32 ผลลัพธ์ สำหรับ

ตลบ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตลบ-, *ตลบ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)pervade, See Also:permeate, diffuse, Syn.ฟุ้ง, Example:ถนนตั้งแต่จันทบุรีไปถึงตราดมีฝุ่นตลบไปตลอดทาง, Thai Definition:กระจายไปทั่ว, ฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว

ตลบ

(v)cast, See Also:throw back, turn back, pull back, Syn.ยกกลับ, หกกลับ, ย้อนกลับ, Example:เมื่อตื่นนอนแล้ว เขาตลบชายมุ้งไว้บนหลังคามุ้ง, Thai Definition:เอาสิ่งที่เป็นแผ่นเป็นผืนที่อยู่ข้างล่างหกกลับไปพาดไว้ข้างบน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตลบ

(ตะหฺลบ) ก. เอาสิ่งที่เป็นแผ่นเป็นผืนเช่นชายม่านตีนมุ้งที่อยู่ข้างล่างหกกลับไปพาดไว้ข้างบนทั้งผืนทั้งแผ่น เช่น ตลบม่าน ตลบมุ้ง

ตลบ

ยกกลับ, หกกลับ, เช่น ตีตลบ

ตลบ

ฟุ้งไป, กระจายไป, เช่น ฝุ่นตลบ กลิ่นตลบ

ตลบ

ใช้เป็นลักษณนามหมายถึง เที่ยว เช่น เดินเสียหลายตลบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Also very intelligent. Pathological liar. Narcissistic.

ฉลาดด้วย ตลบแตลง หลงตัวเองBasic Instinct (1992)

But when the smell hit the crowd that's when Lardass' plan really started to work.

แต่เมื่อกลิ่นตลบไปทั่วฝูงชน นั่นล่ะ คือแผนของไอ้ตูดหมู เริ่มได้ผลStand by Me (1986)

That peckerhead doubled back on me. I saw his motorcycle out front.

ไอ้วายร้ายสองหน้านั่นมันตลบหลังผมทีเผลอ มอเตอร์ไซค์ของมันจอดอยู่หน้าห้าง...Mannequin (1987)

It used to smell up the joint something awful... and the hacks used to die, but he still cooked a great steak.

กลิ่นตลบอบอวนไปทั่วห้องขัง แต่ยังไงเขาก็ทำเนื้ออร่อยGoodfellas (1990)

What is that heavenly smell?

กลิ่นอะไรหอมตลบมาเชียวBringing Down the House (2003)

Didn't you see what he did to me back there?

ไม่เห็นเรอะ ว่าไอ้หมอนั่นตลบหลังฉันยังไงMy Boyfriend Is Type-B (2005)

You're gonna outflank the terrorists?

คุณจะตลบหลังผกก.เหรอ ?Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

The only thing I'm really good at is bullshitting all of you guys, and that's just not enough for me to be good at anymore, so I'm gonna go.

แค่เรื่องเดียวเท่านั้นที่ผมถนัดจริงๆ ก็คือ การตลบแตลงพวกคุณทั้งหลาย ซึ่งนั่นมันไม่ดีพอสำหรับผมอีกต่อไป งั้น ผมจะไปล่ะนะNumb (2007)

This whole rescue may backfire on us.

การช่วยชีวิตอาจตลบหลังเราก็ได้Star Wars: The Clone Wars (2008)

-She what? She lied?

เธอตลบหลังเธอ?It's a Wonderful Lie (2008)

You can't be... That's blackmail.

นายคงไม่ นี่ตลบหลังกันรึไงDying Changes Everything (2008)

You, vile two-faced faggot!

ตลบตะแลงเก่งนักใช่ไหมPortrait of a Beauty (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตลบ

[talop] (v) EN: pervade ; permeate ; diffuse

ตลบ

[talop] (v) EN: cast ; throw back ; turn back ; pull back

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

permeate

(เพอ'มีเอท) vt. ซึมผ่าน, ซึมแทรก, แผ่ซ่าน, ซึมเข้า, ซาบ. vi. เต็มไปด้วย, ตลบ, แผ่ซ่าน, ซึมซ่าน., See Also:permeation n. permeative adj. permeator n., Syn.imbue, pervade, diffuse, ooze

pervade

(เพอเวด') vt. แผ่ซ่าน, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย, ตลบ, ครอบคลุมไปทั่ว., See Also:pervader n. pervasively adv. pervasion n. pervasive adj. pervasiveness n., Syn.penetrate, permeate, diffuse, spread

pother

(พอธ'เธอะ) n., v. (ทำให้เกิด, กลาย) เสียงโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, กลุ่มควันที่ตลบ.

quibble

(ควิบ'เบิล) vi., n. (การ) พูดเล่นลิ้น, พูดสองนัย, การพูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, พูดถากถาง, พูดเสียดสี, See Also:quibbler n., Syn.equivocate, dodge

quibbling

(ควิบ'ลิง) adj., n. (การ) เล่นลิ้น, พูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, See Also:quibblingly adv.

quirk

(เควิร์ค) n. การเล่นสำนวน, การเล่นโวหาร, การกระทำหรือคำพูดที่ตลบตะแลง, พฤติการณ์ที่ประหลาด, การบิดหรือโค้งอย่างฉับพลัน, หางตัวอักษร, การเขียนตัวอักษรเล่นหาง, มุมแหลม vt. เล่นสำนวน, ถากถาง, เขียนตัวอักษรแบบเล่นหาง

smoky

(สโม'คี) adj. ปล่อยควัน, พ่นควัน, มีควันตลบ, มีควันมาก, เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของควัน., See Also:smokiness n. smokily adv.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

cloud

(vi)คลุ้ง, ฟุ้ง, ตลบ

pervade

(vt)แพร่หลาย, แผ่ซ่าน, ตลบ, กระจายไปทั่ว

quibble

(n)การพูดหลบหลีก, การพูดเลี่ยง, การพูดตลบตะแลง

quibble

(vi)พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดตลบตะแลง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary