บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
您這位才華橫溢的作家 看來是徒有虛名
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nín
nin2
หนิน
ㄋㄧㄣˊ
您
zhèwèi
zhe4wei4
เจฺร้อ เว่ย์
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
這位
cáihuá
cai2hua2
ทสาย หฺวา
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
才華
héngyì
heng2yi4
เหิง ยี่
ㄏㄥˊ ㄧˋ
橫溢
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zuòjiā
zuo4jia1
จฺว้อ จฺยา
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
作家
kànlái
kan4lai2
ค่าน หลาย
ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
看來
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
túyǒuxūmíng
tu2you3xu1ming2
ถู โหย่ว ซฺวี หมิง
ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
徒有虛名
รายการคำศัพท์
您
you (formal)
[cedict]
nín
ㄋㄧㄣˊ
這位
this (person)
[cedict]
zhè wèi
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
才華
literary or artistic talent
[cedict]
cái huá
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
作家
author
[cedict]
zuò jiā
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
看來
apparently; it seems that; it appears; it seems
[cedict]
kàn lai
ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ