บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我真誠地希望 他能夠重返社會, 以一個有用的、健全的公民的身份, 而不是作為一個不擁有自己生活的、 只能引起公眾好奇的怪人。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zhēnchéng
zhen1cheng2
เจฺริน เฉฺริง
ㄓㄣ ㄔㄥˊ
真誠
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
xīwàng
xi1wang4
ซี วั่ง
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
nénggòu
neng2gou4
เหนิง โก้ว
ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ
能夠
zhòngfǎn
zhong4fan3
จฺร้ง ฝ่าน
ㄓㄨㄥˋ ㄈㄢˇ
重返
shèhùi
she4hui4
เซฺร่อ เฮฺว่ย
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
社會
,
,
,
,
yǐ
yi3
หยี่
ㄧˇ
以
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
yǒuyòng
you3yong4
โหย่ว ย่ง
ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ
有用
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
、
、
、
、
jiànquán
jian4quan2
เจี้ยน เฉฺวียน
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
健全
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
gōngmín
gong1min2
กง หมิน
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ
公民
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shēnfèn
shen1fen4
เซฺริน เฟิ่น
ㄕㄣ ㄈㄣˋ
身份
,
,
,
,
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
bùshì
bu4shi4
ปู้ ซฺรื่อ
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
zuòwèi
zuo4wei4
จฺว้อ เว่ย์
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
作為
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
yǒngyǒu
yong3you3
หยง โหย่ว
ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ
擁有
zìjǐ
zi4ji3
จื้อ จี่
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
shēnghuó
sheng1huo2
เซฺริง หฺวอ
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
、
、
、
、
zhǐnéng
zhi3neng2
จฺรื่อ เหนิง
ㄓˇ ㄋㄥˊ
只能
yǐnqǐ
yin3qi3
หยิน ฉี่
ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ
引起
gōngzhòng
gong1zhong4
กง จฺร้ง
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
公眾
hǎoqí
hao3qi2
ห่าว ฉี
ㄏㄠˇ ㄑㄧˊ
好奇
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
guàirén
guai4ren2
กฺว้าย เหยฺริน
ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
怪人
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
真誠
zhēn chéng
ㄓㄣ ㄔㄥˊ
true; sincere; genuine
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
能夠
néng gòu
ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ
be capable of; can; is able
[cedict]
重返
chóng fǎn
ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˇ
return (to)
[cedict]
社會
shè huì
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
society
[cedict]
以
yǐ
ㄧˇ
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
有用
yǒu yòng
ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ
useful
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
健全
jiàn quán
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
robust; strong
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
公民
gōng mín
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ
citizen
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
身份
shēn fèn
ㄕㄣ ㄈㄣˋ
identity; status; capacity; dignity; position; rank
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
作為
zuò wéi
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ
one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
擁有
yōng yǒu
ㄩㄥ ㄧㄡˇ
to have; to possess
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
只能
zhǐ néng
ㄓˇ ㄋㄥˊ
can only; obliged to do sth; to have no other choice
[cedict]
引起
yǐn qǐ
ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ
to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
[cedict]
公眾
gōng zhòng
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
public
[cedict]
好奇
hào qí
ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ
inquisitive; curious
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
怪人
guài rén
ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
strange person; eccentric
[cedict]