บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我們將再也不用透過還利息的方式作銀行家的奴隸了 "錢是一種新的奴隸制度 和以往的奴隸制度不同 這個奴隸制度已不再人性化 奴隸主和奴隸間已經沒有了任何人與人之間的關係"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
將
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
再
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
bùyòng
bu4yong4
ปู้ ย่ง
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
不用
tòuguò
tou4guo4
โท่ว กฺว้อ
ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
透過
huán
huan2
หฺวาน
ㄏㄨㄢˊ
還
lìxī
li4xi1
ลี่ ซี
ㄌㄧˋ ㄒㄧ
利息
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
fāngshì
fang1shi4
ฟัง ซฺรื่อ
ㄈㄤ ㄕˋ
方式
zuò
zuo4
จฺว้อ
ㄗㄨㄛˋ
作
yínxíngjiā
yin2xing2jia1
หยิน สิง จฺยา
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ
銀行家
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
núlì
nu2li4
หนู ลี่
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ
奴隸
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
"
"
"
"
qián
qian2
เฉียน
ㄑㄧㄢˊ
錢
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
zhǒng
zhong3
จฺร่ง
ㄓㄨㄥˇ
種
xīn
xin1
ซิน
ㄒㄧㄣ
新
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
núlì
nu2li4
หนู ลี่
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ
奴隸
zhìdù
zhi4du4
จฺรื้อ ตู้
ㄓˋ ㄉㄨˋ
制度
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
yǐwǎng
yi3wang3
หยี หวั่ง
ㄧˇ ㄨㄤˇ
以往
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
núlì
nu2li4
หนู ลี่
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ
奴隸
zhìdù
zhi4du4
จฺรื้อ ตู้
ㄓˋ ㄉㄨˋ
制度
bùtóng
bu4tong2
ปู้ ถง
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
不同
zhègè
zhe4ge4
เจฺร้อ เก้อ
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
núlì
nu2li4
หนู ลี่
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ
奴隸
zhìdù
zhi4du4
จฺรื้อ ตู้
ㄓˋ ㄉㄨˋ
制度
yǐ
yi3
หยี่
ㄧˇ
已
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
再
rénxìnghuà
ren2xing4hua4
เหยฺริน ซิ่ง ฮฺว่า
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
人性化
núlìzhǔ
nu2li4zhu3
หนู ลี่ จฺรู่
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ
奴隸主
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
núlì
nu2li4
หนู ลี่
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ
奴隸
jiān
jian1
เจียน
ㄐㄧㄢ
間
yǐjīng
yi3jing1
หยี่ จิง
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已經
méiyǒu
mei2you3
เหมย์ โหย่ว
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
沒有
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
rènhé
ren4he2
เยฺริ่น เหอ
ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
任何
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
與
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
zhījiān
zhi1jian1
จฺรือ เจียน
ㄓ ㄐㄧㄢ
之間
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
guānxì
guan1xi4
กฺวาน ซี่
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
關係
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
將
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
再
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
也
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
yě
ㄧㄝˇ
不用
need not
[cedict]
bù yòng
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
透過
through; via
[cedict]
tòu guò
ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
還
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
利息
interest (on a loan); CL:筆|笔[bi3]
[cedict]
lì xī
ㄌㄧˋ ㄒㄧ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
方式
way (of life); pattern; style; mode; manner
[cedict]
fāng shì
ㄈㄤ ㄕˋ
作
to do; to make; to regard as; to take sb for
[cedict]
zuò
ㄗㄨㄛˋ
銀行家
banker
[cedict]
yín háng jiā
ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄚ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
奴隸
slave
[cedict]
nú lì
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
錢
coin; money; surname Qian
[cedict]
qián
ㄑㄧㄢˊ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
種
seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages
[cedict]
to plant; to grow; to cultivate
[cedict]
zhǒng
ㄓㄨㄥˇ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
新
new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.)
[cedict]
xīn
ㄒㄧㄣ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
奴隸制度
slavery
[cedict]
nú lì zhì dù
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
以往
in the past; formerly
[cedict]
yǐ wǎng
ㄧˇ ㄨㄤˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
奴隸
slave
[cedict]
nú lì
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ
制度
(political or administrative) system or institution
[cedict]
zhì dù
ㄓˋ ㄉㄨˋ
不同
different; distinct; not the same; not alike
[cedict]
bù tóng
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
這個
this; this one
[cedict]
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
奴隸制度
slavery
[cedict]
nú lì zhì dù
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ
已
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
yǐ
ㄧˇ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
再
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
奴隸主
slave owner
[cedict]
nú lì zhǔ
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
奴隸
slave
[cedict]
nú lì
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ
間
between; among; space; classifier for time intervals
[cedict]
interstice; separate
[cedict]
jiān
ㄐㄧㄢ
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
已經
already
[cedict]
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
沒有
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
任何
any; whatever; whichever; whatsoever
[cedict]
rèn hé
ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
人
man; person; people
[cedict]
rén
ㄖㄣˊ
與
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
人
man; person; people
[cedict]
rén
ㄖㄣˊ
之間
between; among; inter-
[cedict]
zhī jiān
ㄓ ㄐㄧㄢ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
關係
relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi
[cedict]
guān xì
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ