left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ว้าน เด่อ (ร)//W AA1 N D ER0//wˈɑːndɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

wander

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -wander-, *wander*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wander
(vt)เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน, See Also:ร่อนเร่, Syn.roam, rove
wander
(vi)เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน, See Also:ร่อนเร่, Syn.roam, rove, stray
wander
(vi)ออกนอกเส้นทาง
wander
(vi)ขาดสมาธิ, See Also:ฝันกลางวัน
wander
(vi)ไปในทางที่คดเคี้ยว
wander
(vi)เดินเล่น
wander
(vi)พูดหรือเขียนไม่ชัดเจน, See Also:พูดหรือเขียนวกวนนอกเรื่อง, พูดนอกเรื่อง
wander
(n)การเดินเล่นอย่างไร้จุดหมาย
wanderer
(n)ผู้ท่องเที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย, Syn.nomad, ranger, rover
wandering
(adj)ที่เดินทางไปอย่างไร้จุดหมาย, See Also:ซึ่งพเนจร, ซึ่งท่องเที่ยวไปอย่างไม่มีจุดหมายแน่นอน, Syn.roving, roaming, traveling, drifting
Hope Dictionary
wander
(วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่, เตร็ดเตร่, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ทิ้งความสนใจ, สาบสูญ, หลงทาง, หันเหจากเดิม, ห่างประเด็น, See Also:wanderer n., Syn.stray, roam
wandering
(วอน'เดอริง) adj., n. (การ) เตร็ดเตร่, พเนจร, เถลไถลไป, ท่องเที่ยว, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ความคิดสับสน, การพูดเรื่อยเปื่อย., See Also:wanderingly adv., Syn.roaming, rambling
Nontri Dictionary
wander
(vi)เถลไถล, เคลื่อนไหว, เตร็ดเตร่, หลงทาง
wanderer
(n)คนเถลไถล, คนเตร็ดเตร่, คนหลงทาง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wander
แฉลบ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wander
เตร็ดเตร่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wandering pain
อาการปวดย้ายที่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wandering rash; erythema migrans
ผื่นย้ายที่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wandering sequence; skip sequence; skip welding
การเชื่อมก้าวกระโดด[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
wandering spleen; spleen, floating; spleen, movable
ม้ามลอย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood.
ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ดWuthering Heights (1992)
I know that ghosts have wandered the earth.
ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้Wuthering Heights (1992)
I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood.
ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ดWuthering Heights (1992)
Marnie Burke was found wandering around stark naked... laughing her ass off, flipped out.
มาร์นี่ บาร์ค ถูกพบนอนเปลือยอยู่ในบ้าน เอาแต่หัวเราะเหมือนคนบ้าThe Lawnmower Man (1992)
As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.
ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็นPinocchio (1940)
Fix it to keep his mind from wandering.
แก้ไขมันเพื่อให้จิตใจของเขาจาก การเดินYellow Submarine (1968)
And one could wander Where he pleases
ได้แต่ท่องเที่ยวไปในที่ที่เขาพอใจThe Little Prince (1974)
But now and then, I ponder And wonder as I wander
แต่บางคราวฉันก็แปลกใจเวลาเดินไปThe Little Prince (1974)
And while you're wandering through The heavenly blue
เมื่อเธอเดินเตร่ไปในแดนสวรรค์The Little Prince (1974)
A man who wandered out into the wasteland.
กลายเป็นคนเร่ร่อน ไปในดินแดนอันว่างเปล่าThe Road Warrior (1981)
Eh? Wandering...
เร่ร่อนไปเรื่อย...The Road Warrior (1981)
He's interested in flowers. I told him he could wander your garden.
เขาสนใจดอกไม้ ผมเลยบอกให้เขา เดินชมสวนตอนที่เราคุยกันGandhi (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่อนเร่
(v)wander, See Also:be nomadic, have no permanent home, Syn.พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย, Example:เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน, Thai Definition:เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน
ระเหเร่ร่อน
(v)wander, See Also:roam, rave, stray, Syn.ระเหระหน, ร่อนเร่, เร่ร่อน, Example:เมื่อเขาตายลง คนที่หวังพึ่งเขาก็จะต้องระเหเร่ร่อน ยึดอะไรเป็นที่พึ่งไม่ได้, Thai Definition:เร่ร่อนไป, ซัดเซไปตามทาง, อยู่ไม่เป็นที่
เร่
(v)wander about, See Also:hawk, peddle, go about, rove, ambulate, Example:เดี๋ยวนี้เขามีกินมีใช้อย่างสุขสบาย ไม่ต้องไปเร่หาจากใครที่ไหนอีกแล้ว, Thai Definition:เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย
ล่อง
(v)float, See Also:wander, drift, waft, follow the wind, Syn.ล่องลม, ลอยลม, Example:ลูกบัลลูนล่องไปทางทิศเหนือ, Thai Definition:ไปตามลม
วอกแวก
(v)wander, See Also:be distracted, Syn.ขาดสมาธิ, ไม่มั่นคง, Ant.มั่นคง, Example:ขณะทำข้อสอบต้องมีสมาธินะ อย่าวอกแวกเป็นอันขาด, Thai Definition:ไม่มีสมาธิ, จิตใจไม่แน่นอน
ซัดเซพเนจร
(v)wander, See Also:tramp, roam, rove, drift, Syn.ร่อนเร่พเนจร, Example:ยายคนนี้ซัดเซพเนจรมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว, Thai Definition:ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
พเนจร
(v)wander, See Also:roam, rove, tramp, Syn.ร่อนเร่, ร่อนเร่พเนจร, Example:คนยากจนต้องร่อนเร่พเนจรไปทำมาหากินตามที่ต่างๆ, Thai Definition:ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
ตะลอน
(v)roam, See Also:wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there), Syn.เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่, Example:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย, Thai Definition:เที่ยวไปเรื่อยๆ, Notes:(ปาก)
ตระเวน
(v)roam, See Also:wander, inspect, Syn.กระเวน, ตะเวน, ทะเวน, Example:กองทหารและตำรวจฝ่ายความมั่นคงออกตระเวนไปตามถนนสายต่างๆ, Thai Definition:เที่ยวตรวจตราสถานการณ์ทั่วบริเวณ
เตร่
(adv)wanderingly, Example:ทหารพม่าซึ่งยังเป็นวัยรุ่นอายุ16-17 ปี สะพายปืนเดินเตร่อยู่ใกล้ๆ, Thai Definition:เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินเล่น
[doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander  FR: se balader ; se promener ; flâner
จาริก
[jārik] (n) EN: traveler ; wayfarer ; wanderer  FR: routard [ m ] ; bourlingueur [ m ] (fam.)
จาริก
[jārik] (v) EN: wander ; travel ; roam  FR: bourlinguer (fam.)
จร
[jøn] (v) EN: wander ; roam ; ramble ; rove  FR: flâner ; vadrouiller ; dériver
ก้ามปูหลุด
[kāmpū lut] (n, exp) EN: Silver inch plant ; Silvery wandering jew
เลื่อนเปื้อน
[leūoenpeūoen] (adv) EN: with one's thought wandering
ลอยละล่อง
[løi la long] (v, exp) EN: drift; float; wander; waft
ล่องหนหายตัว
[lønghon hāitūa] (v, exp) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly  FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
ล่องลอย
[lǿngløi] (v) EN: wander ; drift
ออกนอกเรื่อง
[øk nøk reūang] (v, exp) EN: diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject  FR: sortir du sujet
CMU Pronouncing Dictionary
wander
speaker/W AA1 N D ER0//ว้าน เด่อ (ร)//wˈɑːndɜːʴ/
wanders
speaker/W AA1 N D ER0 Z//ว้าน เด่อ (ร) สึ//wˈɑːndɜːʴz/
wandered
speaker/W AA1 N D ER0 D//ว้าน เด่อ (ร) ดึ//wˈɑːndɜːʴd/
wanderer
speaker/W AA1 N D ER0 ER0//ว้าน เด่อ (ร) เหร่อ (ร)//wˈɑːndɜːʴɜːʴ/
wanderers
speaker/W AA1 N D ER0 ER0 Z//ว้าน เด่อ (ร) เหร่อ (ร) สึ//wˈɑːndɜːʴɜːʴz/
wandering
speaker/W AA1 N D ER0 IH0 NG//ว้าน เด่อ (ร) หริ่ง//wˈɑːndɜːʴɪŋ/
wandersee
speaker/W AA1 N D ER0 S IY2//ว้าน เด่อ (ร) ซี//wˈɑːndɜːʴsˌiː/
wanderings
speaker/W AA1 N D ER0 IH0 NG Z//ว้าน เด่อ (ร) หริ่ง สึ//wˈɑːndɜːʴɪŋz/
wanderlust
speaker/W AA1 N D ER0 L AH2 S T//ว้าน เด่อ (ร) ละ สึ ถึ//wˈɑːndɜːʴlˌʌst/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
wander
(v)go via an indirect route or at no set pace
wanderer
(n)someone who leads a wandering unsettled life, Syn.bird of passage, rover, roamer
wandering
(n)travelling about without any clear destination, Syn.vagabondage, roving
wandering albatross
(n)very large albatross; white with wide black wings, Syn.Diomedea exulans
wandering jew
(n)a legendary Jew condemned to roam the world for mocking Jesus at the Crucifixion
wanderlust
(n)very strong or irresistible impulse to travel, Syn.itchy feet
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Wander

v. i. [ imp. & p. p. Wandered p. pr. & vb. n. Wandering. ] [ OE. wandren, wandrien, AS. wandrian; akin to G. wandern to wander; fr. AS. windan to turn. See Wind to turn. ] [ 1913 Webster ]

1. To ramble here and there without any certain course or with no definite object in view; to range about; to stroll; to rove; as, to wander over the fields. [ 1913 Webster ]

They wandered about in sheepskins and goatskins. Heb. xi. 37. [ 1913 Webster ]

He wandereth abroad for bread. Job xv. 23. [ 1913 Webster ]

2. To go away; to depart; to stray off; to deviate; to go astray; as, a writer wanders from his subject. [ 1913 Webster ]

When God caused me to wander from my father's house. Gen. xx. 13. [ 1913 Webster ]

O, let me not wander from thy commandments. Ps. cxix. 10. [ 1913 Webster ]

3. To be delirious; not to be under the guidance of reason; to rave; as, the mind wanders. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To roam; rove; range; stroll; gad; stray; straggly; err; swerve; deviate; depart. [ 1913 Webster ]

Wander

v. t. To travel over without a certain course; to traverse; to stroll through. [ R. ] “[ Elijah ] wandered this barren waste.” Milton. [ 1913 Webster ]

Wanderer

n. One who wanders; a rambler; one who roves; hence, one who deviates from duty. [ 1913 Webster ]

Wandering

a. & n. from Wander, v. [ 1913 Webster ]


Wandering albatross (Zool.), the great white albatross. See Illust. of Albatross. --
Wandering cell (Physiol.), an animal cell which possesses the power of spontaneous movement, as one of the white corpuscles of the blood. --
Wandering Jew (Bot.), any one of several creeping species of Tradescantia, which have alternate, pointed leaves, and a soft, herbaceous stem which roots freely at the joints. They are commonly cultivated in hanging baskets, window boxes, etc. --
Wandering kidney (Med.), a morbid condition in which one kidney, or, rarely, both kidneys, can be moved in certain directions; -- called also floating kidney, movable kidney. --
Wandering liver (Med.), a morbid condition of the liver, similar to wandering kidney. --
Wandering mouse (Zool.), the whitefooted, or deer, mouse. See Illust. of Mouse. --
Wandering spider (Zool.), any one of a tribe of spiders that wander about in search of their prey. [ 1913 Webster ]

Wanderingly

adv. In a wandering manner. [ 1913 Webster ]

Wanderment

n. The act of wandering, or roaming. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Wanderoo

n. [ Cingalese wanderu a monkey. ] (Zool.) A large monkey (Macacus silenus) native of Malabar. It is black, or nearly so, but has a long white or gray beard encircling the face. Called also maha, silenus, neelbhunder, lion-tailed baboon, and great wanderoo. [ Written also ouanderoo. ] [ 1913 Webster ]

☞ The name is sometimes applied also to other allied species. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
游走
[游 走 / 遊 走, yóu zǒu, ㄧㄡˊ ㄗㄡˇ]wandering (i.e. not fixed)#17784[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Wanderung { f }
peregrination[Add to Longdo]
Wanderverein { m } | Wandervereine { pl }
rambling club | rambling clubs[Add to Longdo]
Wandervogel { m } [ ornith. ] | Wandervögel { pl }
bird of passage | birds of passage[Add to Longdo]
Wanderweg { m }
trail; footpath[Add to Longdo]
Wanderwelle { f } | Wanderwellen { pl }
travelling wave | travelling waves[Add to Longdo]
Wanderzirkus { m }
travelling circus[Add to Longdo]
Wanderausstellung { f } | Wanderausstellungen { pl }
touring exhibition; travelling exhibition | touring exhibitions; travelling exhibitions[Add to Longdo]
Wanderbursche { m } | Wanderburschen { pl }
travelling journeyman | travelling journeymen[Add to Longdo]
Wanderdüne { f } | Wanderdünen { pl }
shifting sand dune | shifting sand dunes[Add to Longdo]
Wanderer { m }; Wanderin { f } | Wanderer { pl }; Wanderinnen { pl }
hiker | hikers[Add to Longdo]
Wanderer { m }; Wanderin { f } (in Wanderverein); Wanderfreund { m } | Wanderer { pl }
rambler | ramblers[Add to Longdo]
Wanderer { m }; Wanderin { f }; Wandersmann { m } | Wanderer { pl }
wayfarer | wayfarers[Add to Longdo]
Wanderfisch { m }
migratory fish; migrating fish[Add to Longdo]
Wandergewerbe { n }
itinerant trade[Add to Longdo]
Wanderer { m }; Wandervogel { m }; Herumtreiber { m }
wanderer[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
浪人
[ろうにん, rounin](n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P)#10649[Add to Longdo]
回る;廻る
[もとおる, motooru](v5r, vi) to wander around#11007[Add to Longdo]
放浪
[ほうろう, hourou](n, vs, adj-no) wandering; (P)#11934[Add to Longdo]
浮遊(P);浮游
[ふゆう, fuyuu](n, vs) floating; wandering; suspension; (P)#14991[Add to Longdo]
うろうろ
[urouro](adv, n, vs) (on-mim) (See 彷徨く) loiteringly; aimless wandering; (P)[Add to Longdo]
うろちょろ
[urochoro](n, vs) loitering; hanging around; wandering around[Add to Longdo]
ごろつく
[gorotsuku](v5k, vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter[Add to Longdo]
さまよえるユダヤ人;さ迷えるユダヤ人;彷徨えるユダヤ人
[さまよえるユダヤじん, samayoeru yudaya jin](n) Wandering Jew[Add to Longdo]
さ迷える;彷徨える
[さまよえる, samayoeru](v1) (uk) to wander[Add to Longdo]
ぶらぶら
[burabura](adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
漂白
[ひょうはく, hyouhaku]wandern, durchstreifen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ