main-logo
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตอง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตอง-, *ตอง*
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตอง
[tøng] (v) EN: banana leaf  FR: feuille de bananier [ f ]
ตอง
[tøng] (n) EN: trick of three cards  FR: jeu de cartes [ m ]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตอง ๑
น. ใบไม้ขนาดใหญ่ใช้ห่อของได้ เช่น ตองกล้วย
ตอง ๑
เรียกไพ่ไทยชนิดหนึ่ง โดยปรกติเล่นกัน ๖ ขา ว่า ไพ่ตอง, จำนวนไพ่ที่มีเหมือนกัน ๓ ใบ เรียกว่า ตอง, ลักษณนามเรียกไพ่ไทยที่เหมือนกัน ๓ ใบ เช่น ไพ่ตองหนึ่ง ไพ่ ๒ ตอง.
ตอง ๒
ดู สลาด.
ตองกราย
ดู กราย ๑.
ตองตอย
ว. ตกอับ, แร้นแค้น, กรองกรอย ก็ว่า
ตองตอย
แคระ, ไม่สมประกอบ, ไม่สมบูรณ์, (ใช้แก่ต้นไม้ที่ไม่เจริญสมอายุ), เช่น มะม่วงต้นนี้ปลูกมา ๓ ปีแล้วยังตองตอยอยู่เลย.
ตองตึง
ดู พลวง ๒.
ตองเหลือง
น. ชนชาติข่าพวกหนึ่ง, ผีตองเหลือง ก็เรียก.
ตองแตก
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Baliospermum solanifolium (Burm.) Suresh ในวงศ์ Euphorbiaceae รากใช้ทำยาได้ แต่มีสารพิษอยู่ด้วย เมล็ดมีพิษ, ทนดี ก็เรียก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't make a fuss. You're Maïté's guest.
อย่าพิธีรีตองนักเลย เธอเป็นแขกของไมตี้นะWild Reeds (1994)
No more banana leaves.
ไม่ต้องใช้ใบตองแล้วJumanji (1995)
There's no formalities here.
ที่นี่ไม่มีพิธีรีตองThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
- We have to cut back all expenses.
- เราตองตัดรายจ่ายลงบ้างAs Good as It Gets (1997)
I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands... but generally speaking, yeah.
กระหม่อมไม่รู้ว่าเขาถ่ายทอดสด จากเกาะตองกาหรือเปล่า แต่ปกติแล้วก็ใช่Seven Years in Tibet (1997)
Oh, don't be so formal.
โอ้, อย่าพิธีรีตองไปเลยค่ะ.Millennium Actress (2001)
If I'm gonna do this payment-plan thing I need a show of good faith, you know?
ฉันจะตองให้นายทำให้ฉัน เชื่อใจก่อน เข้าใจไหม?The Girl Next Door (2004)
Takes my best girl, starts his own company with my idea and the guy makes millions.
มันเอาเด็กเบอร์ตองของฉันไป เปิดบริษัทของมันเองพร้องกะไอเดียของฉัน... ...แล้วมันก็ทำเงินได้เป็นล้านเลยThe Girl Next Door (2004)
We're certainly capable of surviving this one.
คราวนี้ก็ตองรอดได้เเหมือนกันThe Day After Tomorrow (2004)
I bought a Vinton bag and pooh
ฉันก็ซื้อกระเป๋าวิตองด้วยSwing Girls (2004)
Beauxbatons Academy of Magic
โรงเรียนเวทมนต์บรองซ์บาตองHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I love Beauxbatows' rosy cheeks.
ฉันรักแก้มแดง ๆ ของบรองซ์บาตองHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Hope Dictionary
bravado
(บระวา'โด) n. การวางท่าใหญ่โตองอาจ -Conf. bravery
bureaucracy
(บิวรอค'ระซี) n. การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย, กลุ่มของข้าราชการ, กลุ่มของนักบริหาร, ระบบบริหารที่มีพิธีรีตองมากเกินไป, Syn.civil service, red tape
ceremonious
(เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก, เป็นทางการ, โอ่อ่า, คร่ำครึ, Syn.formal
ceremony
(เซอ'ริโมนี) n. พิธี, ระเบียบแบบแผน, พิธีการ, พิธีรีตอง, Syn.ritual
familiarity
(ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย, ความสนิทสนม, ความเคยชิน, ความใกล้ชิด, การไม่มีพิธีรีตอง, ความรอบรู้, ความชำนาญ, Syn.intimacy
formal
(ฟอร์'เมิล) adj. เป็นพิธีการ, ตามรูปแบบ, พิธีรีตองมาก, เจ้าระเบียบ, เหมาะสม, สอดคล้อง n. งานสังคมที่ต้องใส่ชุดราตรี. adv. ในชุดทางการ, ในชุดเครื่องแบบ., See Also:formalness n., Syn.ceremonious
formality
(ฟอร์แมล'ลิที) n. ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn.orthodoxy
formally
(ฟอร์'เมิลลี) adv. อย่างเป็นทางการ, ตามรูปแบบ, เป็นพิธีรีตอง
free
(ฟรี) { freed, freeing, frees } adj., adv. อิสระ, เสรี, เป็นไทย, ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ปิดบัง, ได้รับการยกเว้นภาษี, ปลอดภัย, ทั่วไป, ปราศจาก, หลวม, ว่าง, ปลอด, ไม่ถูกขัดขวาง, ไม่แน่นอน, ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ, See Also:freeness n. คำที่มีความหมายเห
full house
n. เต็มโรง, (ไพ่โปกเก้อร์) ไพ่หนึ่งตองกับหนึ่งคู่
Nontri Dictionary
ceremonial
(adj)เกี่ยวกับพิธี, เป็นทางการ, เกี่ยวกับพิธีรีตอง
ceremonial
(n)พิธี, การพิธี, พิธีรีตอง
informal
(adj)ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, เป็นกันเอง, สบายๆ
state
(adj)เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่, ซึ่งมีพิธีรีตอง, ของรัฐ
stiff
(adj)ตึง, แข็ง, กระด้าง, ยาก, มีพิธีรีตอง, เข้มงวด, ฝืด
Longdo Approved DE-TH
Bis dann!
บ๊ายบาย, แล้วเจอกัน (ใช้กล่าวลา ไม่ได้มีพิธีรีตองและเป็นที่รู้ว่าเดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก), See Also:Related: Bis später!, Bis nachher!
Imbiss
(n)|der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant)
Longdo Approved FR-TH
façon
[ฟาซง](n)|f| ฝีมือ, แบบ, วีธี, การทำ, พิธีรีตอง, เจ้าชู้ เช่น Mon épouse a fait cela de façon magistrale. Nous sommes très très heureux.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer