left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ท่อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ท่อน-, *ท่อน*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระท่อนกระแท่น
(adj)incoherent
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท่อน
(n)bit, See Also:piece, strip, section, fraction, Syn.แท่ง, ลิ่ม, ต้น, ดุ้น, Example:ช่างไม้เลื่อยไม้เป็นท่อนเล็กๆ, Unit:ท่อน, Thai Definition:ส่วนที่ตัดหรือทอนออกเป็นตอนๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท่อน
น. ส่วนที่ตัดหรือทอนออกเป็นตอน ๆ เช่น ท่อนหัว ท่อนกลาง ท่อนหาง, ส่วนหนึ่งของเพลงซึ่งมีความสมบูรณ์ในตัวเอง จะเป็นทำนองหรือบทร้องก็ได้ จะเป็นท่อนสั้นหรือท่อนยาวก็ได้ เพลงหนึ่งอาจมีท่อนเดียวหรือหลายท่อนก็ได้
ท่อน
ลักษณนามเรียกสิ่งที่ตัดแบ่งหรือทอนออกเป็นท่อน ๆ เช่น ฟืนท่อนหนึ่ง ฟืน ๒ ท่อน เพลง ๓ ท่อน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bar
ท่อน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Timber!
ท่อนไม้!The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I'll try and get her sectioned. It's the only thing that'll stop her.
ผมจะพยายามแยกเธออกเป็นสองท่อน นั่นคือสิ่งเดียวที่เราจะหยุดเธอได้Basic Instinct (1992)
- It's the drains. Definitely.
- มันเป็นกลิ่นท่อน้ำทิ้งThe Cement Garden (1993)
It is the drains!
กลิ่นท่อน้ำทิ้งน่ะแหล่ะThe Cement Garden (1993)
Billy Miles?
เด็กชายในโรงพยาบาลคนนั้น ? ที่ทื่อเหมือนท่อนไม้นะ ?Deep Throat (1993)
Sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know... 'cause I wouldn't eat the filthy motherfuckers.
ท่อน้ำทิ้งหนูจะได้ลิ้มรสเช่นพายฟักทอง แต่ฉันไม่เคยรู้ ... เพราะฉันจะไม่กิน motherfuckers สกปรกPulp Fiction (1994)
Rollers ready! But I don't understand.
เรียบร้อยแล้วท่อนซุงรองรับพร้อมแล้วRapa Nui (1994)
We're running out of logs. The weight grinds them to dust. - Grease them.
เราขาดท่อนซุงน้ำหนักรูปสลักบดมันเป็นฝุนRapa Nui (1994)
Why are you always half-naked?
ทำไมนายโชว์ท่อนบนตลอด?Wild Reeds (1994)
Sad Sack was sitting on a block of stone
แซดแซค กำลังนั่งบนท่อนหินThe Blues Brothers (1980)
Try the local sewer.
ลองที่ท่อน้ำทิ้งสิ.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop.
อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอยGandhi (1982)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท่อน
[thǿn] (x) EN: [ classifier : pieces of cloth ; scraps ; timber cutoffs ]  FR: [ classificateur : pièces de vêtement ; résidus ; déchets de bois ]
ท่อน
[thǿn] (n) EN: part ; portion ; length ; section ; segment ; strip ; piece ; fraction ; tranche ; passage  FR: partie [ f ] ; part [ f ] ; section [ f ] ; tronçon [ m ] ; passage [ m ]
Longdo Approved EN-TH
curfew
(n)ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
nunchucks
(n)กระบอง 2 ท่อนมีโซ่เชื่อม อาวุธแบบของบรูซลี, See Also:chain sticks, Syn.numchucks
numchucks
(n)กระบอง 2 ท่อนมีโซ่เชื่อม อาวุธแบบของบรูซลี, See Also:chain sticks, Syn.nunchucks
dill
(n)ผักชีลาว (สามารถใช้รับประทานหรือใช้ประดับก็ได้ เมื่อแก่ออกดอกสีเหลืองเล็กๆ ลักษณะใบเป็นท่อนเล็กๆแหลมๆมีกลิ่นหอมเฉพาะตัว)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backlog
(n)ท่อนไม้ใหญ่สำหรับเล่นแคมป์ไฟ
billet
(n)ท่อนไม้ชิ้นเล็กๆ
billet
(n)ท่อนเหล็กหรือโลหะ
fallopian tube
(n)ท่อนำไข่, See Also:ท่อทางเดินของไข่จากรังไข่ไปสู่มดลูก
gullet
(n)รางน้ำ, See Also:ท่อน้ำ, Syn.gully
gully
(n)รางน้ำ, See Also:ท่อน้ำ, Syn.gullet
lymphatic
(n)ท่อน้ำเหลือง
oviduct
(n)ท่อรังไข่, See Also:ท่อนำไข่
phloem
(n)ท่อนำส่งอาหารของพืช, Syn.bast
pipe
(n)ท่อ, See Also:ท่อนำส่ง, ท่อนำวิถี, Syn.pipeline
Hope Dictionary
actinomycete
(แอค' ทิโนไมซีท) n. แบ็คทีเรียรูปท่อนกลมหรือเป็นเส้น ๆ ในตระกูล Actinomycetaceae. -actinomycetous adj.
aqueduct
(แอค'คิวดัคทฺ) n. ท่อน้ำ, ท่อระบายน้ำ, สะพานท่อน้ำ, ทางระบายน้ำ
bacillus
(บะซิล'ลัส) n. เชื้อแบคทีเรียรูปท่อนยาว -pl. bacilli
bar
(บาร์) { barred, barring, bars } n. ท่อน, แท่ง, ไม้ขวาง, แถบ, กลอน, สลักประตู, ไม้ราว, กระบอง, ลูกกรง, สิ่งกั้น, รั้ว, อุปสรรค์, ลำ, เส้น, สาย, คอก (ในศาล) , อาชีพทนายความ, ราวที่ทนายความว่าความในศาล, บัลลังก์สอบสวนในศาล, ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, สายสะพายอิสริยาภรณ์, บาร์ vt. ใส่กลอน
big iron
ท่อนเหล็ก <คำแปล>เป็นคำสะแลงที่ใช้เรียกคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) รุ่นเก่า ที่มีราคาเป็นเรือนล้าน ขนาดใหญ่คับห้อง แต่ทำงานได้เท่ากับไมโครคอมพิวเตอร์ ที่ราคาเพียงไม่กี่หมื่นบาท
block
(บลอค) { blocked, blocking, blocks } n. ท่อนไม้, ท่อนหิน, ก้อนใหญ่, ชิ้นใหญ่, ห่อดินระเบิด, แท่นโลหะ, เขียง, แม่พิมพ์, ลูกรอก, ตะแลงแกง, ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน, เครื่องกีดขวาง, ทั้งแถว, ทั้งก้อน, ทั้งปีก, ตึกใหญ่, คฤหาสน์ใหญ่, อุปสรรค, การขัดขวาง, เขตหนึ่งของตัวเมือง, เขตห่างไกลท
blockish
(บลอค'คิช) adj. คล้ายท่อนไม้, โง่
booster
(บูส'เทอะ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยก, ผู้เลื่อน, สิ่งที่สนับสนุน, สิ่งกระตุ้น, ท่อนแรกของจรวดหลายท่อน, เครื่องเพิ่ม กำลัง -Phr. (booster dose, booster shot ขนาดยาหรือสารสร้างภูมิคุ้มกัน, ยาหรือสารเสริมฤทธิ์ยาตัวอื่น, เครื่องเสริมการขับดัน)
brachial
adj. เกี่ยวกับแขน, ปีก, แขนท่อนบน, ขาหน้า
chump
(ชัมพฺ) n. ท่อนไม้สั้นและหนา, ก้อนเนื้อหนา, คนโง่
Nontri Dictionary
bar
(n)ท่อนเหล็ก, ไม้กระบอง, ลูกกรง, เครื่องกั้น, รั้ว, สันดอน, บาร์
beam
(n)ท่อนไม้, คันไถ, คันชั่ง, ลำแสง, ไม้รอด, ขื่อ, คาน, คร่าว
billet
(n)ท่อนไม้, ท่อนเหล็ก, ท่อนปืน, เศษเหล็ก, หอพักทหาร
block
(n)ท่อนไม้, ตึกทั้งแถว, แม่พิมพ์, เครื่องกีดขวาง
chump
(n)ท่อนไม้สั้น, ก้อนเนื้อ, คนทึ่ม, คนโง่
duct
(n)ท่อ, หลอด, โพรง, ท่อน้ำในร่างกาย, คู, คลอง
elbow
(n)ข้อศอก, ข้อต่อท่อน้ำ
faggot
(n)เศษเหล็ก, เหล็กท่อน, มัดฟืน
fragmentary
(adj)ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ
greave
(n)เกราะหุ้มขาท่อนล่าง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
サビ
[さび, sabi](n)ท่อนฮุคในเพลง
棒
[ぼう, bou]ท่อนไม้ หรือ เหล็กเส้นตรง
Longdo Approved DE-TH
Oberschenkel
(n)|der, pl. Oberschenkel| ต้นขา, ขาท่อนบน, ขาอ่อน, See Also:A. Unterschenkel
Unterschenkel
(n)der, pl. Unterschenkel| ขาท่อนล่าง, See Also:A. Oberschenkel
Stange
(n)|die, pl. Stangen| ท่อนไม้หรือท่อนโลหะ, แท่งไม้, แท่ง, ท่อน
Spargel
(n)|der, pl. Spargel| หน่อไม้ฝรั่ง (พืชซึ่งเติบโตใต้ดิน มีลักษณะเป็นท่อนสีขาวหรือเขียว)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ