บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我想讓他擺脫一個邪惡的老婆, 因為她總是個禍害 而且毀了他 她讓他陷入了如此的絕望, 以致於有時候他想到了自殺
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
xiǎng
xiang3
สฺย่าง
ㄒㄧㄤˇ
想
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
bǎituō
bai3tuo1
ป่าย ทฺวอ
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
擺脫
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
xiéè
xie2e4
เสีย เอ้อ
ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ
邪惡
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
lǎopó
lao3po2
หล่าว ผฺวอ
ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ
老婆
,
,
,
,
yīnwèi
yin1wei4
ยิน เว่ย์
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
zǒngshì
zong3shi4
จ่ง ซฺรื่อ
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
總是
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
個
huòhài
huo4hai4
ฮฺว่อ ฮ่าย
ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ
禍害
érqiě
er2qie3
เออร์ เฉี่ย
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
而且
hǔi
hui3
เหฺว่ย
ㄏㄨㄟˇ
毀
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
xiànrù
xian4ru4
เซี่ยน ยฺรู่
ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ
陷入
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
rúcǐ
ru2ci3
หยฺรู ทส่ื่อ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
juéwàng
jue2wang4
เจฺว๋ วั่ง
ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ
絕望
,
,
,
,
yǐ
yi3
หยี่
ㄧˇ
以
zhìyú
zhi4yu2
จฺรื้อ หยฺวี
ㄓˋ ㄩˊ
致於
yǒushíhòu
you3shi2hou4
โหย่ว สฺรือ โฮ่ว
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ
有時候
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
xiǎngdào
xiang3dao4
สฺย่าง ต้าว
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ
想到
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
zìshā
zi4sha1
จื้อ ซฺรา
ㄗˋ ㄕㄚ
自殺
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
想
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
擺脫
to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself
[cedict]
bǎi tuō
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
一個
a; an
[cedict]
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
邪惡
sinister; vicious; wicked; evil
[cedict]
xié è
ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
老婆
(informal) wife
[cedict]
lǎo pó
ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ
因為
because; owing to; on account of
[cedict]
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
她
she
[cedict]
tā
ㄊㄚ
總是
always
[cedict]
zǒng shì
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
個
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
gè
ㄍㄜˋ
禍害
disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck
[cedict]
huò hài
ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ
而且
not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore
[cedict]
ér qiě
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
毀
to destroy; to damage; to ruin
[cedict]
huǐ
ㄏㄨㄟˇ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
她
she
[cedict]
tā
ㄊㄚ
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
陷入
to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament)
[cedict]
xiàn rù
ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
如此
in this way; so
[cedict]
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
絕望
desperation; forlorn; hopeless
[cedict]
jué wàng
ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ
以
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
yǐ
ㄧˇ
有時候
sometimes
[cedict]
yǒu shí hou
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
想到
to think of; to call to mind; to anticipate
[cedict]
xiǎng dào
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
自殺
to kill oneself; to commit suicide
[cedict]
zì shā
ㄗˋ ㄕㄚ