บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
沒有第三條路 兄弟,那只是軟蛋的反抗,不是我們的戰爭 星期五看瀝青脈搏了嗎?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
méiyǒu
mei2you3
เหมย์ โหย่ว
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
沒有
dìsān
di4san1
ตี้ ซาน
ㄉㄧˋ ㄙㄢ
第三
tiáo
tiao2
ถฺยาว
ㄊㄧㄠˊ
條
lù
lu4
ลู่
ㄌㄨˋ
路
xiōngdì
xiong1di4
ซฺยง ตี้
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
兄弟
,
,
,
,
nà
na4
น่า
ㄋㄚˋ
那
zhǐshì
zhi3shi4
จฺรื่อ ซฺรื่อ
ㄓˇ ㄕˋ
只是
ruǎndàn
ruan3dan4
หยฺรฺว่าน ต้าน
ㄖㄨㄢˇ ㄉㄢˋ
軟蛋
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
fǎnkàng
fan3kang4
ฝ่าน คั่ง
ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ
反抗
,
,
,
,
bùshì
bu4shi4
ปู้ ซฺรื่อ
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhànzhēng
zhan4zheng1
จฺร้าน เจฺริง
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
戰爭
xīngqīwǔ
xing1qi1wu3
ซิง ชี หวู่
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄨˇ
星期五
kàn
kan4
ค่าน
ㄎㄢˋ
看
lìqīng
li4qing1
ลี่ ชิง
ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ
瀝青
màibó
mai4bo2
ม่าย ปฺว๋อ
ㄇㄞˋ ㄅㄛˊ
脈搏
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
ma
ma5
หมะ
˙ㄇㄚ
嗎
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
沒有
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
第三
third; number three
[cedict]
dì sān
ㄉㄧˋ ㄙㄢ
條
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
路
road; path; way; surname Lu
[cedict]
lù
ㄌㄨˋ
兄弟
brothers; brethren
[cedict]
xiōng dì
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
那
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
只是
merely; simply; only; but
[cedict]
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
反抗
revolt; resist
[cedict]
fǎn kàng
ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ
不是
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
戰爭
war; conflict
[cedict]
zhàn zhēng
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
星期五
Friday
[cedict]
xīng qī wǔ
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄨˇ
看
to look after; to take care of; to watch; to guard
[cedict]
it depends; think; to see; to look at
[cedict]
kān
ㄎㄢ
kàn
ㄎㄢˋ
瀝青
asphalt; bituminous
[cedict]
lì qīng
ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ
脈搏
pulse; throbbing
[cedict]
mài bó
ㄇㄞˋ ㄅㄛˊ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
嗎
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙