45 ผลลัพธ์ สำหรับ

คนนอก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คนนอก-, *คนนอก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)outsider, Syn.บุคคลภายนอก, คนภายนอก, Ant.คนภายใน, คนใน, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องของคนในครอบครัวคนนอกไม่เกี่ยว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ไม่เกี่ยวข้อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คนนอก

น. บุคคลผู้ไม่มีส่วนร่วมหรือไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, บุคคลซึ่งไม่ใช่สมาชิก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

social deviant

คนนอกคอก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

deviant, social

คนนอกคอก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You never told me I'd be excluded.

ทำไมจะต้องกันฉันเป็นคนนอกเรื่อยHeat (1995)

And the public is admitted here, you know, once a week.

เเละคนนอกจะได้รับเชิญมาสัปดาห์ละครั้งRebecca (1940)

There'll be no outside calls, whatsoever.

ห้ามโทรศัพท์หาคนนอกเด็ดขาดOh, God! (1977)

We got everybody except Matt "Guitar" Murphy and Blue Lou.

พวกเราได้ทุกคนนอกซะจาก แมท กิทา เมอฟี และ บลู ลูThe Blues Brothers (1980)

An outsider.

คนนอกPrincess Mononoke (1997)

Here's the adulterer! My wife!

- ไอ้คนนอกใจอยู่นี่เองMalèna (2000)

If I didn't know better, I'd say you were scared.

ถ้าฉันเป็นคนนอกละก็ ฉันว่านายกำลังกลัวHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

It had to be a Gryffindor. Nobody else knows our password.

ต้องเป็นคนในกริฟฟินดอร์แน่ คนนอกไม่มีทางรู้รหัสผ่านHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Assume he's from the outside. He may or may not be in that brain, but one thing's sure.

เขาเป็นคนนอก, เขาอาจจะเข้าใจหรือไม่เข้าใจก็ได้ แบบนี้จะง่ายกว่า...Ghost in the Shell (1995)

Your shot, space boy.

ตาเธอแล้ว คนนอกโลกPilot (2004)

Sorry, kid, nobody gets in. Company rules.

เสียใจด้วยไอ้หนู ห้ามคนนอกเข้า เป็นกฎของที่นี่Robots (2005)

But you're off-base.

แต่คนนอกจะมารู้อะไรFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนนอก

[khon nøk] (n) EN: outsider ; stranger FR: étranger [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

alien

(n)คนนอก, Syn.outsider

deviate

(n)คนนอกลู่นอกทาง, See Also:คนนอกคอก, คนแปลก

heathen

(n)คนนอกศาสนา, See Also:คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของศาสนาคริสต์, อิสลาม, ยิว, Syn.gentile, pagan

heretic

(n)คนนอกศาสนา, See Also:คนนอกรีต, Syn.apostate, iconoclast, nonconformist

miscreant

(n)คนนอกรีต, See Also:คนนอกศาสนา

outsider

(n)บุคคลภายนอก, See Also:คนนอก, คนภายนอก, คนที่ไม่ใช่สมาชิก, Syn.newcomer, intruder

pagan

(n)พวกนอกศาสนา, See Also:คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, Syn.gentile, pantheist, Ant.Christian, Jew, Muslim

pariah

(n)คนนอกคอก, See Also:คนที่สังคมรังเกียจ, คนชั้นต่ำ, Syn.leper, outcast

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

badman

(แบด'แมน) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn.outlaw -pl. badmen

bandit

(แบน'ดิท) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn.criminal -pl. bandits, banditti

castaway

(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง, Syn.pariah, outcast

gentile

(เจน'ไทลฺ) adj. เกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ยิว, คริสเตียน (ซึ่งแตกต่างจากยิว) , ไม่ใช่โมมอน (Mormon) และไม่ใช่ยิว, คนนอกศาสนา, เกี่ยวกับเผ่า-ประชาชน-ประเทศ., Syn.Gentile

gentilism

(เจน'ทะลิสซึม) n. ความเป็นคนนอกศาสนา, การที่ไม่ใช่ยิว

heathen

(ฮี'เธิน) n. คนนอกศาสนา, คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า, คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว, คนป่าเถื่อน adj. ไม่มีศาสนา, นอกศาสนา, นอกรีต, ป่าเถื่อน., See Also:heathenness n., Syn.infidel, pagan, idolater, atheist, agnostic คำศั

infidel

(อิน'ฟิเดิล) n. ผู้ไม่เชื่อ, คนนอกศาสนา adj. ไม่เลื่อมใสศาสนา, Syn.nonbeliever

outlaw

(เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย, คนร้าย, ผู้ร้าย, อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, คว่ำบาตร, ประณาม, ห้าม, Syn.law-breaker

outsider

(เอาทฺไซ'เดอะ) n. คนนอก, คนที่ไม่ชำนาญ, ม้าแข่ง, ผู้แข่ง

paganise

(เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See Also:paganization, n. paganizer n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

badman

(n)คนร้าย, โจร, คนเลว, คนนอกกฎหมาย

bandit