ยกกลับ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยกกลับ-, *ยกกลับ*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตลบ

ยกกลับ, หกกลับ, เช่น ตีตลบ

ถอน

ยกกลับคืนไป เช่น ถอนสำรับอาหาร ถอนชาม ถอนเครื่องสังเวย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey! Sir, do you mind calling back in about five minutes, please?

คุณจะเรียกกลับมาในห้านาทีไหมThe Blues Brothers (1980)

I've been recalled to my regiment.

ข้าถูกเรียกกลับกองพลเดิมThe Man in the Iron Mask (1998)

Just when you're called back

ก็แค่เพียงนายเรียกกลับGTO (1999)

Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?

ท่านเคยถูกเรียกกลับเมือง โดยเสียงเพรียกอันกังวาล ของแตรเงินหรือไม่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

So I'm sure before we're through hell call back.

เอาล่ะ ผมแน่ใจว่า เขาจะเรียกกลับมาก่อนเรากลับแน่The Corporation (2003)

You can't call her back. She's in the car.

คุณไม่สามารถเรียกกลับมาของเธอ เธอเป็นคนที่อยู่ในรถThe Birdcage (1996)

- If he doesn't show in ten, I'm sending you in. - It's Briggs.

- ถ้าเขาไม่เรียกกลับมาภายใน 10 นาที ฉันจะส่งนายลงไปนะThe Cave (2005)

The remaining fighter planes are to be sent back... to Tokyo to defend the mainland.

เครื่องบินขับไล่ทั้งหมดที่เหลืออยู่ ถูกเรียกกลับไป โตเกียว ป้องกันแผ่นดินใหญ่Letters from Iwo Jima (2006)

Tactical warrant service team into a forced retreat after losing a 30-minute gun battle...

ทีมบังคับหมายถูกเรียกกลับหลังจาก เพลี่ยงพล้ำในการยิงสู้กันนาน 30 นาที..Minimal Loss (2008)

You couldn't ask for a better rebound.

โอกาสงี้ เรียกกลับมาไม่ได้นะSummer Kind of Wonderful (2008)

But the Jade Warlord was not amused.

แต่แม่ทัพหยกกลับไม่พอใจThe Forbidden Kingdom (2008)

General, our alliance has countermanded 6 Decepticon incursions this year.

ท่านนายพล กลุ่มสมาชิกของเราถูกเรียกกลับ ดิเซปติคอน จู่โจม 6 ครั้ง ในปีนี้Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

avocatory

(อะวอด?คะเทอรี) adj. เรียกไป, เรียกกลับ (genus Recurvirostra)

recall

(รีคอล') vt., n. (การ) ระลึก, รำลึก, หวนคิด, เรียกกลับ, นำกลับ, เพิกถอน, ยกเลิก, ฟื้นฟู, See Also:recallable adj., Syn.remember

revocable

(เรฟ'วะคะเบิล) adj. เพิกถอนได้, ยกเลิกได้, ถอนได้, ลบล้างได้, เรียกกลับคืนได้, See Also:revokability n. revokableness n. revokably adv., Syn.revokable.

revocation

(เรฟวะเค'เชิน) n. การเพิกถอน, การยกเลิก, การถอน, การลบล้าง, การเรียกกลับคืน, See Also:revocatory adj., Syn.annulment

revoke

(รีโวค') vt., vi. ยกเลิก, เพิกถอน, ลบล้าง, เรียกกลับคืน, See Also:revokable adj., Syn.annul

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

countermand

(n)การเรียกกลับ, การถอนคืน, การยกเลิก, การบอกเลิก

countermand

(vt)เรียกกลับ, ถอนคืน, สั่งสอน, ยกเลิก, บอกเลิก

recall

(vt)ล้มเลิก, เรียกกลับ, รำลึกชาติ, หวนคิด, ถอน, ฟื้นฟู

revocation