44 ผลลัพธ์ สำหรับ

ที่หลบ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ที่หลบ-, *ที่หลบ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ที่หลบภัย

(n)refuge, See Also:shelter, harbor, protect, screen, Syn.ที่ลี้ภัย, ที่กำบัง, Thai Definition:สถานที่หลบอันตราย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Air raid shelters

ที่หลบภัยทางอากาศ[TU Subject Heading]

Nuclear bomb shelters

ที่หลบภัยระเบิดปรมาณู[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Heathcliff is a runaway servant.

ฮีธคลิฟฟ์ เป็นเด็กรับใช้ที่หลบหนีไปWuthering Heights (1992)

Do you know a hide-out?

ครูรู้จักสถานที่หลบภัยไหม?Wild Reeds (1994)

Two prisoners escaped in officers' uniforms.

นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนีThe Great Dictator (1940)

They have more sophisticated shelters than this one.

-เพราะที่นั่นมีที่หลบภัยมากกว่าที่นี่Day of the Dead (1985)

It was almost certainly the work of the subject that escaped from the lab.

มันเกือบจะแน่นอนว่าเป็นการทำงาน ของเป้าหมายที่หลบหนีจากห้องแลปAkira (1988)

Yeah, I've been down at my hideout a lot lately.

ใช่ผมเคยลงที่หลบภัยของฉันมากเมื่อเร็ว ๆ นี้Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

If we don't find shelter soon, it's not going to make any difference.

ถ้าเราไม่เจอที่หลบพักเร็วๆนี้, มันคงกลบเราไปด้วย .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

But when we offered to settle her at some place else, when this is over, you know what she said?

แต่ว่าเมื่อเราเสนอหาที่หลบภัยให้ จนกว่าเรื่องจะจบ คุณรู้มั้ย เธอพูดว่ายังไงThe Jackal (1997)

-Take cover!

หาที่หลบเร็วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Just a place to get out of the storm.

- ที่หลบพายุThe Scorpion King (2002)

This place is sanctuary for all of Memnon's enemies.

ที่นี่เป็นที่หลบภัยสําหรับ ศัตรูของเมมนอนทุกคนThe Scorpion King (2002)

The police has discovered the body of a fugitive suspect He was involved in the Sheung Wan shooting earlier today

เมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา ตำรวจได้พบศพชายคนหนึ่ง เข้าใจว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่หลบหนี หลังก่อเหตุยิงกันที่เขตเฉียววานเมื่อตอนบ่ายInfernal Affairs (2002)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

asylum

(n)ที่หลบภัย, See Also:ที่ลี้ภัย, สถานที่ปกป้อง, Syn.shelter, refuge, safety

covert

(n)ที่กำบัง, See Also:ที่หลบซ่อน

den

(n)ที่ซ่อนสำหรับเด็ก, See Also:ที่หลบซ่อน, Syn.lair, hideout

fell

(n)ที่หลบซ่อนของสัตว์

haven

(n)ที่หลบภัย, See Also:ที่พักอาศัย, Syn.sanctuary, shelter

hideaway

(n)ที่ซ่อนตัว, See Also:ที่หลบภัย, Syn.hideout, refuge, safe house

lair

(n)ที่หลบซ่อน, See Also:ที่ซ่อน, Syn.retreat, hideaway

lee

(n)ที่บังลม, See Also:ที่หลบลม, Syn.shelter

refuge

(n)ที่หลบภัย, See Also:ที่ลี้ภัย, Syn.asylum, protection, shelter

safe house

(n)ที่หลบภัย, See Also:ที่ซ่อนตัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

air-raid shelter

ที่หลบภัยอากาศ

ark

(อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) , ที่หลบภัย, หีบ

citadel

(ซิท'ทะเดิล) n. ป้อมปราการ, ป้อม, ที่หลบภัย, ที่มั่นสุดท้าย, Syn.fortress

covert

(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน, ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ , แอบแฝง, ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม, ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, การปิดบัง, การปลอมตัว, พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See Also:covertness n. ดูcovert, Syn.clandestine, hid

haven

(เฮ'เวิน) n. ท่าเรือ, ที่พำนักอาศัย, ที่หลบภัย. vt. พักอาศัย, Syn.refuge, asylum

hide-out

n. สถานที่หลบภัย, ที่ซ่อน, Syn.retreat

hideaway

n. ที่ซ่อน, ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น, หลบอยู่, Syn.hidden

hideout

n. สถานที่หลบภัย, ที่ซ่อน, Syn.retreat

hiding

(ไฮ'ดิง) n. การช่อน, การหลบซ่อน, สถานที่หลบช่อน, การเฆี่ยน, Syn.retreat, flogging

hole

(โฮล) n. รู, โพรง, ถ้ำ, ช่อง, ร่อง, รอย, รอยโหว่, หลุม, จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง, ห้องขัง, ที่หลบซ่อน. v. เจาะรู, ขุดหลุม, เจาะผ่าน, ลงหลุม., Syn.aperture

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

covert

(n)ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, สิ่งปกคลุม

haven

(n)ท่าเรือ, ร่มไม้ชายคา, ที่พัก, ที่กำบัง, ที่หลบภัย

hole

(n)รู, ช่อง, โพรง, หลุม, ร่อง, ที่หลบซ่อน

nest

(n)รังนก, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ซ่องโจร

shadow

(n)ผี, เงา, ร่มเงา, ที่หลบภัย, ความมืด, ข้อคิดเห็น, ภาพสะท้อน

shadow