ตะเพิด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตะเพิด-, *ตะเพิด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)chase, See Also:oust, drive, eject or expel, chase away, drive away, Syn.ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง, Ant.ร้องเรียก, เรียก, Example:เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน, Thai Definition:ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. ตวาดให้หนีไป, ไล่ส่งไป, โบราณเขียนเป็น กระเพิด ก็มี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ก็พ่อไล่ตะเพิดผม ให้ไปเป็นทหารอยู่ทุกวี่วัน รู้มั๊ย คุณดูสวยแม้ตอนที่คุณหลับSpygirl (2004)

ไม่โดนตะเพิดออกมา เป็นใช้ได้My Little Bride (2004)

ไม่มีไม่มีไม่มี ก๊าซตะเพิด?Cars (2006)

เฮ้ เพื่อน ว่าไง โดนตะเพิดมารึไงEight Below (2006)

มิแรนด้าตะเพิดออกไปสองThe Devil Wears Prada (2006)

ตะเพิดมันไปเลยOpen Water 2: Adrift (2006)

ถ้าฌองรู้เรื่อง เขาตะเพิดฉันแน่The Page Turner (2006)

หลังจากที่ฉันตะเพิดเขาไปแล้ว ฉัน..Eagle Eye (2008)

วงออร์เคสตร้าโดนแก๊งบัลเล่ต์เด็กตะเพิดเนี่ยนะNodame Cantabile: The Movie I (2009)

และโกฮัง ปู่ของเจ้าก็มาหาข้า ไล่ตะเพิดข้ากลับมาDragonball: Evolution (2009)

พอถูกตะเพิดออกจากคอร์เนลล เขาก็ไปเปิดร้านที่บ้านพ่อแม่Duplicity (2009)

ความป่นปี้ของสวิงเซชั่น ทำให้ซูโดนตะเพิดออกจากทีมงานPilot (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[taphoēt] (v) EN: drive off by shouting ; scare away ; shoo FR: faire fuir ; effaroucher

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(ไชดฺ) { chided, chiding, chides } vt. ติเตียน, ตำหนิ, ด่า, ดุ, ตะเพิด, พัดเสียงดัง (ลม) , คำราม, แสดงความไม่พอใจ, Syn.rebuke

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(vt)ดุ, ตะเพิด, ด่าว่า, คำราม, ตำหนิ, ติเตียน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict