บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
288) }同志們,感謝你們的動人的事跡 288) }告訴你們 288) }如今我們這些先鋒隊員,也能助您一臂之力了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
tóngzhìmen
tong2zhi4men5
ถง จฺรื้อ เหมิ่น
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ˙ㄇㄣ
同志們
,
,
,
,
gǎnxiè
gan3xie4
ก่าน เซี่ย
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
感謝
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dòngrén
dong4ren2
ต้ง เหยฺริน
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
動人
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shìjī
shi4ji1
ซฺรื่อ จี
ㄕˋ ㄐㄧ
事跡
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
gàosù
gao4su4
ก้าว ซู่
ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
告訴
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
rújīn
ru2jin1
หยฺรู จิน
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
如今
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
zhèxiē
zhe4xie1
เจฺร้อ เซีย
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
這些
xiānfēng
xian1feng1
เซียน เฟิง
ㄒㄧㄢ ㄈㄥ
先鋒
dùiyuán
dui4yuan2
เตฺว้ย เหยฺวียน
ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
隊員
,
,
,
,
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
néngzhù
neng2zhu4
เหนิง จฺรู้
ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
能助
nín
nin2
หนิน
ㄋㄧㄣˊ
您
yībìzhīlì
yi1bi4zhi1li4
ยี ปี้ จฺรือ ลี่
ㄧ ㄅㄧˋ ㄓ ㄌㄧˋ
一臂之力
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
感謝
gǎn xiè
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
(express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
動人
dòng rén
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
touching; moving
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
事跡
shì jī
ㄕˋ ㄐㄧ
deed; past achievement; important event of the past
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
告訴
gào su
ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙
to tell; to inform; to let know
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
如今
rú jīn
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
nowadays
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
這些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
先鋒
xiān fēng
ㄒㄧㄢ ㄈㄥ
herald; pioneer
[cedict]
隊員
duì yuán
ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
team member
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
一臂之力
yī bì zhī lì
ㄧ ㄅㄧˋ ㄓ ㄌㄧˋ
(lend) a helping hand
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]