บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果你花上半數的時間去寫誓言... ...相當於你這愚蠢行為的半數時間... ...我們明天將會步入教堂結婚
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
rúguǒ
ru2guo3
หยฺรู กฺว่อ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
huāshàng
hua1shang4
ฮฺวา ซฺรั่ง
ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ
花上
bànshù
ban4shu4
ป้าน ซฺรู่
ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ
半數
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shíjiān
shi2jian1
สฺรือ เจียน
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
時間
qù
qu4
ชฺวี่
ㄑㄩˋ
去
xiě
xie3
เสี่ย
ㄒㄧㄝˇ
寫
shìyán
shi4yan2
ซฺรื่อ เหยียน
ㄕˋ ㄧㄢˊ
誓言
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
xiāngdāng
xiang1dang1
ซฺยาง ตัง
ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
相當
yú
yu2
หยฺวี
ㄩˊ
於
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
yúchǔn
yu2chun3
หยฺวี เฉฺรฺวิ่น
ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ
愚蠢
xíngwèi
xing2wei4
สิง เว่ย์
ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
行為
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
bànshù
ban4shu4
ป้าน ซฺรู่
ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ
半數
shíjiān
shi2jian1
สฺรือ เจียน
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
時間
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
míngtiān
ming2tian1
หมิง เทียน
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
明天
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
將
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
會
bùrù
bu4ru4
ปู้ ยฺรู่
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
步入
jiàotáng
jiao4tang2
จฺย้าว ถัง
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
教堂
jiéhūn
jie2hun1
เจี๋ย เฮฺวิน
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
結婚
รายการคำศัพท์
如果
if; in case; in the event that
[cedict]
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
半數
half the number; half
[cedict]
bàn shù
ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
時間
time; period
[cedict]
shí jiān
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
去
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
qù
ㄑㄩˋ
寫
to write
[cedict]
xiě
ㄒㄧㄝˇ
誓言
oath; promise; pledge
[cedict]
shì yán
ㄕˋ ㄧㄢˊ
相當
equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly
[cedict]
xiāng dāng
ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
於
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
yú
ㄩˊ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
愚蠢
silly; stupid
[cedict]
yú chǔn
ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ
行為
action; conduct; behavior; activity
[cedict]
xíng wéi
ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
半數
half the number; half
[cedict]
bàn shù
ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ
時間
time; period
[cedict]
shí jiān
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
明天
tomorrow
[cedict]
míng tiān
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
將
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
會
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
教堂
church; chapel
[cedict]
jiào táng
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
結婚
to marry; to get married
[cedict]
jié hūn
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ