บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
所謂解鈴還須繫鈴人 一定要找到當事人 瞭解這段恩怨的始末
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
suǒwèi
suo3wei4
สฺว่อ เว่ย์
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
所謂
jiělínghuánxūxìlíngrén
jie3ling2huan2xu1xi4ling2ren2
เจี่ย หลิง หฺวาน ซฺวี ซี่ หลิง เหยฺริน
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
解鈴還須繫鈴人
yīdìng
yi1ding4
ยี ติ้ง
ㄧ ㄉㄧㄥˋ
一定
yào
yao4
ย่าว
ㄧㄠˋ
要
zhǎodào
zhao3dao4
จฺร่าว ต้าว
ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ
找到
dāngshìrén
dang1shi4ren2
ตัง ซฺรื่อ เหยฺริน
ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ
當事人
liǎojiě
liao3jie3
หลฺยาว เจี่ย
ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
瞭解
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
duàn
duan4
ตฺว้าน
ㄉㄨㄢˋ
段
ēnyuàn
en1yuan4
เอิน เยฺวี่ยน
ㄣ ㄩㄢˋ
恩怨
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shǐmò
shi3mo4
สฺรื่อ มฺว่อ
ㄕˇ ㄇㄛˋ
始末
รายการคำศัพท์
所謂
so-called
[cedict]
suǒ wèi
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
一定
surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular
[cedict]
yī dìng
ㄧ ㄉㄧㄥˋ
要
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
找到
find (what one was searching for); succeeded in finding
[cedict]
zhǎo dào
ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ
當事人
persons involved or implicated; party (to an affair)
[cedict]
dāng shì rén
ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ
瞭解
to understand; to realize; to find out
[cedict]
liǎo jiě
ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
段
surname Duan; paragraph; section; segment
[cedict]
duàn
ㄉㄨㄢˋ
恩怨
(feeling of) resentment; (longstanding) grudge
[cedict]
ēn yuàn
ㄣ ㄩㄢˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
始末
whole story; the ins and outs
[cedict]
shǐ mò
ㄕˇ ㄇㄛˋ