บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
朝臣為保全自身而上奏錯誤的曆法 豈不是蔑視天皇 輕視國民之所為嗎
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhāochén
zhao1chen2
จฺราว เฉฺริน
ㄓㄠ ㄔㄣˊ
朝臣
wèi
wei4
เว่ย์
ㄨㄟˋ
為
bǎoquán
bao3quan2
ป่าว เฉฺวียน
ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ
保全
zìshēn
zi4shen1
จื้อ เซฺริน
ㄗˋ ㄕㄣ
自身
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
shàngzòu
shang4zou4
ซฺรั่ง โจ้ว
ㄕㄤˋ ㄗㄡˋ
上奏
cuòwù
cuo4wu4
ทซฺว่อ วู่
ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ
錯誤
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
lìfǎ
li4fa3
ลี่ ฝ่า
ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ
曆法
qǐbùshì
qi3bu4shi4
ฉี่ ปู้ ซฺรื่อ
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ
豈不是
mièshì
mie4shi4
เมี่ย ซฺรื่อ
ㄇㄧㄝˋ ㄕˋ
蔑視
tiānhuáng
tian1huang2
เทียน หฺวัง
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ
天皇
qīngshì
qing1shi4
ชิง ซฺรื่อ
ㄑㄧㄥ ㄕˋ
輕視
guómín
guo2min2
กฺว๋อ หมิน
ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ
國民
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
suǒwèi
suo3wei4
สฺว่อ เว่ย์
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
所為
ma
ma5
หมะ
˙ㄇㄚ
嗎
รายการคำศัพท์
朝臣
(n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles)
[edict]
(n) a courtier
[edict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
保全
bǎo quán
ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ
save from damage; preserve; maintain; keep in good repair
[cedict]
自身
zì shēn
ㄗˋ ㄕㄣ
itself; oneself; one's own
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
上奏
(n,vs) report to the throne
[edict]
錯誤
cuò wù
ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ
error; mistake; mistaken
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
曆法
lì fǎ
ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ
calendar science; calendar system
[cedict]
蔑視
miè shì
ㄇㄧㄝˋ ㄕˋ
to loathe; to despise; contempt
[cedict]
天皇
huáng
ㄏㄨㄤˊ
Emperor of Japan; Tennō; Mikado
[cedict]
輕視
qīng shì
ㄑㄧㄥ ㄕˋ
contempt; contemptuous; despise; scorn; scornful
[cedict]
國民
guó mín
ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ
national
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
所為
suǒ wéi
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
what one does; doings
[cedict]
嗎
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]