บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
การเอาใจ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การเอาใจ-
,
*การเอาใจ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These buttocks merit our attention
ความดีเลิศก้นเหล่านี้
การเอาใจ
ใส่ของเรา
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help,
ด้วยงานของผมที่ทำมานาน
การเอาใจ
พวกข้าราชการ นักท่องเที่ยวให้เค้าโปรดปรานเรา เพราะอย่างงั้นถึีงเวลาที่ เราต้องการความช่วยเหลือ
Hotel Rwanda (2004)
You've taught me a lot about how to care about people.
เธอสอนอะไรฉันหลายอย่าง เกี่ยวกับ
การเอาใจ
ใส่คนอื่น
Bandidas (2006)
His loving wife, his attentive children, his loyal friends--
ความรักต่อภรรยา
การเอาใจ
ใส่ลูก ความเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised.
ถ้าใครบางคนบอกเธอว่า คุณเหมือนโดนสอบสวน การรบกวน และรังสีคอสมิก แทนที่
การเอาใจ
ใส่งานแต่งงาน เหมือนที่คุณสัญญา
Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
By accessing your empathy, that part of your heart I know is there.
ด้วย
การเอาใจ
เขามาใส่ใจเรา ซึ่งพ่อรู้ว่ามันยังเป็นส่วนหนึ่งในใจลูก
Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
There was a huge element of self-indulgence.
มันมีส่วนประกอบของ
การเอาใจ
ตัวเอง มากเลยล่ะ
It Might Get Loud (2008)
The care these Jedis show for their troops is a weakness.
การเอาใจ
ใส่ต่อทหารของพวกมันคือความอ่อนแอ
Shadow of Malevolence (2008)
You know, my uncle always says the best way to get over your troubles is to go out and find some new kind of trouble.
ลุงฉันพูดมาตลอดทางที่จะเลิกลืมเรื่องของนาย คือออกไปหาสิ่งที่ใหม่ๆที่เต็มไปด้วย
การเอาใจ
Emotional Rescue (2009)
Prepare to be pampered!
เตรียมตัวได้รับ
การเอาใจ
ได้เลย
In a World Where the Kings Are Employers (2009)
I told Levi that I would make sure that Sarah was looked after.
ผมบอกลีวาย ผมอยากมั่นใจ ว่าซาร่าจะได้รับ
การเอาใจ
ใส่
The Plain in the Prodigy (2009)
Someone like isabel, she deserves respect.
คนอย่างอิซาเบล เธอควรได้รับ
การเอาใจ
ใส่
You Don't Know Jack (2010)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
complaisance
(n)
การทำให้พอใจ
,
See Also:
การเอาใจ
,
Syn.
affability
,
courtesy
defection
(n)
การเอาใจ
ออกห่าง
,
See Also:
การละทิ้ง
heed
(n)
การเอาใจ
ใส่
,
See Also:
การระมัดระวัง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
attention
(อะเทน'เชิน) n.
การเอาใจ
ใส่, ความสนใจ, การเอาอกเอาใจ, การดูแล, การพิจารณา, คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) , การมีคำสั่งดังกล่าว
conquest
(คอน'เควสทฺ) n. การปราบ, การพิชิต,
การเอาใจ
หรือความรัก, ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก, สิ่งที่พิชิตมาได้
,
Syn.
triumph
,
victory
defection
(ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง,
การเอาใจ
ออกห่าง, การไม่ปฏิบัติตาม, การหลบหนีออกนอกประเทศ
,
Syn.
desertion
empathy
(เอม'พะธี) n.
การเอาใจ
ใส่, การหยั่งรู้, การใส่อารมณ์, ความร่วมรู้สึก, สมารมณ์.
,
See Also:
empathic adj. ดูempathy empathical adj. ดูempathy
obsequeence
(ออบซี'ควิอันซฺ) n. การประชุม, การสอพลอ,
การเอาใจ
obsequence
(ออบซี'ควิอันซฺ) n. การประชุม, การสอพลอ,
การเอาใจ
spoon-fed
(สพูน'เฟด) adj. ใช้ช้อนตัก, ป้อนด้วยช้อน, ได้รับ
การเอาใจ
จนเสียคน
wet-nurse
(เวท'เนอส) vt. เป็นแม่นมของ, ให้ความระมัดระวังหรือ
การเอาใจ
ใส่มากเกินไป
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
attention
(n)
ความสนใจ,
การเอาใจ
ใส่, การดูแล
care
(n)
การดูแล, ความระมัดระวัง,
การเอาใจ
ใส่, ความกังวล, การระวังรักษา
defection
(n)
การปลีกตัวออกจาก,
การเอาใจ
ออกห่าง, การละทิ้ง, การหนีออกนอกประเทศ
gallantry
(n)
ความกล้าหาญ, ความสง่างาม,
การเอาใจ
หญิง, ความเจ้าชู้
propitiation
(n)
การประจบ,
การเอาใจ
, การปลอบ
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
soin
(n)
|m| การดูแล
การเอาใจ
ใส่ เช่น soin de la beauté การดูแลเรื่องความสวยความงาม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ