Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tiptoe, Syn.ปลายเท้า, Example:เมื่อเด็กทุกคนถูกสั่งให้ยกปลายตีนมาดูก็ทำหน้าเสียกัน เพราะเพิ่งไปย่ำโคลนเล่นกันมา, Thai Definition:ตอนสุดของเท้า
(n)destination, See Also:terminal point, end-point, end of the journey, Syn.จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง, Ant.ต้นทาง, Example:พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย
(n)river mouth, See Also:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river, Example:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่, Thai Definition:สุดลำน้ำ
(adv)in the long run, Ant.ต้นมือ, Example:เขาชอบทำงานแบบเสร็จปลายมือเสมอ ก็คือทำให้เสร็จก่อนวันส่งงานเพียงวันเดียว, Thai Definition:ถึงที่สุด, ในที่สุด
(n)end, See Also:later period, late stage, later life, Example:สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข, Thai Definition:บั้นปลายของชีวิต
(n)the last in a row, See Also:the end of a queue, Syn.หางแถว, Ant.หัวแถว, Example:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว, Thai Definition:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
(n)broken-milled rice, Example:ถ้าข้าวเหลือไม่พอก็ซื้อปลายข้าวมาต้มข้าวหมาแทน, Thai Definition:ข้าวสารที่เมล็ดแตก หรือ แหลก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[plāi] (n) EN: end ; extremity ; tip ; point ; tale FR: fin [ f ] ; extrémité [ f ] ; bout [ m ] ; terminaison [ f ] ; pointe [ f ]
[plāi] (adj) EN: apical FR: apical
[plāi-plāi] (x) EN: late
[plāikhāo] (n) EN: broken-milled rice ; rice brokens ; broken rice
[plāikhāo jao khāo = plāikhāo jāo khāo] (n, exp) EN: broken non-glutinous rice
[plāi jamūk] (n, exp) EN: nose tip FR: bout du nez [ m ]
[plāitīn] (n) EN: tiptoe
[plāitīn tīeng] (n, exp) EN: foot of the bed
[plāithāng] (n) EN: destination ; end of a journey ; terminal point ; end-point ; end of the journey FR: destination [ f ] ; terminus [ m ] ; point de chute [ m ] ; but [ m ]
[plāinām] (n) EN: river mouth ; mouth of the stream ; source of stream or river ; end of the river
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปลายอ[TU Subject Heading]
ปลายี่สก[TU Subject Heading]
ปลายรากฟัน[TU Subject Heading]
ปลายปีปฏิทิน[การบัญชี]
ปลายก้น[การแพทย์]
ปลายประสาทแอดรีเนอร์จิค[การแพทย์]
ปลายเส้นใยประสาท[การแพทย์]
ปลายประสาทอัฟเฟอเรนท์[การแพทย์]
ปลายอะมิโน[การแพทย์]
ปลายกระดูกเกยกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ส่งเขาเดินทางไป เพราะฉะนั้น โอกาสเดียวของเขาที่จะได้สถานีปลายทางอันไกลโพ้นAladdin (1992)
แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไปHero (1992)
เจอสถานการณ์แบบนี้ ทำไมไม่เรียกตำรวจล่ะ นายกับนักสืบนาก้อสนิทกันหนิ ทำไมปล่อยให้เรื่องบานปลายขนาดนี้Hero (1992)
ต้องจิกปลายเท้าCool Runnings (1993)
ชาย อายุแฅ่ที่สี่สิบปลายIn the Name of the Father (1993)
พอแม่ฉันเห็นกระจกตั้งเอาไว้ที่ปลายเตียงของเราThe Joy Luck Club (1993)
[ ผู้หญิง ] มันเหมือนกับว่ามันกลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของคุณทุกคนในปลายของอวัยวะเพศชายPulp Fiction (1994)
ฉันคิดว่าคุณบอกผู้ไอ้ assholes ไม่เคยที่จะเรียกที่นี่ในช่วงปลาย!Pulp Fiction (1994)
ปลายนิ้วมือมีความรู้สึกเดียวกับเท้าDon Juan DeMarco (1994)
ตอนฉันเรีย ม.ปลาย ฉันยืนอยู่กลางโรงอาหาร และเพิ่งนึกได้ว่า ฉันกำลังเป็น ชีเปลือยThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
เพราะปลายสายนี้มีคนตายไงล่ะHeat (1995)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)สอบไล่ (การสอบปลายภาคการศึกษา)
[เซฟตี้ พิน](n)เข็มกลัดซ่อนปลาย
(n)โทรศัพท์เรียกเก็บเงินปลายทาง
[กลอริโอซา ลิลี่](n)ดองดึง, ก้ามปู เป็น ดอกไม้สกุลลิลลี่(Liliaceae, Lily Family) มีหัวใด้ดิน มี 6 กลีบ ดอกอ่อนสีเขียว พอบานจะเป็นสีเหลืองปลายกลีบเป็นสีแดง และเมื่อใกล้โรยจะเป็นสีแดงเข้ม และจะกลายเป็นฝักในที่สุด มีเกษรเพศผู้และเมียแยกกัน ออกดอกช่วงฤดูฝน
Image:
Image:
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ปลายนิ้ว
(n)ปลายเข็ม
(n)ปลายเหล็กสมอเรือ
(n)ปลายแหลมรูปตัววี (V)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น)
(แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
(อะโคร' เมียน) n., (pl. -mia) ปลายนอกของกระดูกไหปลาร้า -acromial, adv.
โรคของส่วนปลายโครงกระดูก
ปลายหน้าของหัวอสุจิ
(อะคู' มิเนท) adj., vt. ซึ่งมีปลายแหลมเรียว, ทำให้คม, ทำให้มีไหวพริบ
n. Latin สู่ปลาย, ปลาย (at the end)
ผแอล' เพนสทอค) n. ด้ามไม้ยาวมีปลายเป็นเหล็กใช้ในการปืนเขา
(แอน' นะกลิฟ) n. ของประดับที่มีปลายนูน, ภาพสามมิติ. -anaglyphic (al) , anaglyptic adj., -anaglyphy (อะแนก' ลิฟิ) n. (as a cameo)
(แอง' โกลเฟรนซฺ) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและฝรั่งเศส. -n. ภาษาฝรั่งเศสี่ใช้ในอังกฤษโดยชาวนอร์มันในปลายยุคกลาง., Syn.Anglo-Norman
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ปลาย, ยอดแหลม
(n)การฟ้อนรำ, ระบำปลายเท้า, การเต้นบัลเล่ย์
(n)เงี่ยง, เหล็กปลายแหลม, ลวดหนาม, ขวากหนาม
(n)ดาบปลายปืน, มีดปลายปืน
(n)ยอด, ปลาย, หงอน, โหนก, ตราประจำตระกูล
(n)จุดหมายปลายทาง, จุดมุ่งหมาย, เป้าหมาย
(n)ตอนอวสาน, ตอนจบ, จุดจบ, ตอนปลาย, การมรณกรรม, ความหายนะ
(n)ตอนจบ, การจบ, ตอนปลาย, การสิ้นสุด, ความตาย
(adv)ปลายทาง, ปลายสุด, ตามยาว, เรียงกัน, ต่อกัน
(adv)ในที่สุด, ในบั้นปลาย, ในตอนท้าย, ลงท้าย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ปลายอินนิ่งที่ 9 (ในการแข่งเบสบอล)
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
指先
[ゆびさき, yubisaki](n)ปลายนิ้ว
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Ziele| จุดหมาย ปลายทาง
(n)|der, pl. Füller| ปากกาหมึกซึมประเภทปลายแหลมทำจากโลหะ
(n)|der, pl. Schlussverkäufe| การลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อโละสินค้าของฤดูกาลที่กำลังจะผ่านไป เช่น Sommerschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม, Winterschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูหนาว ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคม
(n)|die, pl.Fachoberschulen| สถาบันวิชาชีพ, สถานศึกษาด้านอาชีพหรือโรงเรียนอาชีวะซึ่งเทียบเท่ากับโรงเรียนมัธยมปลาย จบไปได้ประกาศนียบัตรเป็น Fachhochschulreife
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant.début, commencement
(phrase)ตอนปลาย, ช่วงท้าย เช่น en fin de journée, en fin de mois, en fin de compte, Ant.au début, dès le début
(n)n.f. เข็ม หรือสิ่งที่มีส่วนปลายแหลมคล้ายเข็ม ex: aiguille à tricoter = เข็มเย็บผ้า, talon aiguille = รองเท้าส้นสูง
(prep)1)อยู่บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 2) คำแสดงจุดหมายปลายทาง เช่น Je reviens sur Strasbourg ce weekend.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)