left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เงียบเหงา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เงียบเหงา-, *เงียบเหงา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงียบเหงา
(v)be lonely, See Also:be lonesome, be alone, be solitary, Syn.เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย, Ant.ร่าเริง, คึกคัก, Example:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ, Thai Definition:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงียบเหงา
ก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, อ้างว้าง
เงียบเหงา
มีคนน้อย, มีคนไปมาหาสู่น้อย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was a lonely way to grow up.
มันเป็นการเติบโตขึ้นมาที่เงียบเหงามาก.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
30 years of silence.
30 ปีที่เงียบเหงาCity of Angels (1998)
"From Silence."
จากความเงียบเหงาPlatonic Sex (2001)
And it gets so lonely.
- ทําให้ที่นี่เงียบเหงาเหลือเกินThe Scorpion King (2002)
Who knows where this road may go?
เส้นทางนี้คงไม่เงียบเหงาAnastasia (1997)
Not so lonely like you were raised.
ที่ที่ไม่เงียบเหงาเหมือนที่ที่เราเติบโตมาBrokeback Mountain (2005)
Intento hacer el vieje solo
ฉันพยายามระงับความตื่นกลัว เพราะนี่จะเป็นการเดินทางที่เงียบเหงาMarch of the Penguins (2005)
The nights get pretty lonely in these parts.
เวลากลางคืนแถวนี้ มันช่างเงียบเหงาจริงๆ นะMilarepa (2006)
I've never seen you this upset.
ผมไม่เคยเห็นแม่ เงียบเหงาอย่างนี้มาก่อนEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Life is like calm scenery.
~ชีวิตเหมือนบทที่เงียบเหงา~Secret (2007)
Don't the house feel so empty since Lucas been gone.
เงียบเหงา นับแต่ลูคัสจากไปHachi: A Dog's Tale (2009)
I could not help noticing the empty offices as I came to work this morning and all of the packing boxes.
ผมอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น.. ความเงียบเหงาของออฟฟิศ.. ในตอนเช้านี้ที่ผมเข้ามาทำงาน..Invictus (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงียบเหงา
[ngīepngao] (v) EN: be lonely ; be lonesome ; be alone ; be solitary  FR: être seul
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
lonesome
(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่
Nontri Dictionary
slack
(n)ความหย่อน, เศษถ่าน, ความเงียบเหงา, ความซบเซา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ