บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
กลับไปสู่
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-กลับไปสู่-
,
*กลับไปสู่*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go back to the Shadow.
กลับไปสู่
ความมืดมิดซะ
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I just want to click my heels and get back to reality.
ฉันก็แค่อยาก
กลับไปสู่
โลกแห่งความจริงน่ะ
Hothead (2001)
And when it does, a program can either choose to hide here or return to the source.
และเมื่อเป็นอย่างนั้น โปรแกรมก็ต้องเลือกว่าจะลี้ภัยอยู่ที่นี่ หรือ
กลับไปสู่
จุดกำเนิด
The Matrix Reloaded (2003)
And now, I think I'd like to visit my beloved pedestal.
และบัดนี้ ข้าคิดว่า ข้าอยาก
กลับไปสู่
แท่นบูชาของข้าซะที
Mulan 2: The Final War (2004)
I have come to realise that my duty
ข้อต้อง
กลับไปสู่
ความเป็นจริง
Mulan 2: The Final War (2004)
"I have come to realise that my duty is to my heart. "
ข้อต้อง
กลับไปสู่
ความเป็นจริง ทำในสิ่งที่หัวใจของข้าเรียกร้อง
Mulan 2: The Final War (2004)
But, if I can somehow go back... to the beginning of all of this, I might be able... to save her."
อีแวน มันอยู่ในนี้แน่ๆ แต่หากว่าผมสามารถ
กลับไปสู่
จุดเริ่มต้นได้
The Butterfly Effect (2004)
Senator Keeley... this may not help, but I want you to know I meant every word I said... about a return to family values and a stricter moral code.
วุฒิสมาชิกคีเลย์ ... นี้อาจไม่ช่วย แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมหมายถึงคำที่ผมพูดทุก ... เกี่ยวกับการ
กลับไปสู่
ครอบครัวที่มีคุณค่าและศีลธรรมที่เข้มงวด
The Birdcage (1996)
And they went far back into them and time went on.
พวกเขาก็
กลับไปสู่
ภูเขาอีกครั้ง และเมื่อเวลาผ่านไป
The Education of Little Tree (1997)
Let's go back to our usual lives, where we only mingle when I copy you in Algebra II, okay?
กลับไปสู่
ชีวิตปกติของแต่ละคนได้แล้ว ที่เราเพียงแค่รู้จักกัน .. เมื่อตอนฉันลอกข้อสอบวิชา Algebra II โอเค?
A Cinderella Story (2004)
- The penguins are psychotic. - Come on, just imagine going back to nature.
พวกเพนกวินน่ะประสาทไปแล้ว ไม่เอาน่า ลองคิดดูสิ ได้
กลับไปสู่
ธรรมชาติ
Madagascar (2005)
- Back to your roots, clean air, wide open spaces! - Well I hear they have wide open spaces in Connecticut.
กลับไปสู่
บ้านเกิด อากาศบริสุทธ์ พื้นที่กว้างใหญ่ ชั้นได้ยินมาว่ามีพื้นที่กว้างใหญ่ใน Connecticut
Madagascar (2005)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cast back
(phrv)
หันกลับไปยัง
,
See Also:
กลับไปสู่
,
Syn.
throw back
regress
(vi)
เสื่อมถอย
,
See Also:
กลับไปสู่
ภาวะเดิม
,
Syn.
ebb
,
degenerate
,
relapse
,
Ant.
progress
resume
(vt)
กลับไปสู่
ตำแหน่งเดิม
,
Syn.
reassume
,
repossess
revert
(vi)
กลับไปสู่
นิสัยเดิม
relapse into
(phrv)
กลับไปสู่
สภาพเดิม (ที่ไม่ดี)
,
Syn.
lapse into
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
anaplasty
(แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการ
กลับไปสู่
รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก
home key
แป้นกดกลับตำแหน่งต้นเป็นแป้นพิมพ์แป้นหนึ่งในแผงแป้นอักขระ มีคำว่า Home อยู่บนแป้น เมื่อกดแป้นนี้จะเป็นการบังคับให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor)
กลับไปสู่
จุดเริ่มต้นของบรรทัดใหม่ หรือจุดเริ่มต้นบรรทัดบนสุดของเอกสารหน้าหนึ่ง ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรมแต่ละโปรแกรมด้วย
regain
(รีเกน') vt. เอากลับมา, ได้คืน, เอาคืน, กู้, มีสติอีก,
กลับไปสู่
, ฟื้นสติ, มาถึงอีก
,
See Also:
regainable adj. regainer n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
redound
(vt)
ส่งเสริม, ให้ผล,
กลับไปสู่
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ