บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
显然你比一个虚弱的老头子更虚 你还差点让桔子 把新娘子给带走了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
xiǎnrán
xian3ran2
เสี่ยน หยฺราน
ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ
显然
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
bǐ
bi3
ปี่
ㄅㄧˇ
比
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
xūruò
xu1ruo4
ซฺวี ยฺรฺว่อ
ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ
虚弱
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
lǎotóuzǐ
lao3tou2zi3
หล่าว โถว จื่อ
ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄗˇ
老头子
gèng
geng4
เกิ้ง
ㄍㄥˋ
更
xū
xu1
ซฺวี
ㄒㄩ
虚
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
huán
huan2
หฺวาน
ㄏㄨㄢˊ
还
chàdiǎn
cha4dian3
ชฺร่า เตี่ยน
ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ
差点
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
让
jiézǐ
jie2zi3
เจี๋ย จื่อ
ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ
桔子
bǎ
ba3
ป่า
ㄅㄚˇ
把
xīn
xin1
ซิน
ㄒㄧㄣ
新
niángzǐ
niang2zi3
หนฺยาง จื่อ
ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ
娘子
gěi
gei3
เก่ย์
ㄍㄟˇ
给
dàizǒu
dai4zou3
ต้าย โจ่ว
ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ
带走
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
显然
xiǎn rán
ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ
clear; evident; obvious(ly)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
比
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
虚弱
xū ruò
ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ
weak; in poor health
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
虚
xū
ㄒㄩ
devoid of content; void; false; empty; vain
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
差点
chà diǎn
ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ
not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
桔子
jú zi
ㄐㄩˊ ㄗ˙
tangerine
[cedict]
把
bǎ
ㄅㄚˇ
bà
ㄅㄚˋ
to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle
[cedict]
handle
[cedict]
新
xīn
ㄒㄧㄣ
new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.)
[cedict]
娘子
(n) (1) (arch) girl; young (unmarried) woman; (2) (じょうし only) (grown) woman; lady; (3) (じょうし only) (someone else's) wife
[edict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
带走
dài zǒu
ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ
to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]