48 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความยุ่ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความยุ่ง-, *ความยุ่ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)busyness, See Also:industrious, diligent, assiduous, sedulous, Ant.ความว่าง, การไม่มีงาน

(n)trouble, See Also:difficulty, Syn.ความยุ่งเหยิง, Ant.ความเรียบร้อย, ความสงบ, Example:ปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศกำลังประสบกับความยุ่งยากและตกต่ำ, Thai Definition:สภาพที่สับสนและมีปัญหา

ความยุ่งเหยิง

(n)complexity, See Also:disorderliness, complication, intricateness, Syn.ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความไม่เป็นระเบียบ, Ant.ความเป็นระเบียบ, Example:บ้านเมืองเกิดความยุ่งเหยิงเมื่อเปลี่ยนผู้นำประเทศ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Learning Difficulties

ความยุ่งยากเกี่ยวกับการเรียน[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry for your trouble.

ฉันขอโทษสำหรับความยุ่งยากลำบากIn the Name of the Father (1993)

You know all those fires are a lot of trouble.

คุณก็รู้ไฟพวกนั้นคือความยุ่งยากDon Juan DeMarco (1994)

Now something came leaking out, took the little ones first... then passed it on to us.

ตอนนี้มีบางอย่างประหลาดเกิดขึ้น เขาเอาเด็กๆไป แล้วทิ้งความยุ่งยากไว้ให้เราIn the Mouth of Madness (1994)

I remember...a time of chaos ruined dreams...this wasted land.

ผมยังจำได้... เวลาแห่งความยุ่งเหยิง ฝันอันโหดร้าย...The Road Warrior (1981)

And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.

ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้นThe Road Warrior (1981)

It must have produced hardship.

คงทำให้เกิดความยุ่งยากGandhi (1982)

It was your lack of policy that started this mess in the first place!

มันเป็นความขาดแคลนนโยบาย ที่จะเริ่มความยุ่งยากในที่แรกAkira (1988)

I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor!

ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย!Akira (1988)

It has brought him as much trouble as glory.

มันนำความยุ่งยากมาให้เขา เท่าๆ กับชื่อเสียงCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I grew up in a dangerous world of one period of turmoil after another...

ฉันโตขึ้นในโลกที่อันตราย ในยุคแห่งการเริ่มต้นความยุ่งเหยิงทั้งหมด...Millennium Actress (2001)

Less talking, if you don't mind.

เริ่มกันเลยดีกว่า ถ้าไม่ได้สร้างความยุ่งยากให้เขาHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Chaos Theory is correct except that chaos is actually not chaotic at all but perfectly controlled.

ทฤษฎีไร้ระเบียบพูดถูกยกเว้นที่ว่า ความยุ่งเหยิงจริง ๆ แล้วก็ไม่ยุ่งเหยิงทั้งหมด แต่มันควบคุมได้Peaceful Warrior (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความยุ่งยาก

[khwām yungyāk] (n) EN: trouble ; difficulty ; hassle FR: complication [ f ]

ความยุ่งเหยิง

[khwām yungyoēng] (n) EN: complexity ; disorderliness ; complication ; intricateness FR: désordre [ m[ ; pagaille [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

chaos

(n)ความยุ่งเหยิง, See Also:ความสับสน, Syn.confusion, disorder

clutter

(n)ความยุ่งเหยิง, See Also:ความวุ่นวาย, ความชุลมุน, ความอลหม่าน, Syn.disarray

coil

(n)ความลำบาก, See Also:ความยุ่งยาก, Syn.trouble, bustle, ado, turmoil

complicacy

(n)ความยุ่งยากซับซ้อน, Syn.complication, complexity

difficulty

(n)ความยากลำบาก, See Also:ความยุ่งยาก, ความเดือดร้อน, อุปสรรค, Syn.annoyance, disavantage, problem, trouble

disarrangement

(n)ความไม่เป็นระเบียบ, See Also:ความยุ่งเหยิง, ความไม่เรียบร้อย, Syn.disorder

distress

(n)ความยุ่งยาก, See Also:ปัญหา, ความลำบาก, Syn.hardship

fluster

(n)ความสับสนวุ่นวาย, See Also:ความยุ่งเหยิง, ความปั่นป่วน, Syn.turmoil, disturbance, upset, Ant.calmness

hash

(n)ความยุ่งเหยิง

hassle

(n)ความยุ่งยาก, See Also:ปัญหา, Syn.aggravation, annoyance, irritation, Ant.pacifier

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

beleaguer

(บิลี'เกอะ) { beleaguered, beleaguering, beleaguers } vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร, โอบล้อม, โอบตี, เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See Also:beleaguer n., Syn.harass, annoy, vex

blight

(ไบลทฺ) n., vi., vt. (ประสบ, ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช, สาเหตุของความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความยุ่งเหยิง, Syn.affliction, decay

butchery

(บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์, การฆ่าสัตว์ขาย, คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย, การฆาตกรรม, การทำลาย, ความยุ่งเหยิง

cobweb

(คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม, เส้นใยแมงมุม, แผนการ, ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง

complication

(คอมพลิเค'เชิน) n. ความซับซ้อน, ความยุ่งเหยิง, ความแทรกซ้อน, โรคแทรกซ้อน, สิ่งแทรกซ้อน, Syn.variation, problem

confusion

(คันฟิว'เชิน) n. ความยุ่งเหยิง, ความไม่ชัด, ความงงงวย, การให้ยุ่งหรือสับสน, ความพ่ายแพ้, ความเสื่อมสลาย, Syn.puzzlement, disorder

crisscross

(ครีส'ครอส) adj. ไขว้, กากบาท, แกงได้, ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท, แกงได้, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน. vt. เขียนกากบาท, เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn.crosswise

cross

(ครอส) { crossed, crossing, crosses } n. กากบาท, ไม้กางเขน, -Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) , สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์, ศาสนาคริสต์, แกงไต, รูปไขว้, ตรา, การตัดสลับกัน, การประสบอุปสรรค, ความลำบาก, ความยุ่งยากใจ, การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) , พันธุ์ผสม, หมัดเหว

cumbrance

(คัม'บรันซ) n. ความลำบาก, ความยุ่งยาก, การรบกวน, ภาระ

derangement

(ดิเรนจฺ'เมินทฺ) n. ความยุ่งเหยิง, ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, ความบ้า

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ado

(n)ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ

agitation

(n)ความยุ่งยาก, การก่อกวน, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น

business

(n)ความยุ่ง, ความวุ่นวาย, งานยุ่ง

chaos