ดอกกุหลาบ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดอกกุหลาบ-, *ดอกกุหลาบ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ดอกกุหลาบ

(n)rose, Syn.กุหลาบ, Example:เมื่อวันวาเลนไทน์พ่อมอบดอกกุหลาบให้ลูกคนละช่อ, Unit:ดอก; ช่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.

มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์มRebecca (1940)

that things aren't as rosy as they appear to be under the surface?

นั่นคือสิ่งที่ไม่คือสีดอกกุหลาบ ขณะที่มันดูเหมือนจะคือภายใต้ พื้นผิว?Yellow Submarine (1968)

Arise, arise, arouse, a rose.

จงลุกขึ้นเกิดขึ้นกระตุ้น, ดอกกุหลาบYellow Submarine (1968)

A rosy nose?

จมูกคือสีดอกกุหลาบ?Yellow Submarine (1968)

But I never met a Rose

แต่ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบThe Little Prince (1974)

But I never met a Rose

แต่ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบThe Little Prince (1974)

That I never met a Rose

ว่าฉันไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบThe Little Prince (1974)

Never, never met a Rose

ไม่เคย ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบThe Little Prince (1974)

Never, never met a Rose

ไม่เคย ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบThe Little Prince (1974)

But all I had was a common rose.

แต่ฉันมีแค่ดอกกุหลาบธรรมดา ๆThe Little Prince (1974)

A common rose and three volcanoes that came up to my knees.

ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ กับภูเขาไฟ 3 ลูกที่สูงแค่หัวเข่าฉันThe Little Prince (1974)

And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose.

และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผมThe Little Prince (1974)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดอกกุหลาบ

[døk kulāp] (n) EN: rose FR: rose [ f ] ; églantine [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rose

(n)ดอกกุหลาบ, See Also:ต้นกุหลาบ

rosebud

(n)ดอกกุหลาบตูม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

potpourri

(โพพรี', โพ'พูรี, พอทพัว'รี) n. ของผสมระหว่างกลีบดอกกุหลาบหรือดอกอื่น ๆ กับเครื่องเทศในหม้อเพื่อให้มีกลิ่นหอม, ดนตรีหรือท่วงทำนองผสมผเส, ของผสม

rosette