18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปิดทอง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปิดทอง-, *ปิดทอง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)gildSee Also:cover with gold leafExample:พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้โปรดฯ ให้ปิดทองพระพุทธชินราชและถวายมหาสังวาลนพรัตน์เป็นพุทธบูชาThai Definition:ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว
(v)do a thankless jobSee Also:do good without ostentationExample:เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้Thai Definition:ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่าNotes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pit thøng] (v, exp) EN: cover with gold leaves ; gild  FR: recouvrir de feuilles d'or ; dorer
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คนที่ปิดทองหลังพระน่ะBack in Business (2008)
ผมชอบที่จะปิดทองหลังพระมากกว่าFor the Good of Our Country (2010)
นกล่าเหยื่อในกรงปิดทองSin City: A Dame to Kill For (2014)
โดยไม่ต้องปิดทอง ...Last Knights (2015)
การทำงานตำรวจใน Gotham คืองานปิดทองหลังพระนะRise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
"จงคุกเข่าในพิพิธภัณฑ์ปิดทอง แห่งวิสุทธิปัญญา และสดับฟังเสียง ของสายน้ำไหลInferno (2016)
พิพิธภัณฑ์ปิดทองคือเซนต์มาร์ค ใช่มั้ยInferno (2016)
"พิพิธภัณฑ์ปิดทองแห่งวิสุทธิปัญญา"Inferno (2016)
คุกเข่าในพิพิธภัณฑ์ปิดทอง แห่งวิสุทธิปัญญาInferno (2016)
Hope Dictionary
(กิลดฺ) { gilded, gilding, gilds } vt. ฉาลทอง, ทาสีทอง, ปิดทอง, ชุบทอง, ทำให้สุกปลั่งคล้ายทอง, ดูguild
(กิล'ดิง) n. การชุบทอง, การปิดทอง, แผ่นทองสำหรับปิดทอง, ผิวหน้าเป็นทอง, ผิวหน้าที่สุกปลั่งคล้ายทอง
แผ่นทองบางมากสำหรับปิดทองSee Also:goldleaf adj.
Nontri Dictionary
(vt)ชุบทอง, ปิดทอง, ฉาบทอง, ทำให้เป็นทอง, หุ้มทอง
(adj)ซึ่งหุ้มทอง, ซึ่งชุบทอง, ซึ่งปิดทอง, ซึ่งฉาบทอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ