left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตะเพิด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตะเพิด, -ตะเพิด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะเพิด
(v)chase, See Also:oust, drive, eject or expel, chase away, drive away, Syn.ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง, Ant.ร้องเรียก, เรียก, Example:เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน, Thai Definition:ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะเพิด
ก. ตวาดให้หนีไป, ไล่ส่งไป, โบราณเขียนเป็น กระเพิด ก็มี.
ไล่ตะเพิด
ก. ออกเสียงไล่ให้หนีไป.
กระเพิด
(-เพฺลิด) ก. ตะเพิด.
เพ้ย
ก. ตะเพิด เช่น ถูกเพ้ย.
ไพเพิด
ก. ตะเพิด, ทำเสียงขับไล่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so beautiful even while sleeping
ก็พ่อไล่ตะเพิดผม ให้ไปเป็นทหารอยู่ทุกวี่วัน รู้มั๊ย คุณดูสวยแม้ตอนที่คุณหลับSpygirl (2004)
Just don't get blown off.
ไม่โดนตะเพิดออกมา เป็นใช้ได้My Little Bride (2004)
No, no, no, no, no. Outta gas?
ไม่มีไม่มีไม่มี ก๊าซตะเพิด?Cars (2006)
Hey, dude. What happened? You strike out?
เฮ้ เพื่อน ว่าไง โดนตะเพิดมารึไงEight Below (2006)
Miranda sacked the last two girls after a few weeks.
มิแรนด้าตะเพิดออกไปสองThe Devil Wears Prada (2006)
Or piss it off.
ตะเพิดมันไปเลยOpen Water 2: Adrift (2006)
If Jean heard anything, he'd push me out. None of this is mine.
ถ้าฌองรู้เรื่อง เขาตะเพิดฉันแน่The Page Turner (2006)
I mean, after I kicked his ass out,
หลังจากที่ฉันตะเพิดเขาไปแล้ว ฉัน..Eagle Eye (2008)
An orchestra kicked out by a children's ballet?
วงออร์เคสตร้าโดนแก๊งบัลเล่ต์เด็กตะเพิดเนี่ยนะNodame Cantabile: The Movie I (2009)
Then your grandfather Gohan, and pushed me out.
และโกฮัง ปู่ของเจ้าก็มาหาข้า ไล่ตะเพิดข้ากลับมาDragonball: Evolution (2009)
They bounced him out of Cornell.
พอถูกตะเพิดออกจากคอร์เนลล เขาก็ไปเปิดร้านที่บ้านพ่อแม่Duplicity (2009)
The swingsion disaster got Sue kicked off crew.
ความป่นปี้ของสวิงเซชั่น ทำให้ซูโดนตะเพิดออกจากทีมงานPilot (2009)
But let me just ask you one question before you shut me out again.
แต่ขอให้พ่อถามลูก สักคำถามหนึ่งก่อน ก่อนที่ลูกจะไล่ตะเพิดพ่อ ไปอีกครั้งBlowback (2010)
But, um, I think the manager blew me off.
แต่ฉันคิดว่าผู้จัดการร้าน คงไล่ตะเพิดฉันแน่There Goes the Neighborhood (2010)
Luckily, Sheldon drove her out before I revealed anything important.
โชคดี เชลด้อนไล่ตะเพิดเธอหนีไป ก่อนผมเผยความลับสำคัญThe Staircase Implementation (2010)
Kaya threw you out.
คาย่าตะเพิดนายออกมาSeven Psychopaths (2012)
What did Kaya throw me out for?
คาย่าตะเพิดฉันทำไม?Seven Psychopaths (2012)
Only reason I mention it is, the lady who I had it with has been sort of blowing me off lately and I got to thinking, maybe I did something wrong?
เหตุผลเดียวที่ฉันจะพูดคือ ผู้หญิงที่ฉันอึ๊บด้วย แบบว่าเธอเพิ่งไล่ตะเพิดฉันAuthority Always Wins (2012)
And Caddo Parish's sheriff fucking banned me from their office.
นายอำเภอ แคดโด้ เพิ่งตะเพิดฉันออกมาGone, Gone, Gone (2012)
Look, I know you're gonna try to kick me out. I get it.
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณคงจะพยายาม หาทางไล่ตะเพิดฉันออกจากที่นี่ ฉันรู้Pilot (2012)
Eric released you.
อีริคตะเพิดคุณWho Are You, Really? (2013)
My uncle chased her out with a machete.
ลุงฉันเอามีดอีโต้ไล่ตะเพิดเธอMax (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะเพิด
[taphoēt] (v) EN: drive off by shouting ; scare away ; shoo   FR: faire fuir ; effaroucher
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shoo
(int)คำอุทานเพื่อขับไล่หรือตะเพิด, See Also:ชู่
Hope Dictionary
chide
(ไชดฺ) { chided, chiding, chides } vt. ติเตียน, ตำหนิ, ด่า, ดุ, ตะเพิด, พัดเสียงดัง (ลม) , คำราม, แสดงความไม่พอใจ, Syn.rebuke
Nontri Dictionary
chide
(vt)ดุ, ตะเพิด, ด่าว่า, คำราม, ตำหนิ, ติเตียน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ