การขอโทษ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การขอโทษ-, *การขอโทษ*

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Apologizing

การขอโทษ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And the next round of iced tea is on me.

ผมขอเลี้ยงชาเย็นเป็นการขอโทษ.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Sorry, it wasn't an easy decision to make.

การขอโทษ มันไม่ใช่ เป็นการตัดสินใจที่ง่ายที่จะทำDasepo Naughty Girls (2006)

The apology is just the first step.

การขอโทษเป็นแค่ขั้นเริ่มต้นMap 1213 (2006)

He wants an excuse.

เขาต้องการการขอโทษEpisode #1.43 (2006)

I... I wanna apologize

ฉันต้องการขอโทษHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

Said it was by way of an apology.

เป็นการขอโทษHot Fuzz (2007)

I have never thought that I should be apologized to by Iwase-kun not even once.

ผมไม่เคยคิดเลยว่าผม สมควรได้รับการขอโทษจากอิวาเสะคุงเลยสักครั้งOperation Proposal (2007)

Now apologize to Yu and tell me who your leader is.

เพื่อเป็นการขอโทษต่อยู บอกมาว่าใครเป็นหัวหน้าThe Machine Girl (2008)

But, you know, an apology is not going to work, because Casey is combat ready at all times.

แต่คุณรู้มั้ย การขอโทษก็ไม่ช่วยอะไรหรอก เพราะเคซี่เป็นพวกพร้อมลุยตลอดเวลาChuck Versus the Sensei (2008)

If it's apology time, you're about three months late.

ถ้านี่เป็นการขอโทษ เธอช้าไปประมาณ 3 เดือน รู้มั้ย?Summer Kind of Wonderful (2008)

- Nice Apology.

-เป็นการขอโทษที่ดีมากเลยนะThe Manhattan Project (2008)

Please accept my apology.

ได้โปรดรับการขอโทษจากข้าด้วยValiant (2008)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

to see a man about a horse

(phrase, slang)เป็นการขอโทษเมื่อต้องการจะออกไปข้างนอก มักพูดเมื่อจะขอตัวไปห้องน้ำ หรือออกไปซื้อเครื่องดื่ม เช่น Can we stop, Simon? I have to see a man about a horse., Syn.to see a man about a dog

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

apology