adj)ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, See Also:ผิดกฎหมาย, Syn.illegal, Ant.lawful
Hope Dictionary
abortionist
(อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย)
adulterous
(อะดัล' เทอเริส) adj. ซึ่งเจือปน, ผิดกฎหมาย, เป็นชู้ (impure, adultering, illegal) -adulterously adv.
against
(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn.counter or contrary to
backdoor
(-ดอร์) adj. ด้วยวิถีทางที่ผิดกฎหมาย หรือลึกลับ, Syn.illicit, secret
bastard
(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย), See Also:bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
borstal
(บอร์'สเทิล) n. โรงเรียนเด็กที่กระทำผิดกฎหมาย เพื่ออบรมและฝึกอาชีพ
brand
(แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสี, See Also:brander n., Syn.trad
corpus
(คอร์'พัส) n. ร่างกาย, ศพ, รวมเรื่องเขียนขนาดใหญ่หรือสมบูรณ์, รวมวรรณกรรม, อวัยวะหรือส่วนของร่างกาย ที่ทำหน้าที่เฉพาะอย่าง, เงินก้อนใหญ่, Syn.corpse; -Phr. corpus delicti ข้อเท็จจริงที่ได้ทำผิดกฎหมาย -Phr. corpus juris ประมวลหลักธ
delinquency
(ดิลิง'เควินซี) n. ความเหลวไหล, การกระทำผิด, ความผิด, การกระทำผิดกฎหมายของเด็ก, Syn.offense
delinquent
(ดิลิง'เควินทฺ) adj. ซึ่งกระทำผิดกฎหมาย, เกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของเด็ก, เหลวไหล, ไม่ชำระหนี้. n. ผู้กระทำผิดกฎหมาย, เด็กผู้กระทำผิดกฎหมาย, Syn.remiss
Nontri Dictionary
backdoor
(adj)ลับ, ผิดกฎหมาย
felon
(n)ผู้กระทำผิดกฎหมาย, ผู้ทำผิดทางอาญา, คนชั่วร้าย
felonious
(adj)เกี่ยวกับการทำผิดกฎหมาย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, ร้ายกาจ, เกี่ยวกับความผิดทางอาญา
illegal
(adj)ที่ผิดกฎหมาย, ที่ผิดกฎ, ที่ผิดกติกา
illegitimate
(adj)นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดทำนองคลองธรรม
illicit
(adj)ต้องห้าม, ผิดกฎหมาย, เถื่อน
lawbreaker
(n)ผู้ทำผิดกฎหมาย, ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย
lawless
(adj)ไม่เคารพกฎหมาย, ไร้ระเบียบ, ไม่มีขื่อมีแป, ไม่รักษากฎ, ผิดกฎหมาย
outlaw
(vt)หนีกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, นอกกฎหมาย, ห้าม, ประกาศ
outlawry
(n)การทำให้ผิดกฎหมาย, การประณาม, การคว่ำบาตร
Longdo Approved JP-TH
違反
[いはん, ihan](vt)ผิดกฎ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
違法
[いほうの, ihouno](n)ผิดกฎหมาย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
非合法
[ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย
非合法
[ひごうほう, higouhou] EN: illegal
Longdo Approved DE-TH
knacken
(vt)|knackte, hat geknackt, etw.(A)| ถอดรหัส, เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย เช่น Die Passwörter wie 'Kitty' und 'Tokyo' kann man sich zwar leicht merken, sie sind aber eben auch genauso einfach zu knacken.
zweifelhaft
(adj)|zweifelhafter, zweifelhaftest-| ที่น่าเคลือบแคลงสงสัยหรืออาจผิดกฎหมาย เช่น ein zweifelhaftes Geschäft ธุรกิจที่น่าสงสัย
Erziehungslager
(n)|das, pl. Erziehungslager| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren.
Longdo Approved FR-TH
travail
(n)|m, pl. travaux| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, Syn.boulot
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ