26 ผลลัพธ์ สำหรับ

คลุ้ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คลุ้ง-, *คลุ้ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)diffuse, See Also:permeate, Syn.กระจาย, ฟุ้ง, Example:ควันธูปคลุ้งไปทั่วศาลาเหมือนหมอกบางๆ, Thai Definition:อาการปลิวฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว

คลุ้ง

(adv)diffusely, Syn.ฟุ้ง, Example:กลิ่นเหม็นเน่าของซากหนูตายกระจายคลุ้งไปทั่วบริเวณห้อง, Thai Definition:มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น)

คลุ้ง

(v)spread, See Also:permeate, diffuse, Syn.ฟุ้ง, หึ่ง, Example:กลิ่นเหล้าที่ตัวเขาคลุ้งออกมา ทันทีที่เขาเดินผ่านโต๊ะฉัน, Thai Definition:มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น)

คลุ้ง

(n)Dipterocarpus tuberculatus, Syn.พลวง, ตึง, ต้นคลุ้ง, Example:ลุงเอาใบคลุ้งมามวนยาแล้วจุดสูบอย่างสบายใจ, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นชนิด Dipterocarpus tuberculatus Roxb. ในวงศ์ Dipterocarpaceae ใบใหญ่ ใช้ห่อยาสูบและมุงหลังคา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คลุ้ง ๑

(คฺลุ้ง) ว. กระจาย เช่น ฝุ่นคลุ้ง ควันคลุ้ง

คลุ้ง ๑

มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น).

คลุ้ง ๒

(คฺลุ้ง) ดู พลวง ๒.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's human You reek of human

กลิ่นมนุษย์นี่ กลิ่นมนุษย์คลุ้งไปหมด อย่างนั้นเหรอ?Spirited Away (2001)

Don't worry. You still have that alluring smell of chalk.

อย่าห่วงเลย ตัวคุณยังมีกลิ่นชอล์คคละคลุ้งอยู่The Time Machine (2002)

You're just afraid my dad will kick your ass if I come home smelling like beer.

คุณแค่กลัวว่าพ่อ ของฉันจะแตะก้นเอาน่ะสิ ถ้าฉันกลับบ้าน คลุ้งไปด้วยกลิ่นเบียร์Pilot (2004)

She reeks of alcohol !

กลิ่นเหล้าคลุ้งเลยIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)

The stink of evil from below. From her!

กลิ่นปิศาจคลุ้งออกมาจากข้างล่างนี่ จากเธอ!Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

It's just that it gets so dusty inside that little box, it makes me want to...

คือกล่องเล็กๆนั่น มีฝุ่นคลุ้งไปหมด มันทำให้ผมอยาก...Dead Silence (2007)

I could smell the fumes.

ฉันได้กลิ่นคลุ้งDo You Take Dexter Morgan? (2008)

Yeah, and since the lice on the homeless guy died, it suggests that he was completely surrounded by exhaust fumes, not suffocated with a mask or a tube

ใช่ และเมื่อเหาบนหัว\ ของชายเร่ร่อนตาย นั่นก็บอกได้ว่าเขาอยู่ท่ามกลาง\ ไอควันเสียที่คละคลุ้ง ไม่ใช่หายใจไม่ออกเพราะอะไรคลุมหน้าหรืออยู่ในปล่องArt Imitates Life (2008)

At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe.

โลกของเราเริ่มต้นขึ้น ด้วยกลุ่มควันไฟคละคลุ้ง เป็นเพียงกลุ่มก้อนของฝุ่นละออง ไม่ต่างกับกลุ่มฝุ่นอื่นๆ มากมายในเอกภพHome (2009)

"The smell of fear thick in the air.

"กลิ่นของความกลัวคลุ้งในอากาศ.Pilot (2009)

It screams like an abattoir full of retarded children and the night reeks of fornication and bad consciences.

กรีดร้องราวกับโรงฆ่าสัตว์ ที่เต็มไปด้วยเด็กปัญญาอ่อน คลุ้งไปด้วยกลิ่นโลกีย์และมโนธรรมอันเลวทรามWatchmen (2009)

Jesus Christ! Everything about this place stinks of "government ops".

ทุกอย่างที่นี่ มันมกลิ่นของ งานวิจัยรัฐบาล คลุ้งไปหมดShutter Island (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

reek of

(phrv)ส่งกลิ่นอบอวลด้วย, See Also:คลุ้งไปด้วย กลิ่น, Syn.reek with

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary