บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我簽下我的名字之後 那些孩子就要出征,有些會死去 有些會沒了手腳,無助地躺在地上
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
qiānxià
qian1xia4
เชียน ซฺย่า
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
簽下
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
míngzì
ming2zi4
หมิง จื้อ
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ
名字
zhīhòu
zhi1hou4
จฺรือ โฮ่ว
ㄓ ㄏㄡˋ
之後
nàxiē
na4xie1
น่า เซีย
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
háizǐ
hai2zi3
หาย จื่อ
ㄏㄞˊ ㄗˇ
孩子
jìuyào
jiu4yao4
โจฺย้ว ย่าว
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
就要
chūzhēng
chu1zheng1
ชฺรู เจฺริง
ㄔㄨ ㄓㄥ
出征
,
,
,
,
yǒuxiē
you3xie1
โหย่ว เซีย
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
有些
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
會
sǐqù
si3qu4
สื่อ ชฺวี่
ㄙˇ ㄑㄩˋ
死去
yǒuxiē
you3xie1
โหย่ว เซีย
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
有些
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
會
méi
mei2
เหมย์
ㄇㄟˊ
沒
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
shǒujiǎo
shou3jiao3
โสฺรว จฺย่าว
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
手腳
,
,
,
,
wúzhù
wu2zhu4
หวู จฺรู้
ㄨˊ ㄓㄨˋ
無助
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
tǎng
tang3
ถั่ง
ㄊㄤˇ
躺
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
dìshàng
di4shang4
ตี้ ซฺรั่ง
ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ
地上
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
名字
(a person's) name
[cedict]
míng zi
ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙
之後
afterwards; following; later; after
[cedict]
zhī hòu
ㄓ ㄏㄡˋ
那些
those
[cedict]
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
孩子
child
[cedict]
hái zi
ㄏㄞˊ ㄗ˙
出征
to go into battle; to campaign (military)
[cedict]
chū zhēng
ㄔㄨ ㄓㄥ
有些
some; somewhat
[cedict]
yǒu xiē
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
會
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
死去
to die
[cedict]
sǐ qù
ㄙˇ ㄑㄩˋ
有些
some; somewhat
[cedict]
yǒu xiē
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
會
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
沒
(negative prefix for verbs); have not; not
[cedict]
drowned; to end; to die; to inundate
[cedict]
méi
ㄇㄟˊ
mò
ㄇㄛˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
手腳
hand and foot; movement of limbs; action; trick
[cedict]
shǒu jiǎo
ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
無助
helpless; helplessness; feeling useless; no help
[cedict]
wú zhù
ㄨˊ ㄓㄨˋ
地
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
躺
to recline; to lie down
[cedict]
tǎng
ㄊㄤˇ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
地上
on the ground; on the floor
[cedict]
dì shang
ㄉㄧˋ ㄕㄤ˙