left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซัดทอด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซัดทอด-, *ซัดทอด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซัดทอด
(v)implicate, See Also:blame on the other, impeach, accuse, Syn.อ้างถึง, พาดพิงถึง, Example:พยานให้การซัดทอดถึงนายตำรวจใหญ่ที่อยู่เบื้องหลัง, Thai Definition:ให้การปรักปรำพาดพิงถึงบุคคลอื่น, Notes:(กฎหมาย)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซัดทอด
ก. อ้างถึง, บ่งถึง
ซัดทอด
ให้การพาดพิงถึงบุคคลอื่นว่าได้ร่วมหรือมีส่วนในการกระทำความผิดหรือเป็นผู้กระทำความผิด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sam, I have a record because I wouldn't turn my dad in.
แซม ชั้นมีประวัติ เพราะว่า ชั้นไม่ยอมซัดทอดพ่อชั้นTransformers (2007)
I mean, for what it's worth, Hugo just doesn't strike me as a thief.
ผมหมายถึง ของที่มีราคา ฮิวโก้ไม่ซัดทอดว่าผมร่วมขโมยของด้วยCrazy Handful of Nothin' (2008)
Yeah, well, nothing personal, Walt, but you wouldn't know a criminal if he was close enough to check you for a hernia.
ใช่ เอ่อ ไม่ไดซัดทอดใคร วอลท์ แต่นายไม่รู้พวกอาชญากร ถ้าเขาอยู่ใกล้พอ ที่จะกล่าวหานายเป็นผู้รู้เห็นCrazy Handful of Nothin' (2008)
Once you synchronize, shop-mind and empty bladder you get caught, demand an attorney and don't ever say my name.
ถ้าถูกจับเรียกทนายทันที และอย่าซัดทอดฉันTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
He doesn't have to testify against her.
เขาไม่ได้ซัดทอดเธอDouble Blind (2009)
I couldn't compel Vince to testify against you, but I knew you could.
ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมให้วินซ์ซัดทอดถึงคุณได้ แต่คุณทำได้Double Blind (2009)
I'm gonna set your nephew straight, get him singing like a canary... all's right with the world.
ผมจะเร่งจัดการคดีหลานชายของคุณ ให้เขาให้การซัดทอดสารภาพหมดเปลือกเลย พระเจ้าอยู่กับเขาทุกที่และคนทั่วโลกBetter Call Saul (2009)
- And Badger's gonna spill?
- แล้วเเบรดเจอร์จะซัดทอดไหมBetter Call Saul (2009)
All right? Badger will not identify anyone to anybody.
ตกลงไหม เเบดเจอร์จะต้องไม่ซัดทอดไปถึงทุกคนBetter Call Saul (2009)
If he does, you're dead!
ถ้าเขาซัดทอดล่ะก็นายตายBetter Call Saul (2009)
His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation.
เขาเชื่อว่าพวกเรายอมทำตาม คนที่อยู่นอกรีต และซัดทอดว่าเขาสามารถพิชิต ชีวิตของผู้คนของเราได้Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Braverman's wife was slated to be a material witness against her husband.
ภรรยาของเบรฟเวอร์แมนมีรายชื่อ อยู่ในพยานผู้เห็นเหตุการณ์ ให้การซัดทอดสามีเธอThe Body and the Bounty (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซัดทอด
[satthøt] (v) EN: implicate ; blame on the other ; impeach ; accuse  FR: rejeter la responsabilité sur
Hope Dictionary
squeal
(สควีล) n. เสียงร้องแหลม (เช่น เนื่องจากความเจ็บปวด ความกลัว) . vi. ร้องเสียงแหลม, บอกเปิดเผย, ซัดทอด., See Also:squealer n.
Nontri Dictionary
squeal
(vi)ค้านเสียงหลง, ร้องเสียงแหลม, ซัดทอด, เปิดเผย
Longdo Approved DE-TH
Schuld
(n)|die, nur Sg.| ความผิด, ต้นเหตุ เช่น Wer ist Schuld daran? ใครเป็นสาเหตุ หรือ มันเป็นความผิดของใคร, Du solltest mir die Schuld nicht zuschieben. เธอไม่ควรซัดทอดความผิดมาให้ฉันนะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ