บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我們必須放棄這種調律方式 這種所謂的方便轉調的平均律 和它的可悲歷史 而重新用純律為樂器調音
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
bìxū
bi4xu1
ปี้ ซฺวี
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必須
fàngqì
fang4qi4
ฟั่ง ชี่
ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
放棄
zhèzhǒng
zhe4zhong3
เจฺร้อ จฺร่ง
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
這種
diàolv̀
diao4lv4
ตฺย้าว ลฺวี่
ㄉㄧㄠˋ ㄌㄩˋ
調律
fāngshì
fang1shi4
ฟัง ซฺรื่อ
ㄈㄤ ㄕˋ
方式
zhèzhǒng
zhe4zhong3
เจฺร้อ จฺร่ง
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
這種
suǒwèi
suo3wei4
สฺว่อ เว่ย์
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
所謂
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
fāngbiàn
fang1bian4
ฟัง เปี้ยน
ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
方便
zhuǎndiào
zhuan3diao4
จฺรฺว่าน ตฺย้าว
ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧㄠˋ
轉調
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
píngjūn
ping2jun1
ผิง จฺวิน
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
平均
lv̀
lv4
ลฺวี่
ㄌㄩˋ
律
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
它
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
kěbēi
ke3bei1
เข่อ เปย์
ㄎㄜˇ ㄅㄟ
可悲
lìshǐ
li4shi3
ลี่ สฺรื่อ
ㄌㄧˋ ㄕˇ
歷史
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
zhòngxīn
zhong4xin1
จฺร้ง ซิน
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
重新
yòng
yong4
ย่ง
ㄩㄥˋ
用
chúnlv̀
chun2lv4
เฉฺรฺวิน ลฺวี่
ㄔㄨㄣˊ ㄌㄩˋ
純律
wèi
wei4
เว่ย์
ㄨㄟˋ
為
lèqì
le4qi4
เล่อ ชี่
ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ
樂器
diàoyīn
diao4yin1
ตฺย้าว ยิน
ㄉㄧㄠˋ ㄧㄣ
調音
รายการคำศัพท์
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
必須
to have to; must
[cedict]
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
放棄
to renounce; to abandon; to give up
[cedict]
fàng qì
ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ
這種
this; this kind of; this sort of; this type of
[cedict]
zhè zhǒng
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
調律
to tune (e.g. piano)
[cedict]
diáo lǜ
ㄉㄧㄠˊ ㄌㄩˋ
方式
way (of life); pattern; style; mode; manner
[cedict]
fāng shì
ㄈㄤ ㄕˋ
這種
this; this kind of; this sort of; this type of
[cedict]
zhè zhǒng
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
所謂
so-called
[cedict]
suǒ wèi
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
方便
convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet
[cedict]
fāng biàn
ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
平均
average
[cedict]
píng jūn
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
律
law
[cedict]
lǜ
ㄌㄩˋ
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
它
it (used for things)
[cedict]
tā
ㄊㄚ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
可悲
lamentable
[cedict]
kě bēi
ㄎㄜˇ ㄅㄟ
歷史
history
[cedict]
lì shǐ
ㄌㄧˋ ㄕˇ
而
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
ér
ㄦˊ
重新
again; once more; re-
[cedict]
chóng xīn
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
用
to use
[cedict]
yòng
ㄩㄥˋ
為
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
樂器
musical instrument
[cedict]
yuè qì
ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ
調音
to tune (a musical instrument)
[cedict]
tiáo yīn
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣ