บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我現在都不用假模假式地 裝作朋友的樣子打給你了 因為你都挑明了說了 你不是我朋友 不過我真的有一個互利的合作機會
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
xiànzài
xian4zai4
เซี่ยน จ้าย
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
現在
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
bùyòng
bu4yong4
ปู้ ย่ง
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
不用
jiǎmójiǎshì
jia3mo2jia3shi4
จฺย่า หมฺวอ จฺย่า ซฺรื่อ
ㄐㄧㄚˇ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ
假模假式
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
zhuāngzuò
zhuang1zuo4
จฺรฺวัง จฺว้อ
ㄓㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ
裝作
péngyǒu
peng2you3
เผิง โหย่ว
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
朋友
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yángzǐ
yang2zi3
หยัง จื่อ
ㄧㄤˊ ㄗˇ
樣子
dǎ
da3
ต่า
ㄉㄚˇ
打
gěi
gei3
เก่ย์
ㄍㄟˇ
給
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
yīnwèi
yin1wei4
ยิน เว่ย์
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
tiāomíng
tiao1ming2
ทฺยาว หมิง
ㄊㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ
挑明
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
bùshì
bu4shi4
ปู้ ซฺรื่อ
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
péngyǒu
peng2you3
เผิง โหย่ว
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
朋友
bùguò
bu4guo4
ปู้ กฺว้อ
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不過
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zhēnde
zhen1de5
เจฺริน เตอะ
ㄓㄣ ˙ㄉㄜ
真的
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
hùlì
hu4li4
ฮู่ ลี่
ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ
互利
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
hézuò
he2zuo4
เหอ จฺว้อ
ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
合作
jīhùi
ji1hui4
จี เฮฺว่ย
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
機會
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
現在
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
都
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
不用
need not
[cedict]
bù yòng
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
地
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
裝作
to pretend; to feign; to act a part
[cedict]
zhuāng zuò
ㄓㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ
朋友
friend
[cedict]
péng you
ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
樣子
manner; air; looks; aspect
[cedict]
yàng zi
ㄧㄤˋ ㄗ˙
打
dozen
[cedict]
to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from
[cedict]
dá
ㄉㄚˊ
dǎ
ㄉㄚˇ
給
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
因為
because; owing to; on account of
[cedict]
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
都
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
挑明
to illuminate; to open up (a topic)
[cedict]
tiǎo míng
ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
說
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
不是
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
朋友
friend
[cedict]
péng you
ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙
不過
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
有
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
yǒu
ㄧㄡˇ
一個
a; an
[cedict]
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
互利
mutually beneficial
[cedict]
hù lì
ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
合作
to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation
[cedict]
hé zuò
ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
機會
opportunity; chance; occasion
[cedict]
jī huì
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ