left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Northern Hemisphere
(n)ซีกโลกทางด้านเหนือเส้นศูนย์สูตรขึ้นไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.
ซีกโลกทางเหนือมีภูมิอากาศ ตามกระแสแอตแลนติกเหนือThe Day After Tomorrow (2004)
When it's over, ice and snow will cover the entire Northern Hemisphere.
เมื่อพายุสงบ หิมะจะปลกคลุมประเทศซีกโลกเหนือThe Day After Tomorrow (2004)
It's hit the entire Northern Hemisphere.
ครอบคลุมซีกโลกเหนือไปหมดแล้วThe Day After Tomorrow (2004)
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.
ดังนัน เมื่อซีกโลกเหนือหันไปทางดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ใบไม้ผลิใบและหายใจเอาคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไปAn Inconvenient Truth (2006)
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.
แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมาAn Inconvenient Truth (2006)
Poggle's forces seem to have come from the northern hemisphere.
กองทัพของพอคเกิล ดูเหมือนจะมาจากซีกโลกเหนือLegacy of Terror (2009)
And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck.
และในอีก 4 ชั่วโมง ทางตอนเหนือของโลกทั้งหมด ก็จะเจอมรสุมแบบในหม้อสุกี้.. !Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Only every agency in the Northern hemisphere is looking for him.
ก็แค่ทุกหน่วยในทางเหนือครึ่งโลก ตามหาเขาอยู่Coda (2011)
No matter where you are in the northern hemisphere, if you face Polaris, you face north.
ของซีกโลกเหนือ ถ้าคุณหันไปที่ขั้วโลก คุณหันไปทางทิศเหนือLost & Found (2012)
VocoPro? I've gone through every frequency in the frickin' northern hemisphere and nothing.
เช็ก เช็ก และเช็กแล้วThe Wheels on the Bus... (2012)
But its closest proximity is tonight and can only be viewed from the Northern Hemisphere.
ซึ่งเวลาที่มันจะโคจรใกล้โลกที่สุดก็คือคืนนี้ และจะมองเห็นได้เฉพาะในแถบซีกโลกเหนือเท่านั้นEnemy of My Enemy (2013)
The forests contain most of Earth's life and most forests are in the Northern Hemisphere.
ป่ามีมากที่สุดในชีวิตของโลก และป่าไม้ส่วนใหญ่อยู่ ในซีกโลกเหนือThe World Set Free (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซีกโลกเหนือ
[sīk-lōk neūa] (n, prop) EN: northern hemisphere  FR: hémisphère Nord
WordNet (3.0)
northern hemisphere
(n)the hemisphere that is to the north of the equator
EDICT JP-EN Dictionary
北半球
[きたはんきゅう, kitahankyuu](n) northern hemisphere[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ