บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
相信我, 這片糟糕透了 全是激進又粗俗的對白
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
xiāngxìn
xiang1xin4
ซฺยาง ซิ่น
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
相信
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
,
,
,
,
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
piàn
pian4
เพี่ยน
ㄆㄧㄢˋ
片
zāogāo
zao1gao1
จาว กาว
ㄗㄠ ㄍㄠ
糟糕
tòu
tou4
โท่ว
ㄊㄡˋ
透
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
quán
quan2
เฉฺวียน
ㄑㄩㄢˊ
全
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
jījìn
ji1jin4
จี จิ้น
ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ
激進
yòu
you4
โย่ว
ㄧㄡˋ
又
cūsú
cu1su2
ทซู สู
ㄘㄨ ㄙㄨˊ
粗俗
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dùibái
dui4bai2
เตฺว้ย ป๋าย
ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ
對白
รายการคำศัพท์
相信
be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true
[cedict]
xiāng xìn
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
片
disc; sheet
[cedict]
a slice; piece; flake; thin; slice; classifier for movies, DVDs etc
[cedict]
piān
ㄆㄧㄢ
piàn
ㄆㄧㄢˋ
糟糕
too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad
[cedict]
zāo gāo
ㄗㄠ ㄍㄠ
透
to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce
[cedict]
tòu
ㄊㄡˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
全
all; whole; entire; every; complete; surname Quan
[cedict]
quán
ㄑㄩㄢˊ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
激進
radical; extreme; extremist
[cedict]
jī jìn
ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ
又
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
yòu
ㄧㄡˋ
粗俗
vulgar
[cedict]
cū sú
ㄘㄨ ㄙㄨˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
對白
stage dialog
[cedict]
duì bái
ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ