'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)bag, See Also:pocket, shopping bag, Example:กระเป๋ามีหลายแบบ เช่น กระเป๋าถือของผู้หญิง กระเป๋าใส่เสื้อผ้า กระเป๋าเอกสาร, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:เครื่องใช้รูปคล้ายถุงหรือกระเพาะสำหรับใส่สิ่งของต่างๆ มีฝาปิดเปิดได้ มีหูสำหรับหิ้วหรือสะพาย
(n)conductor, See Also:fare collector, ticket boy, ticket girl, ticket taker, conductress, Syn.กระเป๋า, กระเป๋ารถเมล์, Example:กระเป๋ารถบางคนมีกิริยาก้าวร้าวและหยาบคาย, Unit:คน, Thai Definition:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร
(v)lose all one's money, Syn.เกลี้ยงกระเป๋า, หมดกระเป๋า, หมดเงิน, Example:ของสวยๆ งามๆ มากมายแปลกตา เก๋ไก๋ ทำเอาเธอจับจ่ายเสียจนกระเป๋าฉีก, Thai Definition:จ่ายมากจนเงินหมดอย่างรวดเร็ว
(n)handbag, Syn.กระเป๋าหิ้ว, Example:หนังสัตว์ที่นำมาทำเป็นรองเท้า กระเป๋าถือ นั้นก็คือส่วนของหนังแท้นั่นเอง ซึ่งเหนียวหนา และทนทาน, Unit:ใบ, ลูก
(n)handbag, See Also:carrying bag, briefcase, satchel, Syn.กระเป๋าถือ, Example:กระเป๋าหิ้วใบนี้มีรูปทรงสะดุดตา, Unit:ใบ, ลูก
(v)be penniless, See Also:be broke, be short of money, be poor, be impecunious, Syn.ไม่มีเงิน, จน, Example:เดือนนี้กระเป๋าแห้งสุดๆ เงินจะเติมน้ำมันยังไม่มีเลย
(n)shoulder bag, Example:ของแค่นิดเดียวใส่กระเป๋าสะพายไปก็ได้, Thai Definition:กระเป๋าถือของสตรี มีสายยาวสำหรับคล้องไหล่
(n)pocket, Example:บรรดาผู้ชมล้วงลงกระเป๋าเสื้อเพื่อหาเศษเงินมาหย่อนลงขันของนักดนตรี, Unit:กระเป๋า
(n)heating pad, Example:ฉันใช้กระเป๋าไฟฟ้าประคบท้องเวลาปวดท้อง, Unit:ใบ, ลูก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กระเป๋าถือ[TU Subject Heading]
กระเป๋าน้ำร้อนยาง[TU Subject Heading]
กระเป๋าเชือก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราต้องรีบออกไปจากที่นี่ เราต้องรีบแล้ว ข้าจะจัดกระเป๋าล่ะ นายท่านAladdin (1992)
คุณจะมันใส่ไว้ในกระเป๋าฉันได้ไหมคะ?Basic Instinct (1992)
กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋าHero (1992)
กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋าHero (1992)
ฉันคิดว่ามันอยู่ในกระเป๋าฉันOf Mice and Men (1992)
นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะOf Mice and Men (1992)
ไม่มีอะไรในกระเป๋าหรอก จอร์จOf Mice and Men (1992)
ให้ผมถือกระเป๋าให้ไหม คุณผู้หญิง?The Cement Garden (1993)
นายเอากระเป๋าไปเก็บเหอะ จูเนียร์ เราอดไปแล้วCool Runnings (1993)
- ส่งกระเป๋ามาซะ.Hocus Pocus (1993)
เรายินดีที่ไม่มีเงิน ในกระเป๋าของเราIn the Name of the Father (1993)
ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส ยัดเขาลงกระเป๋าThe Nightmare Before Christmas (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[krapao] (n) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel FR: sac [ m ] ; bagage [ m ] ; sacoche [ f ] ; bourse [ f ]
[krapao] (n) EN: pocket FR: poche [ f ]
[krapao] (n) FR: receveur d'autobus [ m ] ; receveuse d'autobus [ f ]
[krapao kāngkēng] (n, exp) EN: pocket FR: poche (de pantalon) [ f ]
[krapao chīk] (v) EN: lose all one's money FR: perdre tout son argent
[krapaotheū] (n) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage FR: sac à main [ m ] ; bagages à main [ mpl ]
[krapao thanabat] (n, exp) EN: wallet ; purse ; case FR: portefeuille [ m ] ; porte-monnaie [ m ]
[krapao nakrīen] (n, exp) EN: schoolbag ; satchel ; school satchel FR: cartable (d'écolier) [ m ]
[krapao nām røn] (n, exp) EN: hot water bottle ; hot water bag FR: bouillotte [ f ]
[krapao phok] (n, exp) EN: purse ; wallet
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
(n)เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
(n)|ที่มา:ภาษาฝรั่งเศส| พนักงานต้อนรับในโรงแรมที่พูดได้หลายภาษา ทำหน้าที่หิ้วกระเป๋าและเปิดประตู
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)กระเป๋าสตางค์
(n)กระเป๋าที่ทำจากพรมใช้ในการเดินทาง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
กระเป๋าถือของนักธุรกิจ., Syn.dispatch case a small suitcase
(แบก) { bagged, bagging, bags } n. ถุง, กระสอบ, ย่าม, กระเป๋าถือ, ความมั่งคั่ง, อาชีพ, อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน, มั่นใจ) vi. บวม, พองขึ้น, มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง, ล่า, ฆ่า, ทำให้บวมหรือพอง, Syn.pouch
(แบก'เกจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง, Syn.luggage
(เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม, คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn.bellhop
n. กระเป๋าเอกสาร
(เบอส) n. กระเป๋า, ที่รองรับ
(คาร์'พิทแบก) { carpetbagged, carpetbagging, carpetbags } n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See Also:carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag
n. ห้องฝากเก็บเสื้อคลุม, ห้องฝากกระเป๋า, ห้องน้ำ
(คันดัค'เทอะ) n. ผู้นำวงดนตรี, สื่อนำไฟฟ้า, คนขายตั๋วรถเมล์รถราง, คนกระเป๋า, ตัวนำความร้อน (เสียงหรืออื่น ๆ) , สายล่อฟ้า, See Also:conductorial adj. ดูconductor conductorship n. ดูconductor
คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook)
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ถุง, กระสอบ, กระเป๋าถือ, ย่าม
(n)หีบห่อ, กระเป๋าเดินทาง, หญิงโสเภณี, หญิงก๋ากั่น
(n)พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม
(n)กระเป๋าหนังใส่เงิน
(n)กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสารหิ้ว
(n)นักล้วงกระเป๋า, พวกลักเล็กขโมยน้อย, ขโมย
(n)แผ่นพับ, บานพับ, ชายเสื้อ, ปากกระเป๋าเสื้อ, เสียงกระพือปีก, เครื่องพัด
(n)กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้วสตรี
(n)เป้ทหาร, กระเป๋าสะพาย, เครื่องหลัง
(vt)เกี่ยวขอ, เกาะ, ตวัด, เหวี่ยง, ล่อ, ล้วงกระเป๋า
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระเป๋าถือของสตรีแบบหนีบ
(n)กระเป๋าน้ำแข็ง
[ดัฟเฟิล](n)กระเป๋าทรงยาวแนวตั้งที่มีฐานทรงกลม หรือกระเป๋าทรงยาวแนวนอนซึ่งจะมีสายรัดหรือเชือกรัดอยู่ด้านบนสำหรับใช้รัดปิดกระเป๋าหรือใช้สะพาย ใช้สำหรับเดินทาง
[ดัฟเฟิล แบ๊ก](n)กระเป๋าทรงยาวแนวตั้งที่มีฐานทรงกลม หรือกระเป๋าทรงยาวแนวนอนซึ่งจะมีสายรัดหรือเชือกรัดอยู่ด้านบนสำหรับใช้รัดปิดกระเป๋าหรือใช้สะพาย ใช้สำหรับเดินทาง
[[ แฟนนี-แพค ]](n)กระเป๋าคาดเอว, See Also:waistpack, waist bag, Syn.bum bag [
Image:
![fanny pack [ American ]](/cache/pictures-unapproved/150355411190156.jpeg)
Image:
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[さいふ, saifu](n)กระเป๋าสตางค์
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
かばん
[かばん, kaban, kaban , kaban](n)กระเป๋า
かばん
[かばん, kaban, kaban , kaban](n)กระเป๋า, กระเป๋าหิ้วสำหรับใส่เอกสาร
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
หนึ่ง (รูปกรรมรอง Dativ, หรือรูปแสดงความเป็นเจ้าของ Genetiv ของคำนามเพศหญิง) เช่น eine Frau mit einer roten Tasche ผู้หญิงคนหนึ่งกับกระเป๋าสีแดง, die Liebe einer Frau ความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง, See Also:ein
(vi)|gehörte, hat gehört| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้าของกระเป๋าเป้ใบนี้
(vt)|hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn.festhalten
(n)|der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลัง
(n)|die, pl. Taschen| กระเป๋า เช่น Aktentasche กระเป๋าเอกสารหรือกระเป๋าทำงาน
(vt)|hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See Also:festhalten
(vt)ปรารถนาอยากได้ เช่น Zu Weihnachten wünsche ich mir ein schönes Portemonnaie von ihm. คริสต์มาสนี้ฉันอยากได้กระเป๋าสตางค์จากเขา
(n)|der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลังที่มีที่คล้องแขน 2 สาย
(adj)เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See Also:A. leider
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m| กระเป๋า, ถุง
(n)|m| กระเป๋าถือ
(n)|m| กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง
(n)กระเป๋าหนัง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
