left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นอกบ้าน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นอกบ้าน-, *นอกบ้าน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกบ้าน
(adv)outside, See Also:outdoor, Ant.ในบ้าน, Example:ใครที่จะเล่นซ่อนแอบให้ไปเล่นนอกบ้านโน่น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was outdoor detail... ..and May is one damn fine month to be working outdoors.
RED: มันเป็นรายละเอียดกลางแจ้ง ... ..and พฤษภาคมเป็นหนึ่งในเดือนที่ดีแช่งที่จะได้ทำงานนอกบ้านThe Shawshank Redemption (1994)
I think a man working outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds.
ผมคิดว่าคนที่ทำงานนอกบ้านรู้สึกเหมือนคน ถ้าเขาสามารถมีขวดน้ำสบู่The Shawshank Redemption (1994)
It's just me here, me and those religious nuts outside!
ฉันกับคนบ้าศาสนานอกบ้านOh, God! (1977)
Every night after work, I'll come stand outside your house.
ทุกๆ คืนหลังจากเลิกงาน, ผมจะมายืนนอกบ้านคุณ.Cinema Paradiso (1988)
I kept looking out the window, and I saw that the helicopter was gone.
ผมคอยออกไปดูนอกบ้าน และเห็นว่าเฮลิคอปเตอร์ไปแล้วGoodfellas (1990)
Go on. The car's right outside your house.
ไปสิ รถจอด อยู่นอกบ้านของเธอแล้วMulholland Dr. (2001)
The timing couldn't be worse.
เมื่อผมกลับไปบ้านวันนี้ ของของผมก็มาอยู่นอกบ้านหมดแล้วValentine (2001)
Lana, when I saw you and Clark outside your house that night, I freaked out.
ลาน่า, ฉันเห็นเธออยู่กับคล้ากนอกบ้านคืนนั้น/Nฉันแทบบ้ารู้ไหมMetamorphosis (2001)
Excluding the possibility that a female Scandinavian Olympian was running around outside our house last night, what else might be a possibility?
เมื่อรวมถึงความเป็นไปได้ ถึงสาวนักกีฬาสแกนดิเนเวียนนั่น ที่วิ่งอยู่นอกบ้านเราเมื่อคืนSigns (2002)
While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future.
ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไปMona Lisa Smile (2003)
Everybody knows that you hide outside his house.
ใครๆ ก็รู้ว่าเธอไปแอบอยู่นอกบ้านเขาMona Lisa Smile (2003)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
withoutdoors
(adv)นอกบ้าน (คำโบราณ), See Also:ภายนอกบ้าน, นอกอาคาร, Syn.outdoors, Ant.indoors
Hope Dictionary
cook-out
(คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน
cookout
(คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน
curfew
(เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) , เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว, ระฆังบอกเวลากลางคืน, เสียงระฆังกลางคืน
dinner pail
n. กล่องใส่อาหารรับประทานนอกบ้าน
outdoor
(เอาทฺ'ดอร์) adj. นอกบ้าน, กลางแจ้ง, ภายนอก, ชายป่า., Syn.outdoors
outdoors
(เอาท์ดอรร์ซ') adv., adj. นอกบ้าน, กลางแจ้ง, ภายนอก. n. บริเวณภายนอก, กลางแจ้ง, นอกบ้าน, ชายป่า
outgoing
(เอาทฺ'โกอิง) adj. ออกไป, จากไป, ออกสังคม, เกี่ยวกับอาหารนอกบ้าน
outing
(เอา'ทิง) n. การออกนอกบ้าน, การออกไปเที่ยว, กิจกรรมนอกบ้าน, ทะเลนอกฝั่ง, การแข่งขันทางกีฬา, การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ, Syn.excursion
picnic
(พิค'นิค) n. vi., n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See Also:picnicker n.
sport
(สพอร์ท) n. กีฬา, กรีฑา, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, ความสนุกสนาน, การหยอกล้อ, เครื่องสนุก, เครื่องเล่น, นักกีฬา, งานกีฬา, นักพนัน, นักเลง, ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน, เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, เล่นกีฬา, จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ
Nontri Dictionary
abroad
(adv)ในต่างประเทศ, นอกประเทศ, นอกบ้าน, กว้างออกไป
boarding
(n)การกินอาหารนอกบ้าน
curfew
(n)การตีระฆัง, การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล
OUT-OF-out-of-doors
(adj)adv, นอกบ้าน, ภายนอก, กลางแจ้ง
outdoor
(adj)กลางแจ้ง, ภายนอก, นอกบ้าน
outdoors
(adv)กลางแจ้ง, ภายนอก, นอกบ้าน
outgoing
(adj)จากไป, ออกสังคม, นอกบ้าน
outing
(n)การตากอากาศ, การออกนอกบ้าน
Longdo Approved DE-TH
unterwegs
(adj)ระหว่างทาง (กำลังเดินทางอยู่นอกบ้าน) เช่น Es ist möglich, daß das Öl schon unterwegs ausgelaufen ist. เป็นไปได้ที่น้ำมันรั่วระหว่างทาง, Er ist unterwegs nach München. เขาอยู่ระหว่างทางไปเมืองมิวนิค
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ