บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
应该娶个淳朴、听话的老婆。 出身也要门当户对。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
yìnggāi
ying4gai1
ยิ่ง กาย
ㄧㄥˋ ㄍㄞ
应该
qǔ
qu3
ฉฺวี่
ㄑㄩˇ
娶
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
个
chúnpò
chun2po4
เฉฺรฺวิน พฺว่อ
ㄔㄨㄣˊ ㄆㄛˋ
淳朴
、
、
、
、
tīnghuà
ting1hua4
ทิง ฮฺว่า
ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ
听话
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
lǎopó
lao3po2
หล่าว ผฺวอ
ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ
老婆
。
。
。
。
chūshēn
chu1shen1
ชฺรู เซฺริน
ㄔㄨ ㄕㄣ
出身
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
yào
yao4
ย่าว
ㄧㄠˋ
要
méndānghùdùi
men2dang1hu4dui4
เหมิน ตัง ฮู่ เตฺว้ย
ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
门当户对
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
应该
ought to; should; must
[cedict]
yīng gāi
ㄧㄥ ㄍㄞ
娶
take a wife; to marry (a woman)
[cedict]
qǔ
ㄑㄩˇ
个
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
gè
ㄍㄜˋ
淳朴
simple and honest; unsophisticated
[cedict]
chún pǔ
ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ
听话
to do what one is told; obedient
[cedict]
tīng huà
ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
老婆
(informal) wife
[cedict]
lǎo pó
ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ
出身
family background; class origin
[cedict]
chū shēn
ㄔㄨ ㄕㄣ
也
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
yě
ㄧㄝˇ
要
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
门当户对
(saying) social position and economic status be in harmony
[cedict]
mén dāng hù duì
ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ