44 ผลลัพธ์ สำหรับ

จดทะเบียน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จดทะเบียน-, *จดทะเบียน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)register, See Also:enroll, Syn.ลงทะเบียน, ลงบัญชี, ขึ้นทะเบียน, ลงนาม, ลงชื่อ, Example:หนุ่มสาว 2 คนพากันไปจดทะเบียนแต่งงานที่อำเภอ, Thai Definition:(กฎ) ลงบันทึกข้อความไว้เป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท

จดทะเบียนสมรส

(v)register a marriage certificate, Syn.จดทะเบียน, Ant.จดทะเบียนหย่า, หย่า, Example:ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จดทะเบียน

ก. ลงบันทึกข้อความไว้กับทางราชการเพื่อให้การใดเกิดผล บังคับกันได้ ได้รับการคุ้มครอง หรือเป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนหุ้นส่วนและบริษัท จดทะเบียนเครื่องจักร.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จดทะเบียน

[jotthabīen] (v) EN: register ; enroll FR: consigner ; enregistrer

จดทะเบียน

[jotthabīen] (adj) EN: registered ; nominal

จดทะเบียนที่ดิน

[jotthabīen thīdin] (v, exp) EN: enter in the land register

จดทะเบียนบริษัท

[jotthabīen børisat] (v, exp) EN: enter in the commercial register

จดทะเบียนสมรส

[jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate

จดทะเบียนสิทธิบัตร

[jotthabīen sitthibat] (v, exp) EN: take out a patent

จดทะเบียนหย่า

[jotthabīen yā] (n, exp) EN: divorce register FR: registre des divorces [ m ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

จดทะเบียน, ทะเบียน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I got out too.

ค่าจดทะเบียนบริษัท 1.5ล้านวอนHero (1992)

No plate registered under that number?

ไม่มีป้ายไหนจดทะเบียนเลขนี้ เหรอ ?Squeeze (1993)

My cars were registered to my wife.

ส่วนรถก็จดทะเบียนด้วยชื่อเมียผมGoodfellas (1990)

- I'm a notary public.

- ผมเป็นแค่พนักงานจดทะเบียนน่ะMannequin: On the Move (1991)

Well maybe you'd better incorporate the store.

อ๋อ ถ้าอย่างนั้น คุณน่าจะจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดThe Corporation (2003)

Incorporating would give you the big advantage of what you want right now limited liability.

การจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดจะทำให้คุณได้เปรียบมาก คุณจะได้สิ่งที่อยากได้ นั่นคือ ความรับผิดจำกัดThe Corporation (2003)

The garage is empty, but there's a Cadillac DeVille registered to Patrick Gates.

โรงรถว่างเปล่า, แต่มีรถคาดิแลค จดทะเบียนในชื่อ แพททริกก์ เกทส์.National Treasure (2004)

Let's get married

ใบขอจดทะเบียนสมรสCrying Out Love in the Center of the World (2004)

I'm just coming out from marriage registrations.

ฉันเพิ่งจะกลับจากสำนักจดทะเบียนแต่งงานInnocent Steps (2005)

She's also a notary public.

เธอเป็นพนักงานจดทะเบียนด้วยLeft Turn Ahead (2007)

Parking enforcement said they towed an abandoned car from that intersection that's registered to a dr.

ตำรวจจราจรต้องมาลากรถ ที่จอดทิ้งไวตรงสี่แยก จดทะเบียนในชื่อDr. Feelgood (2007)

Find me the current location of a truck registered to richard colden.

แล้วช่วยหาตำแหน่งปัจจุบันของ รถบรรทุกที่จดทะเบียนใต้ชื่อริชาร์ด โคลเด้นFever (2007)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

XEROX

(n, name, uniq)เครื่องหมายการค้าของ ซีร็อกซ์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ใช้สำหรับเครื่องผลิตภัณฑ์ถ่ายเอกสาร และอื่นๆ โดยในประเทศไทยได้มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และขอความร่วมมือคนไทยเลิกใช้คำว่า XEROX ในความหมายว่า เครื่องถ่ายเอกสาร หรือ กระบวนการถ่ายเอกสาร ในลักษณะคำสามัญ เพราะจะทำให้เครื่องหมายการค้าของซีร็อกซ์เสื่อมซึ่งลักษณะเฉพาะ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

carry

(vi)จดทะเบียน, See Also:ลงทะเบียน, Syn.enroll

notarize

(vt)รับรอง, See Also:จดทะเบียน, Syn.affirm, certify, confirm, Ant.negate, validate

trademark

(vt)จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

freeware

ฟรีแวร์ของฟรีหมายถึง ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ที่แม้จะจดทะเบียนลิขสิทธิ์เอาไว้ แต่ก็ยินยอมให้มีการคัดลอกเอาไปใช้ได้อย่างเสรี โดยไม่คิด เงิน (ต่างกับ public domain ซึ่งไม่มีการจด ทะเบียนใด ๆ เลย ใครจะคัดลอกหรือนำไปใช้ ก็สามารถทำได้ทั้งสิ้น)

patent office

n. สำนักงานจดทะเบียนสิทธิบัตร

patent rolls

n. สมุดจดทะเบียนสิทธิบัตร

registrant

(เรจ'จิสเทรินทฺ) n. ทหารกองเกิน, ผู้ถูกขึ้นทะเบียน, ผู้ถูกจดทะเบียน

registrar

(เรจ'จิสทราร์) n. นายทะเบียน, พนักงานทะเบียน, บริษัทที่ทำหน้าที่จดทะเบียนหลักทรัพย์หรือใบหุ้น, See Also:registrarship n.

registration

(เรจจิสเทร'เชิน) n. การจดทะเบียน, การลงทะเบียน, สมุดจดทะเบียน, วิธีการพิมพ์สอดสีให้เข้ากัน, See Also:registrational adj.

registry

(เรจ'จิสทรี) n. การลงทะเบียน, การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, สำนักงานทะเบียน, สำนักงานจดทะเบียน, สัญชาติเรือสินค้าที่จดทะเบียนไว้, สมุดจดทะเบียน, รายละเอียดของทะเบียนที่จดไว้

registry office

n. สำนักงานจดทะเบียน, สำนักงานจัดหางานประเภทงานบ้าน

shack

(แชค) n. กระท่อม, กระท่อมโกโรโกโส, เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส, มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, พำนัก, อาศัย., Syn.hut

town clerk

n. เจ้าหน้าที่ของเมืองผู้มีหน้าที่ทำการจดทะเบียนออกใบอนุญาต และเรียกประชุม ต่าง ๆ คล้ายนายอำเภอ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

enroll

(vt)ลงทะเบียน, ลงชื่อ, จดทะเบียน, บันทึก

patent

(vt)ได้สิทธิบัตร, จดทะเบียน, ให้สิทธิบัตร

proprietary

(adj)ซึ่งมีเจ้าของ, ซึ่งจดทะเบียน, ซึ่งมีกรรมสิทธิ์

registration

(n)การขึ้นทะเบียน, การจดทะเบียน, การจดบันทึก, การลงทะเบียน

registry