51 ผลลัพธ์ สำหรับ

การตกลง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การตกลง-, *การตกลง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)making a decision, See Also:determination, resolution, choosing, deciding, Syn.การตัดสินใจ, Example:การตกลงใจของเขาทำให้สถานการณ์ทุกอย่างดีขึ้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

Settlement of Claims Abroad

การตกลงค่าสินไหมทดแทนในต่างประเทศ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

concord

การตกลงยินยอม, การตกลงประนีประนอม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Currency swaps

การตกลงแลกเปลี่ยนเงินตรา[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No fucking deal.

ไม่มีการตกลงอะไรทั้งนั้นResident Evil: Apocalypse (2004)

No deals. I want to drive the truck.

ไม่ใช่การตกลง ผมอยากขับมันThe Road Warrior (1981)

There's no... There's no arrangement, is there?

ไม่มีการตกลงอะไรใช่มั้ยTitanic (1997)

You wanna make a deal? How about this?

คุณต้องการตกลงใช่มั้ย เอางี้เป็นไง?The Matrix Revolutions (2003)

There is no secret deal.

เชื่อเถอะ ไม่มีการตกลงกันลับๆI Heart Huckabees (2004)

From falling?

จากการตกลงมาน่ะเหรอWhite Noise (2005)

I don't want to fall another moment into your gravity.

ฉันไม่ต้องการตกลงไป ในแรงดึงดูของเธอ อีกครั้งLoving Annabelle (2006)

Art or mindless conformity?

ศิลปะหรือการตกลงกันที่ไร้เหตุผลArt Isn't Easy (2007)

If I don't get a girl out of this, the deal is off.

ถ้างานนี้ฉันไม่ได้หญิง การตกลงก็เน่าCrows Zero (2007)

Technically, it's the fall that killed him.

ทางเทคนิคแล้วการตกลงไป ที่ฆ่าเขา65 Million Years Off (2007)

Now it's time to keep your end of the bargain.

ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว สำหรับการตกลงซื้อ-ขายFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

That's right. The bureau is compromised.

สำนักงานนี้มีการตกลงกันได้Just Business (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การตกลง

[kān toklong] (n) EN: agreement ; booking FR: accord [ m ]

การตกลงกัน

[kān toklong kan] (n, exp) EN: accommodation ; agreement FR: accordement [ m ] (vx)

การตกลงกันฉันมิตร

[kān toklong kan chan mit] (n, exp) EN: amicable agreement ; entente cordiale

การตกลงใจ

[kān toklongjai] (x) EN: making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

accommodation

(n)การตกลงกัน, See Also:การยินยอม, การพยายามประนีประนอมกัน

accord

(n)การตกลงร่วมกัน, See Also:การยอมรับร่วมกัน, Syn.harmony

assent

(n)การตกลง, See Also:การยินยอม, การยอมรับ, Syn.concent, agreement

deal

(n)การซื้อขาย, See Also:การตกลงซื้อขาย, ข้อตกลง, การตกลง, การตกลงราคา, การทำความตกลง, ข้อสัญญา, สัญญา, การติดต่อธุรก, Syn.agreement, bargain, trade, business transaction, business agreement

decision

(n)การตัดสินใจ, See Also:การตกลงใจ, การกำหนด, การสรุป, Syn.detemination

decrease

(n)การลดลง, See Also:การตกลง, การน้อยลง, Syn.decline, diminution, fall-off, lessening, reduction, Ant.expansion, growth

descent

(n)การเคลื่อนลงมา, See Also:การตกลงมา, Syn.falling, dropping, Ant.rise, ascent

determination

(n)การตัดสินใจ, See Also:การตกลงใจ, การลงความเห็น, การสรุป, Syn.judgement, conclusion

dip

(n)การตกลง, See Also:การลดลง, Syn.drop, sag, slip

gentleman's agreement

(n)สัญญาเกียรติยศ, See Also:การตกลงกันอย่างไม่ได้ทำสัญญาเป็นหลักฐาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

acceptance

(แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ, การตกลงด้วย (approval)

accession

(แอคเซส' เชิน) n. การเข้าครอบครอง, การเพิ่มขึ้น, สิ่งที่เพิ่มหรือใส่เข้า, การพิมพ์ขึ้นของทรัพย์สิน, การตกลง, ลงบัญชี, สรรหา, Syn.succession

agreement

(อะกรี' เมินทฺ) n. การตกลง, การยินยอม, การเห็นด้วย, ข้อตกลง, สัญญา, ความเห็น ตรงกัน, Syn.pact, consent, alliance

assent

(อะเซนทฺ') vi. ตกลง, ยินยอม, ยอมรับ. -n. การตกลง, การยินยอม. -assentation n. -assentive adj., Syn.concur, agree, allow, Ant.dissent, disagree, denial

atonement

(อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย, การไถ่คืน, การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์, การตกลง, การคืนดี, Syn.amends, reparation

booking

(บุค'คิง) n. สัญญา, การตกลง, การจอง

character code

รหัสอักขระหมายถึงสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่กำหนดให้ใช้เป็นรหัสแทนอักขระ หรือมีความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่มีการตกลงกันไว้ เป็นต้นว่า ตารางรหัสแอสกี (ASCII table) และรหัสเอ็บซีดิก (EBCDIC) โปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมใช้รหัสเหล่านี้ผสมกับตัวอักขระบางตัวเป็นรหัสคำสั่งให้เป็นการขีดเส้นใต้ , ทำตัวเอน ฯ

composition

(คอมพะซิซ'เชิน) n. การประกอบเป็นส่วนต่าง ๆ ทั้งหมด, ผลิตผล, ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, ภาพประกอบ, ของผสม, การประพันธ์, การแต่งเพลง, การเกิดเป็นสารประกอบ, การตกลงกัน, การประนีประนอม, ข้อตกลง, การจัดเรียงตัวพิมพ์, คุณสมบัติ, อุปนิสัย

compromise

(คอม'พระไมซ) n. การประนีประนอม, การยอมรับ, การตกลงกันได้, สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ vt. ประนีประนอม, ยอม, เป็นอันตราย, เป็นภัยต่อ, พัวพัน. vi. ประนีประนอม, อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ, See Also:compromiser n. ดูcompromise, Syn.arra

conclusion

(คันคลู'เชิน) n. การลงเอย, การสิ้นสุดลง, การสรุป, บทสรุป, ผล, การตกลงขั้นสุดท้าย, การตัดสินใจครั้งสุดท้าย, Syn.inference

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

agreement

(n)การเห็นด้วย, การตกลง, ความยินยอม, ข้อตกลง, สัญญา

assent

(n)การยินยอม, การเห็นพ้องต้องกัน, การยอมรับ, การตกลง

booking

(n)การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา

concordance

(n)ความสอดคล้อง, ความกลมกลืน, การตกลงกัน

convention