left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ข้ามพรมแดน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ข้ามพรมแดน, -ข้ามพรมแดน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้ามพรมแดน
(adj)crossing borders, See Also:crossing frontiers, Syn.ข้ามแดน, Example:ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน, Thai Definition:ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope I can make it across the border.
ฉันหวังว่าฉันสามารถทำให้มันข้ามพรมแดนThe Shawshank Redemption (1994)
But you are about to cross an invisible border into mainland China.
แต่คุณกำลังจะข้ามพรมแดนที่มองไม่เห็นเข้ามาในจีนแผ่นดินใหญ่Bloodsport (1988)
These people came in anticipation of crossing into Mexico.
ผู้คนซึ่งหวังข้ามพรมแดนเข้าไปยังเม็กซิโกThe Day After Tomorrow (2004)
I'll cross the border through Tecate... that will get us to San Diego super fast.
ผมจะข้ามพรมแดนผ่านทีเคท จะได้ไปถึงซานดิเอโกเร็วขึ้นBabel (2006)
I just hoped you crossed the border by now.
ฉันหวังว่าคุณจะข้ามพรมแดนไปได้Scan (2006)
perhaps, finally, by using the flesh of human beings to replicate the flesh of human beings this madman who moves silently among us has crossed art's final frontier
บางที ในที่สุด ก็มีการใช้เนื้อมนุษย์กลับมาทำเนื้อมนุษย์... ชายบ้าผู้นี้ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างเงียบเชียบท่ามกลางพวกเรา ได้ก้าวข้ามพรมแดนสุดท้ายของศิลปะArt Imitates Life (2008)
They will soon cross the border.
พวกเขาจะข้ามพรมแดนมาเร็วนี้ๆThe Kingdom of the Winds (2008)
Inject it in your neck when you pass the official border.
ฉีดเข้าที่คอหลังจากที่นายผ่านข้ามพรมแดนได้แล้วBabylon A.D. (2008)
Girls, we made it across the border.
สาวน้อย พวกเราข้ามพรมแดนสำเร็จแล้วBabylon A.D. (2008)
Your Highness, they've crossed the Canadian border.
ท่านประมุขพวกเขาข้ามพรมแดนคานาดาแล้วBabylon A.D. (2008)
It was destroyed right after we crossed the border.
มันถูกทำลาย หลังจากที่.. พวกเราข้ามพรมแดนไปแล้วBabylon A.D. (2008)
He's moved more heroin across the border than anybody did in ten years
ไอ้หมอนี้ส่งผงขาวข้ามพรมแดน มากกว่าเอสโคบาเคยส่งมามากกว่าสิบปีFast & Furious (2009)
- Has anyone given you anything to bring across the border. - No, sir.
มีใครฝากสิ่งของให้คุณเอาข้ามพรมแดนไปหรือเปล่า ไม่ครับTo Hell... And Back (2009)
I've watched the tape of you at the border cross over and over again.
ผมดูเทปคุณที่ด่านข้ามพรมแดน ซ้ำแล้วซ้ำอีกTo Hell... And Back (2009)
Tell me what happened the night before the border cross.
บอกผมว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนก่อน ที่ด่านข้ามพรมแดนTo Hell... And Back (2009)
I've got I.D. s on multiple border crosses for the dates in question.
ฉันพบเลขประจำตัวประชาชน ผู้ข้ามพรมแดนในวันที่คุณขอTo Hell... And Back (2009)
She's right. Busiest cross in north america.
เธอพูดถูก ที่ๆคนข้ามพรมแดนเยอะที่สุดคือทางอเมริกาเหนือTo Hell... And Back (2009)
And once he crosses, there's nothing but woods to hide whatever he's doing.
และเมื่อเค้าข้ามพรมแดนได้แล้ว ไม่ว่าเค้าจะทำอะไรป่าก็ช่วยปิดบังไว้หมดTo Hell... And Back (2009)
I think his border crossings would be consistent.
ผมคิดว่าเขาข้ามพรมแดนเป็นประจำTo Hell... And Back (2009)
None of them happened across state lines.
ไม่มีสักรายเดียวที่หายตัว ข้ามพรมแดนรัฐNight of Desirable Objects (2009)
If I am to get you across the border.
ผมจะพาคุณข้ามพรมแดนStatic (2010)
What do you do if you want to find somebody north of the border?
นายจะทำยังไง ถ้านายต้องให้ใครบางคนเดินทางข้ามพรมแดนขึ้นเหนือCaregiver (2010)
What would you do if you wanna find somebody North at the border?
นายจะทำยังไง ถ้านายต้องให้ใครบางคนเดินทางข้ามพรมแดนขึ้นเหนือHome (2010)
Fly into Uzbekistan, cross the border at Termez.
บินไปที่อุซเบกิสถาน ข้ามพรมแดนที่เทร์เมซLet No Man Put Asunder (2010)
What's to say she hasn't already crossed the border?
อะไรที่ทำให้คิดว่า เธอยังไม่ได้ข้ามพรมแดนมาSpider and the Fly (2010)
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months.
พี่สาวคุณจะติดสินบนเพื่อข้ามพรมแดน กลับไปเมื่อไหร่ก็ได้ ตลอดสี่เดือนที่ผ่านมาSpider and the Fly (2010)
We believe he's crossed the state line into Iowa.
เราเชื่อว่าเขาข้ามพรมแดนรัฐ ไปสู่ไอโอว่าSafe Haven (2010)
I think she was headed toward the Canadian border.
ฉันคิดว่า เธอมุ่งหน้าไปทาง เขตข้ามพรมแดนแคนาดาA Tale of Two Audreys (2011)
We know nothing about anyone smuggling weapons over any borders.
ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการลักลอบขนอาวุธ ข้ามพรมแดนThe Outsiders (2011)
Now we can either go west towards Brest and cross the border before we hit the city or we can go south towards Ukraine.
ตอนนี้เราสามารถไปทางทิศตะวันตก ข้ามพรมแดนไปก็จะเจอเมืองเบรส หรือมุ่งหน้าไปทางใต้เข้ายูเครนThe Outsiders (2011)
Detailing the six counts on which Xi Peng is breaking the International Atomic Energy Treaty by allowing enriched Uranium from the Benxi mine across borders.
ของซีเพงทั้ง 6 ครั้ง โดยการขนย้ายยูเรเนี่ยมจากเหมืองเบนซีข้ามพรมแดน มันแน่นหนาWorld Leader Pretend (2011)
We have to make it across the border. Find sanctuary where we can.
เราต้องข้ามพรมแดนไปให้ได้ แล้วหาที่ลี้ภัยซักที่The Sword in the Stone: Part One (2011)
North. Over the border.
ทิศเหนือ จะข้ามพรมแดนไปThe Sword in the Stone: Part One (2011)
He came over the ocean on a small fishing boat.
อากาศในทะเลเย็นจัดในหน้าหนาว พวกเขานั่งเรือประมงลำเล็กๆ ข้ามพรมแดนมาที่นี่Poseidon (2011)
Was the crossing smooth?
ข้ามพรมแดนไปราบรื่นไม๊ครับ?The Duo (2011)
Got it. The van crossed into France six hours after the abduction.
เจอแล้ว รถแวนข้ามพรมแดนเข้าไปในฝรั่งเศสแล้วPilot (2012)
Becca Winstone cannot cross the border into France.
อย่าให้ เบ็คก้า วินสโตน ข้ามพรมแดนไปฝรั่งเศสเด็ดขาดPilot (2012)
And the border crossing was just rebuilt last year.
ทางข้ามพรมแดนเพิ่งสร้างใหม่The Last Stand (2013)
Your fugitive is trying to cross the border right around here.
นักโทษของคุณ คิดจะข้ามพรมแดนแถวนี้The Last Stand (2013)
All you have to do is let me walk across that border.
แค่ปล่อยฉันเดิน ข้ามพรมแดนนี่ไปก็จบเรื่องแล้วThe Last Stand (2013)
Go to Mexico, bring it back by Sunday night, not only will I forgive your debt I will pay you a standard courier fee of $100, 000.
ไม่เพียง แต่ผมจะไม่มีวันลืมหนี้ของคุณ แต่ฉันจะจ่ายให้คุณ ค่าจัดส่งมาตรฐาน 100.000 คุณจะได้รับฉันเป็นร้อยแกรนด ที่จะย้าย smidge ข้ามพรมแดนWe're the Millers (2013)
- Rose, listen to me. Now, me crossing the border by myself, huge red flag.
ตอนนี้ฉันข้ามพรมแดนด้วยตัวเอง จานแดงขนาดใหญ่, ขนาดใหญ่, alrightWe're the Millers (2013)
All we're doing is smuggling two metric tons of marijuana across an international border in a rented motor home!
ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศในช่วงฤดู​​หนาวมอเตอร์บ้าน ผมไม่ได้เห็นสิ่งที่อาจหายไปอาจจะผิดWe're the Millers (2013)
He's being ridiculous. David hired us to help him smuggle drugs across the border.
เดวิดจ้างเราจะช่วยให้เขา ยาเสพติด smugle ข้ามพรมแดนWe're the Millers (2013)
You take my drugs.
คุณใช้ยาเสพติดของฉัน คุณทำให้ฉันข้ามพรมแดนเข้าไปในนWe're the Millers (2013)
They crossed the northern border last night and attacked the garrison at Stawell.
พวกเขาข้ามพรมแดนทางเหนือ เมือคืนที่ผ่านมา และโจมตีป้อมปราการที่สตาเวลThe Diamond of the Day: Part One (2012)
We get this three million from the bank, we run cross-border ops on Papi and all the other cartels.
เราได้รับนี้สามล้าน จากธนาคาร เราทำงาน ops ข้ามพรมแดนเมื่อ Papi และแก๊งค้าอื่น ๆ .2 Guns (2013)
In return, they let me use their planes so I can get my shit across the border.
ในทางกลับกันพวกเขาปล่อยให ฉันใช้เครื่องบินของพวกเขา ดังนั้นฉันจะได้รับรักของฉัน ข้ามพรมแดน.2 Guns (2013)
- I have two American thieves in the trunk of this car that I'm crossing your border with right now.
- ฉันมีสองโจรอเมริกัน ในลำต้นของรถคันนี้ที่ฉัน ข้ามพรมแดนของคุณด้วยในตอนนี้The Art of the Steal (2013)
These horrible people doing immoral things, and now they're creeping across the border, threatening to make the boogeyman a real thing.
คนที่น่ากลัวเหล่านี้ทำสิ่งที่ผิด ศีลธรรม และตอนนี้พวกเขากำลังคืบคลาน ข้ามพรมแดน ขู่ว่าจะทำให้บูกี้แมนเป็นสิ่งที่จริงThe Hollow Point (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขโมยข้ามพรมแดน
[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally  FR: franchir la frontière illégalement
ข้ามพรมแดน
[khām phromdaēn] (adj) EN: crossing borders
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
across
(prep)ข้าม, See Also:ข้ามพรมแดน, Syn.over
Hope Dictionary
hot pursuit
การไล่ติดตามอาชญากรหรือข้าศึกอย่างกระชั้นชิด เช่นการข้ามพรมแดน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cross-border
(adj)เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ข้ามพรมแดนระหว่าง 2 ประเทศ, ระหว่างประเทศ, ที่ข้ามประเทศ, ที่ข้ามพรมแดน (ใช้นำหน้านามเท่านั้น)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ