58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตากแดด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตากแดด, -ตากแดด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)sunSee Also:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the suSyn.ผึ่งแดด, อาบแดดExample:ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้Thai Definition:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน
(v)sunSee Also:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the suSyn.ผึ่งแดด, อาบแดดExample:ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำThai Definition:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัด เอามาคั่วตากแดดให้แห้งแล้วตำและนึ่ง.
น. การตากของไว้กลางแดดเพียงวันเดียว เช่น เสื้อบาง ๆ อย่างนี้ ตากแดดเดียวก็แห้ง, เรียกเนื้อสัตว์เช่นเนื้อหมู เนื้อวัว หรือปลา ที่เคล้าเกลือหรือน้ำปลา ตากแดดจัด ๆ เพียงวันเดียว ว่า เนื้อแดดเดียว ปลาแดดเดียว.
(ตฺรำ) ว. ปล่อยทิ้งตากแดดตากฝนไว้นาน ๆ เช่น ตัดไม้ทิ้งตรำแดดตรำฝนไว้, สู้ทนลำบาก เช่น ทำงานตรำแดดตรำฝน ตรำงาน, กรำ ก็ว่า.
ก. ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน
โดยปริยายหมายความว่า อยู่ตรากตรำ ตากแดดตากฝน เป็นต้น เช่น ไปยืนแพ้วคอยดูขบวนแห่.
น. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้มะม่วงดิบมะยมดิบยำกับกุ้งแห้งใส่น้ำปลาน้ำตาล บางทีก็นำไปตากแดด, ส้มลิ้ม ก็เรียก.
น. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้มะม่วงดิบมะยมดิบยำกับกุ้งแห้งใส่น้ำปลาน้ำตาล บางทีก็นำไปตากแดด, ส้มฉุน ก็เรียก
ก. อาการที่รู้สึกระคายเคืองที่ผิวหนัง เช่น เดินตากแดดร้อนจัด แสบเนื้อแสบตัวไปหมด.
น. ผิวหน้าที่หยาบคล้ำ เช่น ตากแดดตากลมจนหน้ากร้าน.
น. ผลหมากสงทั้งเปลือกที่ตากแดดให้แห้งสนิทจนเมื่อเขย่าเนื้อหมากที่อยู่ข้างในจะกลิ้งไปมาได้ จึงผ่าเอาเนื้อข้างในออกมาเก็บไว้กิน, หมากเม็ด ก็เรียก.
น. ผลหมากสงทั้งเปลือกที่ผ่าตามยาวออกเป็น ๔ ซีก แล้วนำไปตากแดดให้แห้งจนเปลือกล่อนหลุดออก เพื่อเก็บเนื้อไว้กินได้นาน ๆ.
น. เนื้อหมากดิบสดที่นำมาเจียนอย่างหมากเจียน แล้วจึงซอยตามยาวออกเป็นชิ้นบาง ๆ ตากแดดให้แห้ง.
น. เนื้อหมากดิบสดที่ผ่าออกเป็น ๔ ซีก รูปคล้ายกลีบส้ม นำมาซอยขวางเป็นชิ้นรูปสามเหลี่ยมบาง ๆ ตากแดดให้แห้ง.
น. เศษเนื้อหมากที่เหลือจากการทำหมากซอย หมากหน้าแว่น เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยรวมกันเข้า ตากแดดให้แห้ง.
น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากอีแปะ หรือ หมากหน้าแว่น ก็เรียก.
น. ผลหมากสงทั้งเปลือกที่ตากแดดให้แห้งสนิทจนเมื่อเขย่าเนื้อหมากที่อยู่ข้างในจะกลิ้งไปมาได้ จึงผ่าเอาเนื้อข้างในออกมาเก็บไว้กิน, หมากกรอก ก็เรียก.
น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากแปะ หรือ หมากอีแปะ ก็เรียก.
น. เนื้อหมากดิบสดทั้งลูกที่นำมาหั่นให้เป็นแผ่นกลมบาง ๆ ตากแดดจนแห้งแข็ง, หมากแปะ หรือ หมากหน้าแว่น ก็เรียก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เค้าจะไปพักร้อน ตากแดดให้ผิวเปลี่ยนสี บางทีเค้าอาจจะเจอรักครั้งใหม่ด้วยMonster House (2006)
อย่าตากแดดนานน่ะ เดี๋ยวโดนแดดเผาAqua (2005)
พยายามอย่าตากแดดนะครับThe Ten (2007)
ว่ามันเป็นเพราะ ลูกตากแดดมากThe Ten (2007)
ไม่ต้องตากแดดตะลอนๆ ยกเว้นว่านายชอบแบบนั้นBody of Lies (2008)
ชั้นต้องการแรงจูงใจ และมันต้องดีกว่าการนั่งตากแดดEveryone (2009)
ผมใช้เวลาในช่วงบ่ายทั้งหมด ตากแดด โยนเจ้าหุ่นจำลองนั่น ลงจากโกดัง เพราะว่าเจ้าหน้าที่พิเศษ ลันดี้ มีสมมุติฐานว่าBlinded by the Light (2009)
เอานี้ไป ตากแดดเสียบ้าง-- นี่ไงกองหญ้าแห้งของคุณGimme Some Truth (2009)
\"ฉันตากแดดตลอดช่วงหน้าร้อน\"Duets (2010)
สีผิวที่หน้าของคุณเป็นสีแทน แต่ตั้งแต่ข้อมือขึ้นไป ไม่ใช่สีแทนเลย แสดงว่าคุณไปต่างประเทศมา แต่ไม่ได้ตากแดดA Study in Pink (2010)
ให้แกตากแดดนานไม่ได้ ต้องหาหมวกใส่The Hangover Part II (2011)
การเน่าเปื่อยจะเร็วขึ้นมาก เมื่อถูกตากแดดนานๆTalk to the Hand (2011)
ฉันคงเป็นค้างคาวตากแดดThe Bump in the Road (2012)
ทำไมถึงเป็นค้างคาวตากแดด?The Bump in the Road (2012)
เรานั่งตากแดดเพื่อขุดหาศพSunshine and Frosty Swirl (2012)
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับหลายสัปดาห์ แต่ในวันแรกๆเขาเจอหนูแล้วเขาเป็นคนฆ่ามัน เขาเอามันไปตากแดดจนแห้งแล้วกินมันLife of Pi (2012)
เธอคิดว่าผิวสีแทนเพราะตากแดดมานานหรือไง?Zane vs. Zane (2013)
จริงอยู่เขาอาจจะหน้าแก่ ผิวเหี่ยว ก็เขาตากแดดเยอะUnbowed, Unbent, Unbroken (2015)
ผิวเขานี่ทำให้ผมคิดถึงองุ่นเลย องุ่นที่ตากแดดนานไปหน่อย แล้วก็ปลิออกมาVirtual Reality Bites (2015)
อาการสูญเสียน้ำในร่างกายเป็นเรื่องปกติ หลังจากตากแดดอยู่ข้างนอกนานๆRise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[tāk daēt] (v, exp) EN: expose to the sun ; be exposed to the sun  FR: exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เนื้อแผ่นบางๆ ที่ถูกตากแดดให้แห้งSee Also:เนื้อแดดเดียวSyn.jerked meat
(vt)ผึ่งแดดSee Also:ตากแดด, ให้ถูกแสงแดดSyn.insolate, sun-dry
(vi)อาบแดดSee Also:ตากแดด, ผึ่งแดดSyn.bask
(vi)ถูกแสงแดดจนผิวหนังอักเสบSee Also:ถูกแสงแดดจนผิวเกรียม, ตากแดดจนผิวเกรียมSyn.burn, embrown, tan
(adj)ซึ่งตากแดดจนแห้ง
(n)ผิวหนังเป็นสีน้ำตาลเนื่องจากตากแดดSyn.tan
(n)สีไหม้เกรียมของผิวหนังจากการตากแดดSee Also:สีไหม้เกรียมSyn.light-brown, tanbark, bronze
Hope Dictionary
(บาสคฺ) { basked, basking, bask } vi. ตากให้อุ่น, ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน
(ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt., vi. ตากแดด, ผึ่งแดด.Syn.hub, center
(ซัน'เคียวดฺ) adj. (ปลา, เนื้อ) ตากแดดจนแห้ง
(แทน) vt. ฟอกหนัง, ทำให้เกรียม, ตากจนเป็นสีน้ำตาล, เกรียมเป็นสีน้ำตาล. n. สีน้ำตาล, สีเกรียมจากการตากแดด, สีกรำแดด, เปลือกไม้นิ่ม (จำพวกหนึ่ง) , รองเท้าหนังสีน้ำตาล adj. สีน้ำตาล, สีเกรียมจากการตากแดด.See Also:tannable adj. tannish adj.
(เวธ'เธอะบีท'เทิน) adj. เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ, สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝน, คล้ำแดดคล้ำฝน
Nontri Dictionary
(vi, vt)ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข
(vt)ผึ่งแดด, ตากแดด, อาบแดด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)การผึ่งแดด, การตากแดด, การเปิดให้ได้แสงมากเกินไป(ฟิล์ม)
(vi)ผึ่งแดด, ตากแดด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ