บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
各位亲朋 我们在上帝面前见证 要为这一男一女成就婚姻的圣礼 婚姻之事甚为贵重
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
gèwèi
ge4wei4
เก้อ เว่ย์
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
各位
qīnpéng
qin1peng2
ชิน เผิง
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ
亲朋
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
shàngdì
shang4di4
ซฺรั่ง ตี้
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
miànqián
mian4qian2
เมี่ยน เฉียน
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
面前
jiànzhèng
jian4zheng4
เจี้ยน เจฺริ้ง
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
见证
yào
yao4
ย่าว
ㄧㄠˋ
要
wèi
wei4
เว่ย์
ㄨㄟˋ
为
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
这
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
nán
nan2
หนาน
ㄋㄢˊ
男
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
nv̌
nv3
หนฺวี่
ㄋㄩˇ
女
chéngjìu
cheng2jiu4
เฉฺริง โจฺย้ว
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
成就
hūnyīn
hun1yin1
เฮฺวิน ยิน
ㄏㄨㄣ ㄧㄣ
婚姻
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shènglǐ
sheng4li3
เซฺริ่ง หลี่
ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ
圣礼
hūnyīn
hun1yin1
เฮฺวิน ยิน
ㄏㄨㄣ ㄧㄣ
婚姻
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
事
shénwèi
shen2wei4
เสฺริน เว่ย์
ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ
甚为
gùizhòng
gui4zhong4
เกฺว้ย จฺร้ง
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
贵重
รายการคำศัพท์
各位
everybody (a term of address)
[cedict]
gè wèi
ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ
我们
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
上帝
God
[cedict]
dì
ㄉㄧˋ
面前
in front of; facing; presence
[cedict]
miàn qián
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
见证
witness; testimony
[cedict]
jiàn zhèng
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
要
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
为
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
这
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
男
male
[cedict]
nán
ㄋㄢˊ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
女
female; woman
[cedict]
nǚ
ㄋㄩˇ
成就
accomplishment; success; attain a result; achievement
[cedict]
chéng jiù
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
婚姻
matrimony; wedding; marriage
[cedict]
hūn yīn
ㄏㄨㄣ ㄧㄣ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
圣礼
Holy sacrament; Christian rite (esp. Protestant); also called 聖事|圣事 by Catholics
[cedict]
shèng lǐ
ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ
婚姻
matrimony; wedding; marriage
[cedict]
hūn yīn
ㄏㄨㄣ ㄧㄣ
之
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
zhī
ㄓ
事
matter; thing; item; work; affair
[cedict]
shì
ㄕˋ
甚为
very; extremely
[cedict]
shèn wéi
ㄕㄣˋ ㄨㄟˊ
贵重
precious
[cedict]
guì zhòng
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ