left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การแต่งตั้ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การแต่งตั้ง-, *การแต่งตั้ง*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He was court-appointed.
- เขาได้รับการแต่งตั้งศาล12 Angry Men (1957)
He didn't want the case or he resented being appointed.
เขาไม่อยากให้คดีหรือไม่พอใจที่เขาได้รับการแต่งตั้ง12 Angry Men (1957)
Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger.
นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง12 Angry Men (1957)
He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, "When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far out beyond all snares and traps and treacheries.
เขารู้สึกแข็งแรงของปลาที่ดี ผ่านสายที่มีต่อการเคลื่อนไหว อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งและ เขาคิดว่าThe Old Man and the Sea (1958)
(Goodbody) I'll never forget the moment I was appointed to my first command.
ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลาที่ ฉันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ บัญชาการครั้งแรกของฉัน ไม่How I Won the War (1967)
ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force.
บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้งSpies Like Us (1985)
Ngawang Jigme, our newly appointed governor... is preparing to send troops toward the Chinese column... in order to stop their progression."
นาวาง จิกมี ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับ การแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรี จัดเตรียมกองกำลังเพื่อเข้า ปะทะกับกองทัพจีน เพื่อหยุดไม่ให้รุกคืบไปมากกว่านี้"Seven Years in Tibet (1997)
I have been appointed as Headmaster in this school
ฉันได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่ในโรงเรียนนี้GTO (1999)
But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill.
แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของไมเคิล คิทส ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ได้ยกคิ้วเกี่ยวกับ แคพิทอลฮิลContact (1997)
Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor.
ด้วยเหตุนี้เอง, นักการเมืองผู้นี้ของเรา จึงได้รับการแต่งตั้ง... ...ด้วยตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อน "ท่านผู้นำสูงสุด".V for Vendetta (2005)
Steven's been made ambassador to Great Britain.
สตีเวน ได้รับการแต่งตั้งให้ไปเป็นฑูตที่อังกฤษThe Omen (2006)
I was named chief resident.
ชั้นได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเรซิเดนท์A Change Is Gonna Come (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแต่งตั้ง
[kān taengtang] (n) EN: appointment  FR: nomination [ f ]
Longdo Approved EN-TH
accreditation (of an ambassador)
(n)การแต่งตั้ง (ทูต)
appointment
(n)1. โองการ 2. การแต่งตั้ง, การกำหนด(วัน) 3. การนัดหมาย, การนัดพบ 4. การจัดเครื่องประดับ, เครื่องแต่ง(ห้อง), เครื่องแต่งตัว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appointment
(n)การแต่งตั้ง, Syn.designation, election, nomination
deputation
(n)การแต่งตั้งให้เป็นตัวแทน, See Also:การมอบหมายให้, การให้อำนาจ
designation
(n)การแต่งตั้ง, Syn.appointment, assignment, naming
installation
(n)การสถาปนา, See Also:การแต่งตั้ง
nomination
(n)การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหรือรับหน้าที่, Syn.assignment
reappointment
(n)การแต่งตั้งอีกครั้ง
Hope Dictionary
appointee
(อะพอย'ที) n. ผู้ได้รับการแต่งตั้ง
appointive
(อะพอย'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการแต่งตั้ง (pertaining to appointment)
appointment
(อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง, ตำแหน่ง, การนัดพบ, เครื่องแต่งตัว, อุปกรณ์
delegacy
(เดล'ละกะซี) n. ตำแหน่งของตัวแทน, กลุ่มตัวแทน, การแต่งตั้งหรือส่งตัวแทน
delegation
(เดลละเก'เชิน) n. การแต่งตั้งหรือส่งตัวแทน, ภาวะที่เป็นตัวแทน, กลุ่มตัวแทน, คณะผู้แทน
deputation
(เดพยะเท'เชิน) n. การแต่งตั้งผู้รักษาการแทน, การแต่งตั้งตัวแทน, การมอบหมายหน้าที่ให้กับผู้รักษาการแทน, Syn.delegation
installation
(อินสทอลเล'เชิน) n. การติดตั้ง, การสถาปนา, การแต่งตั้ง, เครื่องมือติดตั้ง, ที่ทำการ, กองบัญชาการ, ค่าย, Syn.establishment
ordination
(ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช, การบวช , การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์, การจัดการ, การบันดาล, การแบ่งขั้นตอน, การแต่งตั้ง, การออกคำสั่ง
provision
(พระวิช'เ?ิน) n. การจัดหา, สิ่งที่จัดหามาให้, การเตรียมการ, การกำหนด, ข้อกำ-หนด, บทบัญญัติ, เสบียงอาหาร, การแต่งตั้งตำ-แหน่งทางศาสนา (โดยเฉพาะศาสนาคริสเตียน) . vt. จัดหา, จัดเสบียงอาหาร., See Also:provisioner n., Syn.condition, ar
Nontri Dictionary
appointment
(n)การแต่งตั้ง, การกำหนด, การนัดหมาย, เครื่องแต่งตัว
assignment
(n)การกำหนด, การมอบหมาย, การแต่งตั้ง
commission
(n)ค่านายหน้า, ค่าคอมมิชชั่น, คณะกรรมาธิการ, การแต่งตั้ง
designation
(n)การแต่งตั้ง, ชื่อ, ตำแหน่ง, การตั้ง, การเรียกขาน, การระบุ
nomination
(n)การแต่งตั้ง, การเสนอชื่อ
nominative
(adj)ซึ่งได้รับการเสนอชื่อ, ซึ่งได้รับการแต่งตั้ง
ordination
(n)การบวช, การบรรพชา, การอุปสมบท, การดลบันดาล, การแต่งตั้ง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
起用
[きよう, kiyou]การแต่งตั้ง , การว่าจ้าง , การเลือกใช้(คน)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ