left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซีกโลก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซีกโลก-, *ซีกโลก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซีกโลก
(n)hemisphere, Example:ประเทศไทยอยู่ทางซีกโลกตะวันออก, Unit:ซีก, Thai Definition:ด้านหนึ่งของโลก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Over, sideways, and under
เหนือขึ้นไป หรือด้านซีกโลก หรือลึกลงไปAladdin (1992)
I know I did. But they don't usually fly to the other side of the world.
ฉันรู้เพราะฉันก็ทำอย่างนั้น แต่โดยปกติพวกเขาจะไม่ บินข้ามมาอีกซีกโลกนึงหรอกHope Springs (2003)
As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it.
ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐานThe Corporation (2003)
The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.
ซีกโลกทางเหนือมีภูมิอากาศ ตามกระแสแอตแลนติกเหนือThe Day After Tomorrow (2004)
When it's over, ice and snow will cover the entire Northern Hemisphere.
เมื่อพายุสงบ หิมะจะปลกคลุมประเทศซีกโลกเหนือThe Day After Tomorrow (2004)
It's hit the entire Northern Hemisphere.
ครอบคลุมซีกโลกเหนือไปหมดแล้วThe Day After Tomorrow (2004)
-You can each keep a set and a hemisphere.
- พวกเราไปอยู่อีกซีกโลกกันทั้งครอบครัวเลยก็ยังได้Primer (2004)
And you're calling me... from halfway around the world.
คุณอุตส่าห์โทรหาฉัน จากอีกซีกโลกหนึ่งThe Perfect Man (2005)
See, Tokyo is the fashion capital on this side of the planet, all right?
ดู โตเกียวศูนย์กลางแฟชั่น แห่งซีกโลกด้านนี้ เป็นไงThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.
ดังนัน เมื่อซีกโลกเหนือหันไปทางดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ใบไม้ผลิใบและหายใจเอาคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไปAn Inconvenient Truth (2006)
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.
แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมาAn Inconvenient Truth (2006)
In some other part of the world, yes.
แต่อีกซีกโลกคงจะได้เห็นChapter One 'Genesis' (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซีกโลก
[sīk-lōk] (n) EN: hemisphere  FR: hémisphère [ m ]
ซีกโลกเหนือ
[sīk-lōk neūa] (n, prop) EN: northern hemisphere  FR: hémisphère Nord
ซีกโลกใต้
[sīk-lōk tāi] (n, exp) EN: southern hemisphere  FR: hémisphère Sud
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hemisphere
(n)ซีกโลก, See Also:ครึ่งโลก
Northern Hemisphere
(n)ซีกโลกทางด้านเหนือเส้นศูนย์สูตรขึ้นไป
Hope Dictionary
new world
n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ
southern hemisphere
n. ซีกโลกใต้ระหว่างขั้วโลกใต้กับเส้นศูนย์สูตร
temperate zone
n. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก
western hemisphere
n. ซีกโลกตะวันตก
Nontri Dictionary
hemisphere
(n)ซีกโลก, ครึ่งวงกลม, ครึ่งโลก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ