บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這些人主動來這幫忙... 天氣這麼冷 所以別計較了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhèxiē
zhe4xie1
เจฺร้อ เซีย
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
這些
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
zhǔdòng
zhu3dong4
จฺรู่ ต้ง
ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
主動
lái
lai2
หลาย
ㄌㄞˊ
來
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
bāngmáng
bang1mang2
ปัง หมัง
ㄅㄤ ㄇㄤˊ
幫忙
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
tiānqì
tian1qi4
เทียน ชี่
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ
天氣
zhèmo
zhe4mo5
เจฺร้อ เหมฺวาะ
ㄓㄜˋ ˙ㄇㄛ
這麼
lěng
leng3
เหลิ่ง
ㄌㄥˇ
冷
suǒyǐ
suo3yi3
สฺวอ หยี่
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
biéjì
bie2ji4
เปี๋ย จี้
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˋ
別計
jiào
jiao4
จฺย้าว
ㄐㄧㄠˋ
較
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
這些
these
[cedict]
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
人
man; person; people
[cedict]
rén
ㄖㄣˊ
主動
(to take the) initiative
[cedict]
zhǔ dòng
ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
來
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
lái
ㄌㄞˊ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
幫忙
to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn
[cedict]
bāng máng
ㄅㄤ ㄇㄤˊ
天氣
weather
[cedict]
tiān qì
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ
這麼
so much; this much; how much?; this way; like this
[cedict]
zhè me
ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
冷
cold
[cedict]
lěng
ㄌㄥˇ
所以
therefore; as a result; so
[cedict]
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
較
clear; distinct; compare; comparatively
[cedict]
jiào
ㄐㄧㄠˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ