แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ซีกโลก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซีกโลก, -ซีกโลก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)hemisphereExample:ประเทศไทยอยู่ทางซีกโลกตะวันออกUnit:ซีกThai Definition:ด้านหนึ่งของโลก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. จุดปลายสุดของแกนท้องฟ้า ปลายที่อยู่ทางซีกโลกเหนือเรียกว่า ขั้วฟ้าเหนือ และปลายที่อยู่ทางซีกโลกใต้เรียกว่า ขั้วฟ้าใต้.
น. เรียกบริเวณที่มีแรงแม่เหล็กโลกมากที่สุดทางซีกโลกเหนือและใต้ ว่า ขั้วแม่เหล็กโลกเหนือ ขั้วแม่เหล็กโลกใต้.
น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ มีถิ่นกำเนิดแถบเขตหนาวของซีกโลกด้านเหนือ มีหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Gadidae ลำตัวยาวได้ถึง ๑๗๕ เซนติเมตร แบนข้างเล็กน้อย และเรียวไปทางข้างหาง เป็นปลาล่าเหยื่อ อยู่เป็นฝูงโดยเฉพาะขณะเดินทางเพื่อสืบพันธุ์ คนไทยรู้จักชื่อปลาค็อดมานาน คือ น้ำมันตับปลาปลาค็อด.
น. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อนในเขตร้อนมีต้นกำเนิดเหนือมหาสมุทร ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนักเป็นบริเวณกว้าง, บริเวณความกดอากาศต่ำที่มีลมพัดเวียนเข้าหาศูนย์กลางคล้ายก้นหอยในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือและตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกใต้.
น. ลมซึ่งพัดออกจากบริเวณความกดอากาศสูงกึ่งโซนร้อนไปยังบริเวณความกดอากาศตํ่าที่เส้นศูนย์สูตร ในซีกโลกเหนือจะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้จะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้.
น. ชื่อเส้นสมมุติที่ลากรอบโลก แบ่งโลกออกเป็น ๒ ซีก คือ ซีกโลกเหนือกับซีกโลกใต้ จุดทุกจุดบนเส้นศูนย์สูตรอยู่ห่างจากขั้วโลกทั้ง ๒ เท่ากัน.
(สาด, สาระทะรึดู) น. ฤดูใบไม้ร่วง, ในประเทศเขตอบอุ่นทางซีกโลกเหนือ ซึ่งแบ่งฤดูกาลออกเป็น ๔ ฤดู คือ ฤดูหนาว (เหมันตฤดู) ฤดูใบไม้ผลิ (วสันตฤดู) ฤดูร้อน (คิมหันตฤดู) และฤดูใบไม้ร่วง (สารทฤดู) นั้น ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นในเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน.
น. เส้นวงกลมสมมุติที่ลากรอบโลก และแบ่งโลกออกเป็นส่วนซีกโลกเหนือกับ ส่วนซีกโลกใต้.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
-กระจายพันธุ์ทางซีกโลกเหนือ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
-กระจายพันธุ์ทางซีกโลกใต้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความผันแปรของระบบอากาศบริเวณซีกโลกใต้[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ความผันแปรของระบบอากาศในซีกโลกใต้[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เหนือขึ้นไป หรือด้านซีกโลก หรือลึกลงไปAladdin (1992)
ฉันรู้เพราะฉันก็ทำอย่างนั้น แต่โดยปกติพวกเขาจะไม่ บินข้ามมาอีกซีกโลกนึงหรอกHope Springs (2003)
ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐานThe Corporation (2003)
ซีกโลกทางเหนือมีภูมิอากาศ ตามกระแสแอตแลนติกเหนือThe Day After Tomorrow (2004)
เมื่อพายุสงบ หิมะจะปลกคลุมประเทศซีกโลกเหนือThe Day After Tomorrow (2004)
ครอบคลุมซีกโลกเหนือไปหมดแล้วThe Day After Tomorrow (2004)
- พวกเราไปอยู่อีกซีกโลกกันทั้งครอบครัวเลยก็ยังได้Primer (2004)
คุณอุตส่าห์โทรหาฉัน จากอีกซีกโลกหนึ่งThe Perfect Man (2005)
ดู โตเกียวศูนย์กลางแฟชั่น แห่งซีกโลกด้านนี้ เป็นไงThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
ดังนัน เมื่อซีกโลกเหนือหันไปทางดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ใบไม้ผลิใบและหายใจเอาคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไปAn Inconvenient Truth (2006)
แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมาAn Inconvenient Truth (2006)
แต่อีกซีกโลกคงจะได้เห็นChapter One 'Genesis' (2006)
ผู้คนธรรมดาจาก คนละซีกโลกค้นพบว่า พวกเขามีความสามารถพิเศษChapter Six 'Better Halves' (2006)
มารี ครอยส์ ถูกพบศพในแม่น้ำ ห่างไปอีกซีกโลกนึงThe Bourne Ultimatum (2007)
เขาเป็นสาวกจากคนละซีกโลกเลยThe Angel Maker (2008)
วิคเตอร์และบาร์ทกำลังค้นหาซีกโลกด้านใต้ทั้งหมดOdyssey (2008)
แม่น้ำใหญ่ 10 อันดับในอีกซีกโลก ไม่ได้ไหลลงสู่ทะเล เป็นเวลาหลายเดือนในรอบปีHome (2009)
ที่นี่ในไซบีเรีย และที่อื่นๆในอีกซีกโลก มันหนาวจัดจนพื้นเป็นน้ำแข็งHome (2009)
นายพลเคโนบีได้เข้ายึดครองทะเลทรายจีซวนได้แล้ว ดังนั้นซีกโลกใต้จึงเป็นของเราทั้งหมดแล้วLiberty on Ryloth (2009)
ใช่เลย ซีกโลกใต้In the Realm of the Basses (2009)
เนื้อวาฬจากซีกโลกใต้The Cove (2009)
แค่คิด เขาอาจจะไปอยู่ ครึ่งซีกโลกแล้วก็ได้I Believe the Children Are Our Future (2009)
กองทัพของพอคเกิล ดูเหมือนจะมาจากซีกโลกเหนือLegacy of Terror (2009)
หากนับตามเวลาของอีกซีกโลกหนึ่ง.. 78 00: 08:Guadalcanal/Leckie (2010)
คงหนีไปกบดานที่ซีกโลกขั้วไหนสักแห่ง อย่างน้อยFull Measure (2010)
สิ่งที่เทียบเท่าขวาซีกโลก? ดังนั้นเราจึงมีความรู้สึก ที่สองนี้ในซีกขวา และเมื่อคุณได้สัมผัสกับมันIs There a Creator? (2010)
ใช่ และฉันมีเพียงคนเดียวในซีกโลกตะวันตกFast Five (2011)
ใช่ และนั่น หมายความวว่า ในซีกโลกตะวันตก มี สองคันFast Five (2011)
เราทราบมาว่าผู้ป่วยในมินนิโซต้า... ได้เดินทางมาจากอีกซีกโลกContagion (2011)
และที่นั่นจะเป็นสัญลักษณ์แห่งการขยายตัวของบริษัท เข้าสู่ซีกโลกของเราKnightfall (2011)
สองวันที่ผ่านมาผมหยุดพวกรัสเซีย ไม่ให้แผ่อำนาจมายังซีกโลกนี้Knightfall (2011)
มันยากรึเปล่าที่จะมีความสัมพันธ์ กับคนที่อยู่อีกซีกโลกThe Pact (2012)
ของซีกโลกเหนือ ถ้าคุณหันไปที่ขั้วโลก คุณหันไปทางทิศเหนือLost & Found (2012)
ฉันตรวจดูทุกความถี่หมดทั้ง ซีกโลกฝั่งนี้และไม่เจออะไรเลยThe Wheels on the Bus... (2012)
ซึ่งเวลาที่มันจะโคจรใกล้โลกที่สุดก็คือคืนนี้ และจะมองเห็นได้เฉพาะในแถบซีกโลกเหนือเท่านั้นEnemy of My Enemy (2013)
และฉันไม่ได้พูดเกินจริงเมื่อฉันบอกว่า เขารู้จุดอ่อนของทุกคนในบันทึก หรือใช้มันเป็นอิทธิพลครอบคลุมทั่วซีกโลกตะวันตก เเละบางทีอาจมากกว่านั้นHis Last Vow (2014)
จะใส่ในการแสดงค่อนข้าง มันจะสว่างขึ้นคืนวันที่ซีกโลกใต้Sisters of the Sun (2014)
เมฆแมกเจลแลนใหญ่ เป็นกาแลคซีเพื่อนบ้าน ของทางช้างเผือกของเรา มันมองเห็นได้ในท้องฟ้า ของซีกโลกใต้Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
ตอนนี้จำเมฆแมกเจลแลนใหญ่ อยู่ในซีกโลกใต้ของเรา เพื่อให้นิวตริโนไม่ได้ผ่านเข้ามาDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)
ป่ามีมากที่สุดในชีวิตของโลก และป่าไม้ส่วนใหญ่อยู่ ในซีกโลกเหนือThe World Set Free (2014)
สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในซีกโลกใต้ ในเวลาตรงข้ามของปีThe World Set Free (2014)
แต่ซีกโลกใต้ทะเลเป็นส่วนใหญ่The World Set Free (2014)
แล้วจู่ๆ คุณก็โผล่มาอีกซีกโลก เพราะไอ้เฮงซวยโธมัส เจฟเฟอร์สันTed 2 (2015)
และทุกอุปกรณ์เสียงในซีกโลกนี้Furious 7 (2015)
หรือว่าอีกซีกโลกนึง...Furious 7 (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sīk-lōk] (n) EN: hemisphere  FR: hémisphère [ m ]
[sīk-lōk neūa] (n, prop) EN: northern hemisphere  FR: hémisphère Nord
[sīk-lōk tāi] (n, exp) EN: southern hemisphere  FR: hémisphère Sud
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ซีกโลกSee Also:ครึ่งโลก
(n)ซีกโลกทางด้านเหนือเส้นศูนย์สูตรขึ้นไป
(n)อาณาเขตระหว่างซีกโลกร้อนกับขั้วโลกSee Also:บริเวณระหว่างแถบร้อนกับแถบขั้วโลก
(n)วันที่มีกลางวันสั้นที่สุด ทางซีกโลกเหนือ (วันที่ 22 ธันวาคม)Ant.summer solstice
Hope Dictionary
n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ
n. ซีกโลกใต้ระหว่างขั้วโลกใต้กับเส้นศูนย์สูตร
n. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก
n. ซีกโลกตะวันตก
Nontri Dictionary
(n)ซีกโลก, ครึ่งวงกลม, ครึ่งโลก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ