บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
與每一夜視為天主的恩典 想起來很不可思議,不過我下回要告罪時
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
與
měi
mei3
เหม่ย์
ㄇㄟˇ
每
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
yè
ye4
เยี่ย
ㄧㄝˋ
夜
shìwèi
shi4wei4
ซฺรื่อ เว่ย์
ㄕˋ ㄨㄟˋ
視為
tiānzhǔ
tian1zhu3
เทียน จฺรู่
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ
天主
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
ēndiǎn
en1dian3
เอิน เตี่ยน
ㄣ ㄉㄧㄢˇ
恩典
xiǎng
xiang3
สฺย่าง
ㄒㄧㄤˇ
想
qǐlái
qi3lai2
ฉี่ หลาย
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
起來
hěn
hen3
เหิ่น
ㄏㄣˇ
很
bùkěsīyì
bu4ke3si1yi4
ปู้ เข่อ ซือ ยี่
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ
不可思議
,
,
,
,
bùguò
bu4guo4
ปู้ กฺว้อ
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不過
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
xiàhúi
xia4hui2
ซฺย่า เหฺวย
ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ
下回
yào
yao4
ย่าว
ㄧㄠˋ
要
gàozùi
gao4zui4
ก้าว เจฺว้ย
ㄍㄠˋ ㄗㄨㄟˋ
告罪
shí
shi2
สฺรือ
ㄕˊ
時
รายการคำศัพท์
與
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
每
měi
ㄇㄟˇ
each; every
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
夜
yè
ㄧㄝˋ
night
[cedict]
視為
shì wéi
ㄕˋ ㄨㄟˊ
to view sth as; to see as; to consider sth to be; to deem
[cedict]
天主
Lord of Heaven; the Christian God; abbr. for 天主教, Catholicism
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
恩典
ēn diǎn
ㄣ ㄉㄧㄢˇ
favor; grace
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
起來
qǐ lai
ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙
beginning or continuing an action; upward movement; stand up
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
不可思議
bù kě sī yì
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ
inconceivable; unimaginable; unfathomable
[cedict]
不過
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
時
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]